Easy French: Learn French through authentic conversations | Conversations authentiques pour apprendre le français

Dans cet épisode, on vous parle du rapport qu’ont les Français et les Parisiens avec la mode, et de ce que nous, on adore (et ce qu’on adore détester !) quand il s’agit de vêtements. On se met au défi de prononcer correctement les grands noms de la haute couture française, et on vous abreuve de conseils pour faire les magasins à Paris comme des pros !

Interactive Transcript and Vocab Helper

Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership

Show Notes

How Important Is Fashion in France? | Easy French 122
French Clothing Vocabulary | Super Easy French 98

Transcript

Intro
Hélène:
[0:19] Salut les amis.

Rita:
[0:21] Coucou la galerie !

Hélène:
[0:23] Alors comment ça va aujourd'hui, Rita ?

Rita:
[0:26] Bah, ça va, à part une petite sciatique qui me fait un petit peu mal. Mais j'ai le coeur plein de joie parce qu'on a eu une petite visite très sympa de Rawad, notre ami d'Easy German.

Hélène:
[0:39] Oui, il est venu à Paris passer quelques jours, et on a eu la chance de le voir plusieurs fois, de filmer ensemble. Et puis bien sûr de visiter Paris, comme des touristes. Oui, on a visité avec lui les beaux monuments de Paris. On a beaucoup marché dans les beaux quartiers. On a vu bien sûr la tour Eiffel, le pont Alexandre III, les Champs-Elysées, tous ces monuments emblématiques de Paris, qui font l'âme de la ville, finalement.

Rita:
[1:15] Tout à fait. Et puis surtout quand tu as parlé de tournage, j'ai vraiment hâte que la vidéo de la semaine prochaine sorte, (oui) parce qu'on vous a concocté quelque chose de très sympa.

Hélène:
[1:24] Oui, oui, oui, c'est vraiment super, vous allez voir. On s'est beaucoup amusés à filmer ça avec Rawad et on espère que vous allez aussi vous amuser en voyant cette vidéo. (Oui.) Mais bon, à Paris, est-ce qu'il n'y a vraiment que les monuments, est-ce que c'est le plus important ? Je ne pense pas. Certains disent que Paris, c'est la capitale de la mode. D'ailleurs on a fait un épisode exactement sur cette question. Alors, on ne sait pas si c'est la capitale de la mode, ou même ce que ça veut dire, la capitale de la mode, mais ce qui est certain, que ça le soit ou pas, c'est que les vêtements, et tout ce qui a trait à la mode a une place vraiment spéciale dans notre coeur personnellement, et aussi dans celui de beaucoup, beaucoup, de Français et de Françaises. Et c'est donc de ce sujet là que nous avons décidé de vous parler aujourd'hui.

Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership

Eh non, nous n’avons pas toujours rêvé d’enseigner le français sur YouTube et en podcast ! Astronaute, danseuse de ballet, diplomate ou journaliste de mode, nous avons eu divers rêves de carrière ! 🚀🩰 On vous raconte tout ça, on vous explique la différence entre profession et métier, et on partage avec vous quelques-unes des expériences professionnelles qui ont le plus compté pour nous ! Préparez-vous, y a du boulot !

Interactive Transcript and Vocab Helper

Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership

Show Notes

French Job Interview | Super Easy French 86

What's Your Occupation? | Easy French 95

Transcript

Intro

Rita:
[0:19] Bonjour Hélène ! (Coucou Rita ! Comment ça va ?) Ça va depuis cinq minutes. Mais je t'avoue que j'ai failli te dire que je commence à me poser de sérieuses questions si la nuit, je ne me réveille pas comme un somnambule, et ne me retrouve pas à l'opéra en train de chanter. Parce que le matin, je me réveille sans voix, ces jours-ci.

Hélène:
[0:40] Tu es comme la petite sirène, tu as donné ta voix, peut-être ?

Rita:
[0:42] C'est ça ! Enfin, en tout cas, ça me paraît (être) l'explication la plus plausible à mon état. Et toi, comment vas-tu ?

Hélène:
[0:49] Moi, ça va. J'ai ma voix, j'ai mon corps, tout va bien !

Rita:
[0:53] Tout le monde est là !

Hélène:
[0:55] Je crois, je crois. Je vérifie oui, c'est bon.

Rita:
[0:58] Bon, qu'est-ce qu'on va faire aujourd'hui ? De quoi on va parler ?

Hélène:
[1:01] Alors aujourd'hui, les amis, on va vous parler du travail ! On va s'amuser... Non, on va parler du travail, mais surtout pour vous expliquer un peu les différences entre ce que c'est que un métier, une profession, une carrière. Tous ces mots différents, qui ont trait au travail, mais qui désignent des choses qui ne sont pas forcément les mêmes. On va vous parler aussi des carrières ou des métiers qu'on aurait aimé faire quand on était plus jeunes. (Oui !) Nos grands rêves de carrière, on va vous parler aussi de quelque chose de très français : le stage de troisième, voilà. On vous expliquera ce que c'est, en quoi ça consiste. On va également vous raconter un peu les pires boulots qu'on a fait et aussi, bien sûr, les meilleurs. Voilà pour vous faire un peu rêver.

Rita:
[1:53] En tout cas, ça donne bien envie. Restez bien avec nous, accrochez-vous et c'est parti !

Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership

Dans tout apprentissage, un retour aux bases est souvent nécessaire. Donc, que vous soyez débutant ou non, l’écoute de cet épisode vous donnera des clés pour être à l’aise lorsque vous vous présentez en français, quel que soit le contexte !

Interactive Transcript and Vocab Helper

For this episode exceptionnally, our members-exclusive resources are available for you to try! 👇

• Open the Interactive Transcript
• Download transcript as HTML
• Download transcript as PDF
• Download vocab as text file
• Download vocab as text file with semicolons (for flashcard apps)

Enjoy our Summer Offer (until August 31) and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership

Show Notes

What's Your Name? | Super Easy French 99

Transcript

Intro

Hélène :
[0:19] Salut les amis, comment ça va ?

Rita :
[0:20] Coucou les copains, ben écoute, super, et toi ?

Hélène :
[0:25] Ouais, ça va très bien. Alors, aujourd'hui, on a eu l'idée de faire un épisode un peu spécial débutant. Mais même si vous n'êtes pas débutants, les amis, on vous invite quand même à écouter, parce que de temps en temps, c'est quand même bien de revenir un peu aux bases et c'est ce qu'on va faire dans cet épisode. Mais aussi pour les plus curieux, vous pourrez en savoir un peu plus sur nous alors c'est peut-être une motivation aussi pour écouter.

Rita :
[0:54] On l'espère en tout cas. Bon bah, c'est parti.

Hélène :
[0:58] Allez.

Le sujet de la semaine !

Hélène :
[1:04] Alors, pour commencer avec ce sujet de la semaine, on va se présenter toutes les deux Rita et moi-même. Donc, ça va permettre de donner un petit exemple de comment on peut se présenter en français.

Rita :
[1:22] Bah écoute, à toi l'honneur.

Hélène :
[1:26] Très bien, donc je me présente, je m'appelle Hélène, j'ai 28 ans, et je suis née en mars donc je suis Poissons de signe astrologique. J'habite à Paris, dans le 11e arrondissement, mais je ne suis pas parisienne d'origine, parce que j'ai grandi à Bordeaux dans le sud-ouest de la France et je suis venue à Paris pour finir mes études pour faire un master en didactique du français langue étrangère et c'était suite à des études en littérature française donc voilà un peu mon, comment dire ?

Rita :
[2:11] Ma fiche de présentation.

Hélène :
[2:14] C'est ça, c'est ça. Alors après, on peut parler aussi quand on se présente un peu de son activité professionnelle, c'est pas obligatoire mais on peut. Donc, je travaille comme productrice de contenu pour enseigner le français comme langue étrangère, notamment des podcasts comme celui qu'on est en train d'enregistrer, des vidéos, et aussi plein plein de ressources numériques comme des exercices en ligne, des appels sur zoom, des discussions sur Slack, et ça cette activité professionnelle, je la pratique avec mon amie ici présente, Rita, que je vais laisser maintenant se présenter.

Rita :
[3:06] Écoutez, moi c'est Rita je suis âgée de 36 ans, donc j'ai 36 ans, j'habite à Saint-Germain-En-Laye, une très très belle ville dans l'ouest parisien, voilà. Alors, d'où je viens ? Ben moi, je viens du monde hein, mais j'ai des origines marocaines, je suis née au Maroc, officiellement, on a vécu un petit peu partout dans le monde et en France un peu partout aussi, d'ailleurs. Paris, j'ai jamais vraiment été parisienne, hein. Ouais, ouest-parisienne depuis quelques années. En activité professionnelle, comme vous savez, je travaille pour Easy French depuis maintenant quatre ans (eh oui), mais avant j'ai fait beaucoup, beaucoup de choses, différents métiers. Alors de profession à la base je suis quant, donc c'est quelqu'un qui fait des mathématiques appliquées à la finance, notamment. Mais j'ai été interprète, traductrice, prof, enfin j'ai fait plein de choses, et puis, sinon contexte familial je suis mariée et maman d'une petite fille de trois ans qui s'appelle Alba. J'ai beaucoup de hobbies, notamment les langues mais j'ai plus le temps de les pratiquer (ouais, c'est ça), mais bon je suis passionnée de langues, entre autres, j...

Paris, l’été. 46°C à l’ombre. Une image digne d’un western... Et pourtant c’est de plus en plus notre réalité. Que fait-on pour s’en sortir, quand il fait chaud à Paname ? Qu’est-ce qu’on déteste le plus pendant ces grosses chaleurs ? Et vous avez entendu parlé de l’épisode de ce train coincé entre Paris et Bruxelles ? Curieux d’en savoir plus ? Alors, à vos écouteurs !

Interactive Transcript and Vocab Helper

Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership

Show Notes

• Des usagers des RER B et D évacués sur les voies
• Karambolage - Le brumisateur

Transcript

Intro
Rita:
[0:19] Bonjour les amis.

Hélène:
[0:21] Coucou, tout le monde !

Rita:
[0:23] Comment ça va, ma Hélène ?

Hélène:
[0:24] Et ben ça va. Aujourd'hui, on a la chance d'avoir une petite brise et c'est assez inédit par rapport aux derniers jours et aux dernières semaines. Donc, ça va bien.

Rita:
[0:34] Qu'est-ce qui s'est passé, ces derniers temps ?

Hélène:
[0:35] On a eu très chaud partout en Europe, il me semble. Et chez nous en tout cas on l'a bien senti, à Paris. Des fortes chaleurs, des températures un petit peu inhabituelles, donc oui, pas mal de gens en ont souffert.

Rita:
[0:51] Oui ! Alors, on en parle aux infos depuis quelque temps. Donc une partie du globe surchauffe, et n'en déplaise aux climato-sceptiques, notre activité humaine effrénée accélère le réchauffement climatique et donc par effet domino, nous avons eu un été très chaud. Enfin, nous avons un été trop chaud. En 2019, on a atteint pour la première fois les 46 degrés Celsius en France. Et cet été, rebelote : fortes chaleurs comme disait Hélène, une canicule, des incendies et donc on voulait vous en parler.

Hélène:
[1:21] Et on va passer pour cela à notre première rubrique.

Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership

Le prénom, c’est la première chose qu’on connaît de quelqu’un, et aussi une marque importante de l’identité. Dans cet épisode, on parle donc des prénoms en France : les plus populaires de ces 100 dernières années, ceux donnés aux bébés nés cette année, et les prénoms que, personnellement, on adore... ou déteste ! Et vous les amis, comment vous appelez-vous ?

Interactive Transcript and Vocab Helper

Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership

Show Notes

Quels prénoms seront les plus donnés en 2023 ?

Liste des prénoms les plus donnés en France

Worst French Given Names According to Parisians | Easy French 163

Transcript

Intro

Rita :
[0:19] Salut, salut.

Hélène :
[0:20] Bonjour, comment ça va ?

Rita :
[0:23] Mais écoute, il fait très très très beau, alors on est heureux.

Hélène :
[0:26] Oui, il fait beau, il commence à faire chaud.

Rita :
[0:30] Ah oui, il fait très chaud, même, en journée.

Hélène :
[0:34] Ouais et aujourd'hui on a préparé un super sujet pour vous. J'ai vraiment hâte de parler de ce sujet, parce que je le trouve passionnant, et c'est les prénoms. Donc le prénom, c'est la première chose qu'on connaît de quelqu'un. Et c'est aussi la première chose qu'on dit de soi. Un prénom est rarement choisi, et ça peut donc sembler aller de soi. Mais, c'est quand même une marque culturelle très forte. Et d'ailleurs, on s'en rend bien compte quand on évolue dans un environnement où on porte un prénom inhabituel. Donc, aujourd'hui, nous allons parler des prénoms à la française. (C'est parti !)

Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership

Sponsored By:

• italki: Get $10 in italki credits after taking your first lesson: go.italki.com/easyfrench