2: Ça déménage !

06/01/22 • 37 min

1 Listener

Easy French: Learn French through authentic conversations | Conversations authentiques pour apprendre le français

Ah, le déménagement ! Une expérience haute en couleurs, souvent difficile sur le moment, mais beaucoup plus drôle à raconter après ! Dans cet épisode, nous vous partageons des anecdotes personnelles sur le sujet, ainsi que l’expertise de notre ami Matthieu, qui a expérimenté non pas un, mais deux déménagements à Paris en tant qu’étranger ! De quoi attiser notre curiosité !

Interactive Transcript and Vocab Helper

Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership

Open the Interactive Transcript
Download transcript as HTML
Download transcript as PDF
Download vocab as text file
Download vocab as text file with semicolons (for flashcard apps)

Show Notes

What Is Your House Like: Home and Furniture Vocabulary in French | Super Easy French 113

Transcript

Intro
Rita:
[0:17] Bonjour bonjour les amis. (Salut, salut !) Bienvenue ! Et voilà déjà le second épisode de notre podcast, les filles ! (Ouah !) Youhou !

Rita:
[0:27] Alors aujourd'hui, on vous a concocté un petit épisode sur un événement qui est arrivé récemment dans nos vies à tous les trois, ou qui va arriver dans la vie de l'une de nous. Et c'est... roulement de tambour... qui veut le dire ?

Hélène:
[0:41] Attention ! Vous êtes prêts ?

Rita:
[0:44] Jude ?

Judith:
[0:46] Le déménagement.

Le Sujet De La Semaine : Le Déménagement !
Rita:
[0:47] Donc non, non, c'était pas un mariage, c'était pas un accouchement encore.

Judith:
[0:53] Oh c'est pas loin !

Rita:
[0:55] C'est pas loin ! C'est pas faux ! Et on va vous expliquer tout ça. Alors déjà Hélène, peut-être que tu peux nous dire pourquoi ça te concerne également ?

Hélène:
[1:03] Alors moi j'ai déménagé en octobre 2021. Enfin, pas vraiment ! Ça, c'est la version courte parce que j'ai déménagé en août 2021, fin août 2021, et j'ai emménagé en octobre 2021. Donc c'était un déménagement en deux temps, ce qui a rendu la chose d'autant plus compliquée. Et donc depuis octobre, je vis dans mon studio, mon nouveau studio dans le onzième arrondissement de Paris, et j'ai quitté mon studio d'étudiante, dans une résidence étudiante, dans lequel j'habitais depuis trois ans.

Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership

Interactive Transcript and Vocab Helper

Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership

Open the Interactive Transcript
Download transcript as HTML
Download transcript as PDF
Download vocab as text file
Download vocab as text file with semicolons (for flashcard apps)

Show Notes

What Is Your House Like: Home and Furniture Vocabulary in French | Super Easy French 113

Transcript

Intro
Rita:
[0:17] Bonjour bonjour les amis. (Salut, salut !) Bienvenue ! Et voilà déjà le second épisode de notre podcast, les filles ! (Ouah !) Youhou !

Hélène:
[0:41] Attention ! Vous êtes prêts ?

Rita:
[0:44] Jude ?

Judith:
[0:46] Le déménagement.

Le Sujet De La Semaine : Le Déménagement !
Rita:
[0:47] Donc non, non, c'était pas un mariage, c'était pas un accouchement encore.

Judith:
[0:53] Oh c'est pas loin !

Rita:
[0:55] C'est pas loin ! C'est pas faux ! Et on va vous expliquer tout ça. Alors déjà Hélène, peut-être que tu peux nous dire pourquoi ça te concerne également ?

Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership

Previous Episode

1: La Genèse d'Easy French

Votre curiosité est enfin assouvie. Dans cet épisode on vous raconte TOUT, tout depuis le début. L'histoire complète et disséquée de notre rencontre et de la naissance d'Easy French. En somme, la genèse de notre aventure!

Interactive Transcript and Vocab Helper

Open the Interactive Transcript
Download transcript as HTML
Download transcript as PDF
Download vocab as text file
Download vocab as text file with semicolons (for flashcard apps)

Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all episodes: easyfrench.fm/membership

Show Notes

Many thanks to Louis Machto for the amazing jingle!

Rita's first Easy French video: What can you buy with 5 euros in Paris? (Easy French 79)
Hélène and Rita's first episode together: Useful expressions for foreigners in France (Easy French 84)

Transcript

Hélène:
[0:16] Salut les amis, c'est les Super Nanas d'Easy French. Moi, je suis Hélène.

Judith:
[0:25] Et moi, c'est Judith.

Rita:
[0:27] Et moi, c'est Rita.

Hélène:
[0:29] Alors les filles, comment ça va aujourd'hui ?

Judith:
[0:32] Ça va, on est super excitées de commencer. C'est trop cool.

Rita:
[0:36] Grave. Enfin.

Judith:
[0:38] Ça fait quoi des mois, des années, des dizaines d'années qu'on attend ce moment ?

Rita:
[0:41] D'ailleurs, on essaye depuis avant que le podcast n'ait été créé, de faire un podcast.

Hélène:
[0:47] Ouais, c'est vraiment incroyable d'en être enfin là. Après beaucoup de péripéties, ça fait tellement plaisir de pouvoir vous parler de cette façon, les amis.

Rita:
[0:56] C'est ça. Et comme on vous aime très fort, on a voulu prendre le temps de préparer les choses comme il se doit. On vous en parlera à la fin de cet épisode, pour pouvoir vous présenter des choses de qualité et qui viennent du coeur, comme on sait faire.

Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyfrench.fm/membership

Next Episode

3: Voyage, voyage !

Le voyage : qu’il se fasse en musique, via la cuisine ou que ce soit un déplacement en tant que tel, transcende l’être transporté, il l’enrichit, l’enivre d’aventures qui lui confèrent joie et bonheur.
Et dans cet épisode, qu’on en partage... de la joie ! De la joie via nos jolies voix fredonnant un air ancien (on s’excuse d’avance pour vos oreilles) et via nos récits de voyage(s), surtout celui d’Hélène en Ethiopie.
Pour en savoir plus, n’attendez plus et lancez l’épisode... jusqu’au bout :)

Interactive Transcript and Vocab Helper

Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership

Open the Interactive Transcript
Download transcript as HTML
Download transcript as PDF
Download vocab as text file
Download vocab as text file with semicolons (for flashcard apps)

Show Notes

Easy French 100 Holidays: what's your dream destination?

Transcript

David:
[0:16] Bonjour Mesdames et Messieurs, bienvenue à bord du vol 7-5 à destination de Paris. Je suis David, votre capitaine. L'heure de notre vol est de quatre heures trente minutes, avec une température maintenant, à destination, vingt-neuf degrés Celsius. Encore une fois, bienvenue à bord.

Judith:
[0:37] Bienvenue à bord de ce troisième épisode du podcast Easy French. Aujourd'hui, vous l'aurez deviné, on va parler de voyage. Et avant tout, on tient à remercier David qui nous a préparé cette petite introduction.

Voyage, Voyage !

[0:49] C'est un pilote de Toronto qui est aussi abonné à Easy French. Il apprend le français, et ce petit texte, il l'a appris alors qu'il ne parlait pas du tout français. Alors pourquoi le sujet du voyage aujourd'hui ? C'est très simple, on va voyager toutes les trois bientôt à Barcelone pour un séminaire d'entraînement avec Easy Languages. Et puis aussi pour plein d'autres raisons. Hélène, qui a voyagé en Éthiopie en février, a fait son tout premier voyage hors d'Europe. On espère qu'elle va nous raconter plein d'anecdotes. Et Rita, que l'on ne présente plus, est une grande voyageuse depuis toujours.

Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership