Abbyr Shen Reesht - Say That Again 2nd August 2020

08/01/20 • 51 min

Ta quiz tushtey cadjin elley ain lesh 12 eysht jeant ec Jamys Kinry ayns Jamys Jeheiney. Ayns Goll as Gaccan ta Phil Gawne loayrt mychione yn emshyr - emshyr vie, myr t'ee, son y chooid smoo. Ayns Claare ny Gael ta'n trass ayrn jeh Mollyndroat ry chlashtyn, scruit ec Aalin Clague as Annie Kissack as jeant ec y Vunscoill Ghaelgagh fo ghlass. As ta queig skeealyn falleaysagh ain reesht.

We have another general knowledge quiz with 12 questions done by James Harrison in Jamys Jeheiney. In Goll as Gaccan Phil Gawne talks about the weather - good weather, as it is, for the most part. In Claare ny Gael the third part of Mollyndroat is heard, written by Aalin Clague and Annie Kissack and done by the Bunscoill Ghaelgagh in lockdown. And we have five pieces of flash fiction again.

Previous Episode

Abbyr Shen Reesht - Say That Again 27th July 2020

Beggan ny smoo er-nyn-son y cheayrt shoh. Ta Jamys Kinry cur feyshtyn er cooish jeh dy chooilley horch orrin ayns Jamys Jeheiney. Ayns Goll as Gaccan, chammah's lessoon liorish Phil Gawne, ta Adrian Cain lhaih magh paart jeh'n chyndaays echey ass 'Jeelane Tootagh'. Ta'n nah ayrn jeh 'Mollyndroat' ry chlashtyn ayns Claare ny Gael, as queig skeealyn falleayssagh neesht. As, dy yannoo caghlaa, ta shin clashtyn meeryn ass Traa dy Liooar. Ta Julie Matthews as Annie Kissack ry chlashtyn, chammah's Adrian Cain ginsh dooin tooilley mychione 'Jeelane Tootagh'. A little more for us this time. James Harrison asks us questions of every sort in Jamys Jeheiney. In Goll as Gaccan, as well as a lesson by Phil Gawne, Adrian Cain reads out part of his translation of 'Diary of a Wimpy Kid'. The second part of 'Mollyndroat' is to be heard in Claare ny Gael, and five pieces of flash fiction as well. To make a change, we hear pieces from Traa dy Liooar, with Julie Matthews and Annie Kissack, as well as Adrian Cain telling us more about 'Diary of a Wimpy Kid'.

Next Episode

Abbyr Shen Reesht - Say That Again 9th August 2020

Ta prowalys jeh'n tushtey cadjin ain reesht ayns Jamys Jeheiney choud's ta Jamys cur daa eysht jeig orrin. Ta shin feddyn magh cre'n sorch dy laa t'ayn ayns Goll as Gaccan, as ta Phil Gawne loayrt mychione ny fod mayd jannoo dy cheau yn traa ain. As ayns Claare ny Gael ta skeeal s'lhiurey ain reesht, chyndaays 'sy Ghaelg jeh skeeal scruit hoshiaght 'sy Vaarle mychione ooylyn - as mychione ben shee ta cur-lesh bartyn jeu.

There's a test of our general knowledge again in Jamys Jeheiney whilst Jamys presents us with twelve questions. We find out what sort of day it is in Goll as Gaccan, and Phil Gawne talks about what we can do to spend our time. And in Claare ny Gael we have a longer story again, a translation into Manx of a story written originally in English about apples - and about a 'fairy' who brings loads of them.