Digital i Sverige

08/14/23 • 36 min

Digital i Sverige – ett samtal om hur man kan hjälpa nyanlända in i det digitala samhället

DigitalTolk bjuder in till samtal om hur man kan hjälpa nyanlända in i det digitala samhället. Diskussionen utgår från projektet Digital i Sverige, som Telia har lanserat, och vänder sig till nyanlända.

Bland annat besvaras följande frågor:

Vilka utmaningar möter nyanlända när det gäller att anpassa sig till en digitaliserad miljö?
Hur har projektet Digital i Sverige bidragit till att lösa dessa utmaningar?
Inom vilka områden kan tolkar förenkla arbetet för organisationer och företag?
Vilka åtgärder kan organisationer och företag vidta för att hjälpa nyanlända att bli mer digitala och integrerade i samhället?

Deltagare:

Mikael Wall, moderator, DigitalTolk

Åsa Kåryd, marknadsansvarig för Digital Inkludering, Telia

Rola Shahin Zeito, tolk i arabiska, DigitalTolk

Leyla Sarac, medgrundare, DigitalTolk

Digital i Sverige – ett samtal om hur man kan hjälpa nyanlända in i det digitala samhället

Bland annat besvaras följande frågor:

Vilka utmaningar möter nyanlända när det gäller att anpassa sig till en digitaliserad miljö?
Hur har projektet Digital i Sverige bidragit till att lösa dessa utmaningar?
Inom vilka områden kan tolkar förenkla arbetet för organisationer och företag?
Vilka åtgärder kan organisationer och företag vidta för att hjälpa nyanlända att bli mer digitala och integrerade i samhället?

Deltagare:

Mikael Wall, moderator, DigitalTolk

Åsa Kåryd, marknadsansvarig för Digital Inkludering, Telia

Rola Shahin Zeito, tolk i arabiska, DigitalTolk

Leyla Sarac, medgrundare, DigitalTolk

Previous Episode

Betydelsen av tolk inom sjukvården

Betydelsen av tolk inom sjukvården – ett samtal om risker och konsekvenser med att begränsa tolkning inom vården

DigitalTolk bjuder in till samtal om vilka risker och konsekvenser som kan uppkomma om man begränsar tolkning inom vården. Diskussionen utgår från vilken betydelse en tolk har inom sjukvården.

Bland annat besvaras följande frågor:

Vilka är de största riskerna med att begränsa tolkning i sjukvården?
Är det rättvist att patienter som inte talar svenska inte har samma tillgång till sjukvård som de som gör det? Hur kan man garantera lika tillgång för alla patienter?
Finns det långsiktiga ekonomiska konsekvenser av att begränsa tolkning i sjukvården?
Hur kan man säkerställa att tolkning i sjukvården är av hög kvalitet och att tolkarna är pålitliga och utbildade?

Deltagare:

Thomas Avén, läkare, Läkare i Världen

Mikael Wall, moderator, DigitalTolk

Leyla Sarac, medgrundare, DigitalTolk

Next Episode

AI & framtidens tolktjänster

AI & framtidens tolktjänster – ett samtal om AI och dess framtid inom språkbranschen

DigitalTolk bjuder in till samtal om AI och dess framtid inom språkbranschen.

Bland annat besvaras följande frågor:

Hur kan mänsklig tolkning förbättras med hjälp av AI-teknik?
Hur har efterfrågan på tolkningstjänster förändrats med introduktionen av AI i tolkning?
Vilka fördelar och risker finns det med att integrera AI i tolkningssystemet?
Vilka fördelar och nackdelar finns det med att använda en AI-tolk istället för en mänsklig tolk?

Deltagare:

Ola Ahlvarsson, entreprenör

Mikael Wall, moderator, DigitalTolk

Jan Pedersen, docent, Stockholms universitet

Virpal Singh, medgrundare, DigitalTolk