Episode 5: Loss in Translation

PediPal

06/24/21 • 42 min

Send us a text

Hola, somos el equipo de cuidados paliativos!

نحن مجموعة من الأطباء والممرضات والأخصائيين الاجتماعيين والقساوسة ، هنا لتقديم ...

...wait, how do you say "extra layer of support" in Arabic? And can I scan this POLST form into Google Translate?
Welcome to Episode 5, in which Sarah and Dan interview two medical interpreters about the challenges and joys of interpreting in the pediatric palliative care setting. Daniela Obregón (@GetConnCare) is an independent Spanish language interpreter, translator, and cultural consultant, and Amani Zaki is an Arabic interpreter at Children's Hospital Los Angeles. What habits of clinicians drive interpreters crazy? What's it like to be the conduit for so much emotionally-charged language in family meetings? Listen and find out!

06/24/21 • 42 min

PediPal - Episode 5: Loss in Translation

Transcript

Daniel Eison00:00:01.379

This is Dan.

Sarah Dabagh00:00:02.399

And this is Sarah.

Daniel Eison00:00:03.750

And we'd like to welcome you to PediPal.

Sarah Dabagh00:00:07.349

A podcast about all things pediatric palliative

Daniel Eison00:00:10.890

The views in this podcast are ours alone and are

Sarah Dabagh00:00:19.379</

Generate a badge

Get a badge for your website that links back to this episode

Select type & size

Copy