
The Not-Boring Tech Writer
Kate Mueller
All episodes
Best episodes
Seasons
Top 10 The Not-Boring Tech Writer Episodes
Goodpods has curated a list of the 10 best The Not-Boring Tech Writer episodes, ranked by the number of listens and likes each episode have garnered from our listeners. If you are listening to The Not-Boring Tech Writer for the first time, there's no better place to start than with one of these standout episodes. If you are a fan of the show, vote for your favorite The Not-Boring Tech Writer episode by adding your comments to the episode page.

Bridging the gap from “not technical enough” to “technical” with Janine Chan
The Not-Boring Tech Writer
02/20/25 • 56 min
In this episode, I’m talking with Janine Chan, a technical writer and Write the Docs community moderator. We talk about how feeling “not technical enough” is as much about attitude and approach as it is about knowledge and ways you can bridge the gap to a more technical future.
Janine and I discuss the fact that there’s no defined/established set of skills or training to become a technical writer. This lovely flexibility can also lead to a lot of imposter syndrome or feeling like you’re “not technical enough.” But through continuous lifelong learning, changing your attitude or the story you tell yourself, asking for help, and letting go of perfectionism, you can transition to a more empowered, technical version of yourself.
Along the way we discuss the wonders of indoor plumbing, the fact that growing up to a be a tech writer isn’t typically on kids’ radar, our tendency to get curious when we’re frustrated about something, the importance of trying to answer a question before you seek help, how to be generous in requesting help, how generally awesome and generous with knowledge people are, how the experience of knowing little makes us more empathetic writers, and so so much more.
About Janine Chan
Janine is a technical writer based in Calgary, Canada. When she's not writing software documentation or shoehorning sociolinguistics into conversations, she's usually either outside, or hunkered down trying to make room in her lap for both a knitting project and her cat. (She recognizes that "not-boring" is a relative term.) You can find her on LinkedIn and the Write the Docs Slack, where her inboxes are always open for more tech writing chats! She promises she won't write in third person like she is now.
Resources discussed in this episode:
—
Contact The Not-Boring Tech Writer team:
We love hearing your ideas for episode topics, guests, or general feedback:
- Email: [email protected]
- Bluesky
Contact Kate Mueller:
Contact Janine:
Contact KnowledgeOwl:
Join the discussion by replying on Bluesky
.
—
Transcript
Kate Mueller: [00:00:05] Welcome to The Not-Boring Tech Writer, a podcast sponsored by KnowledgeOwl. Together, we explore topics and hear from other writers to help inspire us, deepen our skills and foster our distinctly not-boring tech writing community. Hi, I'm Kate Mueller. In today's episode, I talk with Janine Chan, a senior technical writer and a Write the Docs community moderator. We talk about that feeling of not being technical enough and ways to level up your technical skills so you can flip the narrative to, 'I'm a technical writer who just hasn't learned how to do this yet'. Hello my not-boring tech writers. I am so excited this week to be joined by a writer that I met kind of by happenstance. I gave a talk at one of the virtual Write the Docs Portlands a few years ago on Beating the Virginia Blues, and this woman happened to be my moderator for that session and ended up being amazing. She handled the other person who was doing Q and As audio networking with total aplomb. I can say she is both great under pressure and also not boring and a delightful human to boot. So I would like to welcome to the pod Janine Chan. Janine, welcome.
Janine Chan: [00:01:20] Hi, Kate. Thank you so much for such a kind intro. Oh man, all those AV issues. I guess I must have blocked them out.
Kate Mueller: [00:01:27] You've repressed them. It's fine.
Janine Chan: [00:01:29] Yeah, that's exactly what happens. And what a great talk it was. To be introduced to you by virtue of amazing athletic feats and also technical writing. Who could ask for more?
Kate Mueller: [00:01:42] There are two areas that have way more overlap than the average person probably thinks, because the number of people who messaged me after who were like, I've been a thru-hiker, or I'm thinking about being a thru-hiker, or I just really loved your talk. Apparently the Venn diagram of not-boring tech writers, and also people who enjoy doing outside things is pretty strong. There's a huge overlap there.
Janine Chan: [00:02:05] I love it. I love hiking, but I do lo...

Tech Writer Advocacy and Managing Write the Docs with Swapnil Ogale
The Not-Boring Tech Writer
06/14/21 • 37 min
In this episode I’m talking to Swapnil Ogale, a Technical Writer Advocate for Redocly based in Melbourne, Australia, who is also a Community and Conference Manager for Write the Docs. He gives us the inside scoop on arranging Write the Docs events conferences both in-person and online, and talks to us about the importance of advocacy for technical writers.

Skill #26: Getting Started in API Documentation
The Not-Boring Tech Writer
10/01/19 • 38 min
As tech writers consider how to stay relevant in the field, many consider getting started in API documentation. And who can blame them—it’s one of the most trending and highest paying roles in tech writing.
But getting started in API documentation can be intimidating, especially if you’ve never worked with code.
That’s why, in this episode, we have Tom Johnson on the podcast: creator of the tech writing site, I’d Rather be Writing, and technical writer at Amazon.
In this episode, Tom shares how to get started in API documentation, including where the tech writer fits in the API documentation process, what skills tech writers need to excel at API documentation, and where to find the best resources to ramp up those skills.
Show Notes:

Skill #25: Nudging Users to Action Through Contextual Help
The Not-Boring Tech Writer
09/24/19 • 23 min
As technical writers, we help users learn processes or complete particular tasks. And we offer this help in several ways, including documentation, video tutorials, or learning management systems.
But get this: through gentle nudges and clues throughout the users’ journeys, technical writers can help users achieve their goal without sending them straight to the help site.
How? Through contextual help: the micro-copy, in-app guides, and info tips that developers and user experience designers include in their product to nudge users to action.
You’ve seen examples of contextual help. Think the copy that appears below free form fields, instructing you to enter certain content; or guided steps introducing you to a new interface.
This is contextual help. And you—the technical writer—are best equipped to create it for your company.
That’s why, in this episode, we have Kacy Ewing on the podcast: fellow graduate of the University of North Texas and tech writer out of Austin, Texas—though soon moving to Brooklyn, New York to begin a new tech writing job with Bloomberg.
Kacy has created several forms of help resources—including contextual help—and, in this episode, shares the skills you need to excel in creating contextual help for your employer, as well, including:
- how to position yourself in the user experience process
- how to practice your contextual help writing
- Where to find the best examples of contextual help
Show Notes:

Skill #24: Finding Your Content DNA
The Not-Boring Tech Writer
09/17/19 • 29 min
John Espirian—technical copywriter and author of the soon-to-be-released book Content DNA—describes content DNA as the "shape" of your brand and then using the power of consistency and congruence to create content that gets remembered and acted on.
As technical communicators, the content DNA could take several forms: a freelance technical writer could use their content DNA to own their niche; a content marketer could discover their employer’s content DNA to create compelling, sales-boosting content.
In this episode, John shares how you can find your own content DNA, including:
- how to find your niche as a writer
- how to market that niche to prospective clients
- how to use your niche to win big clients
Show Notes:

Skill #7: Preparing for the Future of Tech Comm
The Not-Boring Tech Writer
07/09/16 • 29 min
As the tech comm industry develops, technical writers must embrace a sobering truth: As Dr. Stan Dicks writes in Digital Literacy for Technical Communication, “Technical communicators who add value to their organizations do not merely write and edit documents.”
So how do we prepare for the future of tech comm so we can ensure we’re adding value to our organizations?
Preparing for the future is difficult without a compass – but fortunately – Ted Hudek, Senior Programming Writer at Microsoft, knows the way.
In this episode, Ted shares his tips on how you can prepare for the future of tech comm, including:
- why you should always have a side learning project.
- why you should not freak out about tools.
- why you should actively build relationships with your colleagues.
The Show Notes:

Skill #5: Getting Involved in a Community
The Not-Boring Tech Writer
05/19/16 • 33 min
We’ve all experienced the joy of community: colleagues mentor you; friends encourage you; strangers point you towards their favorite pizza shop downtown.
For that moment, whether you had previous ties to each other or not, you feel that sense of community.
And while every community is unique, one concept is constant: As urbanist Charles Montgomery defines it, “people gathering, talking, and helping one another everyday.”
Eric Holscher (today’s podcast guest) and Troy Howard have captured that concept and created a community for us – the tech writers.
The community: Write the Docs.
In this episode, Eric shares the story of Write the Docs and describes the power of getting involved in a community, including:
- why tech writers need community.
- how to Write the Docs empowers tech writers.
- how to get the greatest value from community.
The Show Notes:

Skill #4: Understanding UX Design
The Not-Boring Tech Writer
05/16/16 • 25 min
Where should user experience (UX) design fit in the technical writer’s toolbox?
Well, think about how your users experience your documentation:
Are they following a workflow path, following a series of pages to complete a series of tasks sequentially?
- Are they following nav links, jumping around to find task-specific information?
Understanding how your users experience your documentation is understanding UX design – which can make or break your docs’ usability.
As our guest and UX designer Autumn Hood describes it: “You can’t have good technical communication without good UX design.”
In this episode, you’ll learn how to think like a UX designer so you can create an effective documentation experience for your users.
The Show Notes:

Introducing The Not-Boring Tech Writer Reboot
The Not-Boring Tech Writer
01/09/25 • 12 min
Meet our new host Kate Mueller and get the inside scoop on how The Not-Boring Tech Writer (TNBTW) will work moving forward.
Kate Mueller is the Documentation Goddess of KnowledgeOwl, a seasoned technical writer and owner of knowledgewithsass, a knowledge management coaching service. She’s written and maintained documentation for companies in broadcasting, financial services, IT, and software for 15+ years. She’ll be hosting TNBTW moving forward.
In this episode, Kate discusses her vision for TNBTW: a podcast dedicated to everyone who is writing technical documentation, including those who may not feel comfortable calling themselves tech writers. Whether you create product documentation, support documentation, READMEs, or any other technical content—and whether you deal with imposter syndrome, lack formal training, or find yourself somewhere in the gray area between technical communications and general writing—the TNBTW reboot might be your new favorite podcast. Kate talks about her own imposter syndrome using the tech writer label and recounts her tech writer villain origin story.
We plan to release two episodes per month: one episode will maintain the traditional TNBTW format of interviewing a guest and focusing on useful skills or tools that can help you improve your tech writing skills; the other episode will be a behind-the-scenes look into what Kate’s working on, struggling with, or thinking about in her daily tech writing life.
—
Contact The Not-Boring Tech Writer team:
We love hearing your ideas for episode topics, guests, or general feedback:
- Email: [email protected]
- Bluesky
Contact Kate Mueller:
Contact KnowledgeOwl:
—
Transcript
Kate Mueller: [00:00:04] Welcome to The Not-Boring Tech Writer, a podcast sponsored by KnowledgeOwl. Together, we explore topics and hear from other writers to help inspire us, deepen our skills, and foster our distinctly not-boring tech writing community.
In today's episode, we relaunch the podcast and introduce you to our new (and hopefully not-boring) host. Spoiler, I'm neither Jacob nor Jared. My name is Kate Mueller. Hi, nice to meet you. When KnowledgeOwl decided to relaunch The Not-Boring Tech Writer, they asked me to serve as the host and my first thought was immediate panic. Am I a real enough tech writer to host this show? I feel more like a 'Pinocchio' tech writer. What if everybody figures it out? I'm not formally trained in technical communication or technical writing, and I do have formal training in both writing, generally at an information management, but I've never been super confident or comfortable with the title of tech writer. I've been doing technical writing for at least the last 15 years. I started with documenting databases I designed and built for coworkers to give them instructions on how to use them. Then I moved into user guides for third party software my company used, and eventually ended up writing support documentation for the software companies I worked for. I've helped write app copy and microcopy in two software products. I've written release notes and product newsletters and 'Getting Started' guides, and I've taken thousands of screenshots. Working at KnowledgeOwl, I've brainstormed and advised customers on all kinds of things, including information architecture, content best practices, authoring and auditing processes, and getting buy-in and managing new knowledge base rollouts. I've created the first formal knowledge based places. I've migrated from one knowledge platform to another. I've trained people, I've mentored younger writers. I've spent the last 15 years taking complicated, highly technical tools and breaking them into easier to understand components. I've written documentation for technical and non-technical users and I've had to find ways to explain and simplify things that, 48 hours before, I'd never even heard of.
Kate Mueller: [00:02:26] These are all valuable technical writing skills, but I still kind of felt like an imposter offering to host a podcast about tech writing. I can't really say why I didn't feel technical enough to host this podcast. I guess, I don't write code, so there's that. I've never created a DOCSIS code pipeline from scratch. I'm not very good with using automating tools or anything that involves code, especially conditionals and loops, and I haven't been formally trained on it. I didn't go get a...

Kate sounds off on content types
The Not-Boring Tech Writer
02/06/25 • 16 min
My current in-flight projects include updating nearly all of our documentation to reflect major changes to our user interface, which includes changes to screenshots, navigation options, and section/subsection labels. I’m also working on my long slog to convert all our screenshots from .png to .webp format. As I make all of those updates, I’m bringing our content into line with our current style guide (the first time I’ve used an explicit style guide in the KnowledgeOwl Support Knowledge Base).
I recently finished teaching my first Knowledge Management Master Class with KnowledgeOwl. This was mostly a success, though it was a sharp learning curve for me and I’m already full of ideas on what to do differently next time. It also humbled me since it made me view my own docs through the lens of all the best practices I was suggesting people employ–and realizing how often my docs fell short.
For me, the most fascinating takeaway was really digging into the concept of concept types or information typing. I’ve never done this as an explicit, intentional exercise. After researching various approaches, I’m sold on the underlying concept. My plan is to create some templates for each major content type, using The Good Docs Project’s templates as a starting point). I’m then going to use those templates as I update content in our Features category to test and refine the templates before gradually applying them to the entire knowledge base. I’ll be using tags to track my progress and identify the content type for each page, too. In Episode 5, I’ll report back on how I’m doing in my endeavors!
Resources discussed in this episode:
- KnowledgeOwl Support KB
- Diátaxis content types for software documentation
- Dave Gash’s A Painless Introduction to Information Typing, which is a pretty solid introduction to Information Typing as it’s used in DITA and other frameworks
- The Good Docs Project
- Wisdom Wednesday on Use tags + Manage filters for fast docs updates/audits: Kate’s quick walkthrough on how she uses tags and Manage filters in KnowledgeOwl for content audits and updates
—
Contact The Not-Boring Tech Writer team:
We love hearing your ideas for episode topics, guests, or general feedback:
- Email: [email protected]
- Bluesky
Contact Kate Mueller:
Contact KnowledgeOwl:
—
Transcript
Kate Mueller: [00:00:04] Welcome to The Not-Boring Tech Writer, a podcast sponsored by KnowledgeOwl. Together, we explore topics and hear from other writers to help inspire us, deepen our skills and foster our distinctly not-boring tech writing community. Hello fellow not-boring tech writers. I'm Kate Mueller, and this is one of our solo episodes where I share things I'm thinking about or working on, or both. I'm recording this episode in early December, right after Assad's ouster and the murder of the UnitedHealthCare CEO, just for some context. So first up, what am I working on? I'm in the midst of making a lot of updates to the KnowledgeOwl support knowledge base. KnowledgeOwl has released a lot of UI changes in the last couple of months, which of course I got behind on, so now I'm working to get our screenshots and text updated from those changes, while knowing that there are more changes coming in the next few months too. This has been a lot of changes. We changed our whole color palette, we changed a lot of the user interface key elements, we also just rolled out a totally different left hand navigation so I've got my work cut out for me. But it's a good exercise because it's prompted me to really evaluate how useful a lot of those screenshots are and whether we actually need them. In particular, there are a lot of older articles where I used screenshots of code as a final example for some of our step by step documentation, and I'm gradually replac...
Show more best episodes

Show more best episodes
FAQ
How many episodes does The Not-Boring Tech Writer have?
The Not-Boring Tech Writer currently has 47 episodes available.
What topics does The Not-Boring Tech Writer cover?
The podcast is about Content Strategy, Podcasts, Technology, Business and Careers.
What is the most popular episode on The Not-Boring Tech Writer?
The episode title 'Documentarians for Diplomacy: Bringing the Mirth with Kat Stoica Ostenfeld' is the most popular.
What is the average episode length on The Not-Boring Tech Writer?
The average episode length on The Not-Boring Tech Writer is 33 minutes.
How often are episodes of The Not-Boring Tech Writer released?
Episodes of The Not-Boring Tech Writer are typically released every 19 days, 3 hours.
When was the first episode of The Not-Boring Tech Writer?
The first episode of The Not-Boring Tech Writer was released on Mar 1, 2016.
Show more FAQ

Show more FAQ