Урок 21 – Акула в Хамбург

11/07/07 • 15 min

Radio D | Да учим немски | Deutsche Welle

При непоносимите температури в редакцията на Радио Д задачата в Хамбург на морето идва съвсем навреме. Паула и Филип се отправят към Хамбург. Там в близост до пристанището се подвизава една акула. На Паула, Филип и Айхан никак не им е лесно. Горещината в редакцията е непоносима, а няма и един вентилатор. Компу бързо изпълнява желанието на Паула да отиде на море. Редакторите трябва да отидат в Хамбург, където близо до пристанището е забелязана акула. Двамата журналисти не могат да си проправят път сред масата хора, привлечени от атракцията. И за професора става трудно. Той трябва да обясни промяната на окончанието на определителния член в мъжки род във винителен падеж. Отрицанието „kein“ също се съгласува по същата схема със съществителното име.

Previous Episode

Урок 20 – Слушателска анкета

Паула и Филип търсят мнението на слушателите. Темата на предаването е „Грях ли е лъжата?” Слушателите могат да кажат своето мнение за измамата с кръговете на полето и да дадат оценка на поведението на селяните. „Грях ли е лъжата?” Това е въпросът на Паула и Филип към слушателите. Повод за това са кръговете в полето, за които двамата журналисти вече са разказали. Неморална ли е постъпката на селяните или доверчивите туристи сами са си виновни? Отговорите на слушателите са съвсем ясни. За разлика от слушателите, които трябва да отговорят на въпросите на редакцията с „да” или „не”, професорът има задача с три възможни отговора. В немския има женски, мъжки и среден род. Това се обяснява с определителните членове „der“, „die“ и „das“.

Next Episode

Урок 22 – Изчезналият сърфист

Филип и Паула тръгват да търсят следи от акулата. Те правят невероятни открития: сърф без сърфист във водата близо до пристанището и една объркваща статия във вестника привличат вниманието им. Двамата журналисти разследват нещо встрани от тълпата, за да открият какво точно се крие зад мистериозната акула. Счупен сърф без сърфист ги кара да си мислят най-лошото. Освен това те виждат в хамбургската преса снимка на акулата... и техните колеги Лаура и Паул, които изглеждат наистина уплашени. Но каква е връзката между всички тях? Поне в граматиката нещата имат връзка помежду си. В този епизод акцентът е поставен върху местоименията „sie“ и „er“, които се съгласуват със съществителното име също като определителните членове, които бяха разгледани в предишния урок.