亚特兰大的Blackpink演唱会 Blackpink Concert in Atlanta

Hello everyone! Welcome to a new episode of 5 Minute Chinese. If you live in the US, I hope you are adapting well to the end of daylight saving time. In today’s episode I talked about Blackpink’s concert in Atlanta last week. It has been three years since their last concert and despite the high ticket price, it was totally worth it to see them close up in person. I hope I can see them again in the future. Scripts and useful expressions below.
大家好!欢迎收听新一期的5分钟中文。这个星期一是美国夏令时结束,冬令时开始的第一个星期一。在美国的大家感觉怎么样呢?我之前有一期节目聊过这个话题。中国过去其实也有一段时间采用夏令时,但是后来停了,我希望美国也早点结束这个冬令时,夏令时的转换。因为真的让人很不舒服。我星期日起来的时候就觉得很累,今天休息得也不是很好。

1. 夏令时 | Xiàlìng shí | daylight saving time
2. 采用 | cǎiyòng | use
3. 转换 | zhuǎnhuàn | convert

0:54

那关于夏令时就不多说了,今天主要想跟大家聊一聊我上个星期去的BLACKPINK的演唱会。我之前有一期节目聊过我跟BLACKPINK的故事。BLACKPINK是韩国的一个女团。我2019年去亚特兰大看过她们的演唱会。到今年已经有三年了,这三年真的世界发生了太大的变化。不过今年终于她们又来美国巡演了。我也又有机会在亚特兰大见到她们。

1. 演唱会 | yǎnchàng huì | concert
2. 女团 | nǚ tuán | girl group
3. 亚特兰大 | yàtèlándà | Atlanta
4. 变化 | biànhuà | change
5. 巡演 | xúnyǎn | tour

1:44
我这次买的是站票。说到这儿,不得不说一说票价。19年Blackpink演唱会VIP票价只要403。对比今年,最高级的VIP票价是1250,跟19年比,最好的票的价格翻了三倍。真是太可怕了。不过这也是从侧面证明了BLACKPINK现在真的很火。

1. 站票 | zhàn piào | standing ticket
2. 高级 | gāojí | high level
3. 票价 | piào jià | ticket price
4. 翻倍 | fān bèi | double
5. 可怕 | kěpà | scary
6. 侧面 | cèmiàn | side
7. 证明 | zhèngmíng | prove

2:21

VIP站票没有固定座位,所以就不能到演唱会快开始了才去。如果你很想占到好的位置,那么越早去排队越好。像我这次是早上吃完早饭就立马去排队了。到的时候天还没亮。差不多7:00。门口已经有好几个人在排队了。从七点等到十点开始按照不同的VIP等级检票。检票后会给你一个手环,上面有你的号码。有了这个号码以后,就转到地下停车场按照号码继续排队。但是这时候因为你已经有了号码,你就可以离开去吃饭,买东西什么的。不用一直站在队里等。只要soundcheck之前回来就可以了。soundcheck是五点开始。一共十多分钟。会唱三首歌。soundcheck完了以后大家就在原地等演唱会开始。当然,中途你可以去买水,吃东西,上厕所什么的。但是人多的话,来回会很不方便。所以很多人就一直站到十点演唱会结束。所以说追星也个体力活儿啊!不过这一切的辛苦都比不上看到BLACKPINK的开心和兴奋。就会觉得一切都值得了。

1. 固定 | gùdìng | fixed
2. 座位 | zuòwèi | seat
3. 占 | zhàn | Take up
4. 位置 | wèizhì | Location, spot
5. 排队 | páiduì | queue
6. 立马 | lìmǎ | Immediately
7. 按照 | ànzhào | according to
8. 等级 | děngjí | level
9. 检票 | jiǎnpiào | check in
10. 手环 | shǒu huán | wristband
11. 号码 | hàomǎ | Number
12. 原地 | yuán dì | in situ
13. 中途 | zhōngtú | halfway
14. 追星 | zhuīxīng | chasing celebrity
15. 体力活 | tǐlì huó | physical labor
16. 辛苦 | xīnkǔ | Hard work
17. 兴奋 | xīngfèn | excited
18. 值得 | zhídé | worth

4:24

那今天关于BLACKPINK的演唱会就跟大家聊到这里。你喜欢哪个歌手呢?你有没有去过他们的演唱会呢?你的演唱会经历是怎么样的呢?感谢您的收听!如果你对这期节目有什么问题,请给我发电子邮件。如果你喜欢这期节目,请帮我订阅点赞分享。祝你有美好的一周。

1. 歌手 | gēshǒu | singer
2. 经历 | jīnglì | experience

发短信给我! Send me a text!

Support the show

如果您喜欢我的播客,您可以通过成为订阅者来支持我。您的支持对我来说是巨大的鼓励。但无论您是否选择捐款,我都很感激有您成为听众。能够每周与您分享几分钟的时间,对我来说是莫大的荣幸。❤️
If you enjoy my podcast, you can support me by becoming a subscriber. Your support is a huge encouragement to me. But whether or not you choose to donate, I’m grateful to have you as a listener. It’s an honor to share a few minutes with you each week. ❤️