The Evolution of Language: Talking about Professions

03/19/21 • 26 min

Les Bons Mots: A Podcast about Language Learning

Did you know that the preferred term for policeman is police officer? A postman is now a mail carrier, and a stewardess is a flight attendant. If a fireman is now a firefighter, is a fisherman a fisherfighter? Join Britta and Johnson in the second episode on our series on the evolution of English. They discuss the naming of professions through the ages, and how the names for different jobs are evolving as the workforce changes and becomes more inclusive.

This week, our guest host is Johnson Bresnick. Johnson is the Director of Learning & Development at ACA, and has worked at ACA since 2011. He has also taught ESL and had extensive experience in curriculum development. He has a background in Linguistics and is researching acquisition of grammar in second language learners.

In this episode:

Comedy is a great way to engage with the language you are learning, and this week, Johnson recommends the Baroness von Sketch show. It features four amazing women and comedy which approaches awkward, everyday situations with humour. Here’s a link to one of their sketches so you can give it a try!

Britta recommends the History Chicks podcast, where two women discuss the lives of important women throughout history in an engaging that is anything but dry. They provide a nuanced view of their subjects, correct misconceptions, and do it an entertaining way.

In this episode:

Previous Episode

Pronunciation: Don't Stress about It!

Did you know there are three ways to pronounce the -ed ending in English? Does thinking about syllable stress and word stress make you feel...stressed? This week, Britta and Clémence demystify some of the mysteries of English and French pronunciation, and help you to make yourself understood when speaking these languages. This episode is essential listening for language learners!

This week’s guest host is Clémence Grison. Clémence is part of the teaching team at ACA, and has a bachelor’s degree in english literature along with a master's degree in English studies, and a master's degree in journalism. She’s taught ESL in France and Quebec, and has a deep understanding of the difficulties of mastering pronunciation in a second language.

In this week’s episode:

Clémence suggests searching out video of Steve Ballmer’s “Developers!” chant for a fun way to remember the syllable stress on that word! Also, Season 10, episode 13 of Friends features Joey "learning" to speak French, with comic results. For another fun example of syllable and word stress, check out the scene from My Fair Lady, where Eliza Dolittle masters the phrase, “The rain in Spain falls mainly on the plain.”

This week, Clémence recommends The History of Swear Words, though only for adult listeners! It’s an interesting and well-researched program about the history of swear words in English.

Britta recommends two great language resources for people learning French in Canada. The Banque de dépannage linguistique and the Grand dictionnaire terminologique provide excellent definitions, explanations, and usage examples focused on how French is used in Quebec.

Next Episode

Pronunciation - HOW do you say it?

Is it there, their or they’re? Why is the verb tear pronounced differently than the tears we cry? Do I have to pronounce the ‘b’ in doubt? English and French are full of words that sound the same, but have different meanings, words that are written the same, but have different pronunciations, and silent letters! In this week’s episode, Britta and Clémence help you to understand some of the homophones, heteronyms and silent letters that can be challenging for language learners.

In this episode:

Clémence recommends a podcast called Word Bomb, which is a deep exploration of a different English word in each episode. The words they choose are important and timely, and they go beyond the dictionary to contextual them.

Britta recommends the highly entertaining book about the English language, The Mother Tongue: English and How it Got that Way, by Bill Bryson. If you are curious about how English became the language it is today, a lot of the answers may be found in the history of the language, and this book is anything but dry.

Les Bons Mots: A Podcast about Language Learning - The Evolution of Language: Talking about Professions

Transcript

Britta00:00:12.750

Hi, and welcome to Les Bons Mots a podcast about language learning by ACA, a language training school based in Quebec, Canada. This podcast is designed for people who are learning languages, and each episode will cover a different topic connected to language learning. This week, we're bringing you the second episode in a short series of episodes about the evolution of the English language. How is it changing? We'll look at new words changes and how