Atlas Linguae
Studio Ochenta
Introducing Atlas Linguae, the only atlas you can navigate without a compass. In this new podcast about language and translation from the award-winning multilingual podcast company: Studio Ochenta.
In this new original podcast about language and translation from Studio Ochenta, we dive deep into a variety of language-related topics, such as how can a story really become global? How can one translate humor and what is the future of emoji language?
Listen to a new episode every two weeks beginning December 20th, 2021, wherever you get your podcasts.
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
1 Listener
All episodes
Best episodes
Seasons
Top 10 Atlas Linguae Episodes
Goodpods has curated a list of the 10 best Atlas Linguae episodes, ranked by the number of listens and likes each episode have garnered from our listeners. If you are listening to Atlas Linguae for the first time, there's no better place to start than with one of these standout episodes. If you are a fan of the show, vote for your favorite Atlas Linguae episode by adding your comments to the episode page.
Global Storytelling
Atlas Linguae
12/20/21 • 32 min
In this episode, we explore how stories are told globally, and search for a universal tale that is common to all cultures and languages.
Thank you for listening to Atlas Linguae, the only atlas you can navigate without a compass.This podcast was produced by Studio Ochenta.
Special Thanks to our guests: Matthew Luhn, Rodolfo Maggio, Dongchen Hou.
Hosted by Luis Lopez Levi. Executive Producer: Lory Martinez. Senior producer: Clizia Sala, Assistant producers: Clark Marchese, Lea Zipstein, Leo Ibañez. You can find full transcripts and binge old episodes on our website: https://ochentastudio.com/atlas-linguae.
Listen to a new episode every two weeks beginning December 20th, 2021, wherever you get your podcasts.
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
1 Listener
The Language of Animals
Atlas Linguae
06/20/22 • 28 min
During this episode we will explore how animals communicate with us. Specifically, we’ll dive into the language of cats and dogs. We will discover those verbal and non-verbal expression that allow us to create a very special relationship with our beloved pets.
Thank you for listening to Atlas Linguae, where we dive deep into translation and communication. This podcast was produced by Studio Ochenta.
Special Thanks to our guests: Pat Shipman, Ian Dunbar, Lauren Pears.
Hosted by Luis Lopez Levi. Executive Producer: Lory Martinez. Sound Design and Production by: Chiara Santella and Luis López. Assistant producer: Linnea Wingerup. Production Manager: Catalina Hoyos. You can binge old episodes on our website: https://ochentastudio.com/atlas-linguae.
Listen to a new episode every two weeks beginning June 20th, 2022, wherever you get your podcasts.
Follow us on our social media for updates on this and our other shows:
IG: @ochentapodcasts
TikTok: @studioochenta
Twitter: @ochentapodcasts
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
1 Listener
Songs in Translation
Atlas Linguae
02/28/22 • 31 min
We talk to both experts and the fans themselves to figure out how musical genres like Kpop have become so internationally successful, and how translation may - or may not - play a role.
Thank you for listening to Atlas Linguae, the only atlas you can navigate without a compass.This podcast was produced by Studio Ochenta.
Special Thanks to our guests: Rinne, Faith, Aditi (BangTan Subs), Peter Low, Marc Verboord.
Hosted by Luis Lopez Levi. Executive Producer: Lory Martinez. Senior producer: Clizia Sala, Assistant producers: Clark Marchese, Lea Zipstein, Leo Ibañez. You can find full transcripts and binge old episodes on our website: https://ochentastudio.com/atlas-linguae.
Listen to a new episode every two weeks beginning December 20th, 2021, wherever you get your podcasts.
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
The Language of Flirting
Atlas Linguae
08/01/22 • 24 min
Is that person just being friendly? Or are they being...more than friendly? To find out, we have to be able to read the verbal and non-verbal cues intrinsic to the language of flirting. In this episode we hear from researchers, dating coaches and flirt interpreters (a real job!) to unpack the many ways in which we approach what is perhaps one of the most intimidating tasks: telling someone we’re attracted to them.
Thank you for listening to Atlas Linguae, where we dive deep into translation and communication. This podcast was produced by Studio Ochenta.
Special Thanks to our guests: Hayley Quinn, Jean Smith, and Jeffrey Hall.
Hosted by Luis Lopez Levi. Executive Producer: Lory Martinez. Sound Design and Production by: Chiara Santella and Luis López. Assistant producer: Linnea Wingerup. Production Manager: Catalina Hoyos. You can binge old episodes on our website: https://ochentastudio.com/atlas-linguae.
Follow us on our social media for updates:
IG: @ochentapodcasts
TikTok: @studioochenta
Twitter: @ochentapodcasts
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
09/15/22 • 1 min
While Season 2 of Atlas Linguae goes on, we think you’d love to check out another Ochenta show in your free time: Ochenta Cuentos, an anthology show with episodes in Spanish and English that showcases creative fiction stories from Latin America.
Airing its fourth season on September 22nd, start listening to a whole array of short stories inspired by *drum roll*... plants and animals.
Check out more from Ochenta Cuentos on https://www.ochentastudio.com/ochenta-cuentos
Follow Studio Ochenta on social media for updates on our shows!
IG: @ochentapodcasts
TikTok: @studioochenta
Twitter: @ochentapodcasts
Atlas Linguae is hosted by Luis Raúl López
Sound design: Luis Raúl López
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Studio Ochenta Presents: Love Items
Atlas Linguae
03/01/23 • 8 min
Love Items is a rom com for the modern girl. It follows the story of Cloe, an AI researcher, and Eloc, her AI assistant. After discovering that Eloc has the power to analyze the love stories behind everyday objects, Cloe decides to steal objects from her dates for Eloc to analyse and help her find ‘ the one’.
Tune in daily on Apple Podcasts. You can also subscribe to Ochenta’s premium channel on Apple podcasts to get access to ALL the episodes at once! Just search Love Items on Apple podcasts and click on: SUBSCRIBE.
Follow us on Instagram and Twitter as @Ochentapodcasts, and on TikTok @studioochenta, and let us know what you think with the #LoveItems!
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Atlas Shorts: The first New Yorker was Dominican!
Atlas Linguae
08/17/23 • 2 min
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
09/06/23 • 2 min
Thanks for tuning in. Here’s more info on Alone A Love Story and how we’re working together with the CBC to bring it to listeners around the world.
Alone a Love Story is a CBC original podcast, written by Michelle Parise.The original podcast tells the story of Michelle’s grueling heartbreak after she discovers her husband is cheating on her. The show follows her journey as she picks up the pieces and starts over: Alone.
At Studio Ochenta, we’re so proud to be a part of the translation journey of this show to bring this universal story of love, heartache and healing to listeners in Spanish and French.
For more information on Alone and the original English version of the series check out visit cbc.ca/seule (or cbc.ca/sola). It's a digital album - with art, video, music and the story behind the story.
The Spanish and French adaptations were produced our team at Studio Ochenta. Production by Luis López and Chiara Santella, translated and edited in Spanish by Catalina Hoyos, Maru Lombardo and Luis López and in french by Lory Martinez and par Julie G. The Voice of Michelle in Spanish is Laura Leticia Hernández and in French is Marion Lesonger.
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
The Secret Room Promo
Atlas Linguae
03/02/22 • 52 min
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Play Adventure in Atacama Now!
Atlas Linguae
04/29/22 • 14 min
A flight attendant, a retired pilot and a luchador must find a missing marine biologist to save the world from a “proverbial” apocalypse - that is, IF YOU CAN HELP THEM DO IT! Welcome to Adventure in Atacama, an audio game where you decide what happens to our heroes!
Play the game on our interactive page or on your favorite podcast app!
Adventure in Atacama, an audio game from the creative minds at Studio Ochenta.
For more information about the cast, and for bonus content including mad libs, crossword puzzles and downloadable art, check out our website www.ochentastudio.com.
Adventure in Atacama Production team:
EXECUTIVE PRODUCER: Lory Martínez
STORY BY: Lory Martínez, Maru Lombardo, Jeremías Juárez, Luis López, Chiara Santella
LEAD SCRIPTWRITER: Maru Lombardo
LEAD SOUND DESIGN: Luis López
SOUND DESIGN AND SCORE: Luis López, Jeremías Juárez, Chiara Santella
PRODUCTION MANAGEMENT: Catalina Hoyos Vélez
SOCIAL MEDIA AND PROMOTION: Lisha López, Lucía Ríos
ART: William Guevara
WEB PAGE: David Momodu
Casting:
MARIELA: Maria Paula Carreño
NARRADOR: Mika Nivola
FERNANDO: Ricardo Méndez
LUCHO: Daniel Toro
VERÓNICA: Cristina Alanís
UNU: Chiara Santella
DR. RODRIGO: Luis López
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Show more best episodes
Show more best episodes
FAQ
How many episodes does Atlas Linguae have?
Atlas Linguae currently has 60 episodes available.
What topics does Atlas Linguae cover?
The podcast is about Language, Society & Culture, Podcasts and Education.
What is the most popular episode on Atlas Linguae?
The episode title 'Global Storytelling' is the most popular.
What is the average episode length on Atlas Linguae?
The average episode length on Atlas Linguae is 19 minutes.
How often are episodes of Atlas Linguae released?
Episodes of Atlas Linguae are typically released every 10 days, 1 hour.
When was the first episode of Atlas Linguae?
The first episode of Atlas Linguae was released on Dec 3, 2021.
Show more FAQ
Show more FAQ