Multicultural London English

10/02/18 • 28 min

Michael Rosen and Dr Laura Wright talk about the Multicultural London English (MLE) dialect with Somali born journalist Ismail Einashe. Listen to this with your fam and you'll know what Stormzy means when he talks about this wasteman ting, and find out how MLE speakers are using new forms of grammar. This programme draws heavily on research on Multicultural London English published by Paul Kerswill, University of York, UK; Jenny Cheshire, Queen Mary University of London, UK; Susan Fox, University of Bern, Switzerland, and Eivind Torgersen, Norwegian University of Science and Technology. Sound clips are taken from ‘Spoken London English’, part of the English Language Teaching Resources website.

Producer Sally Heaven.

Producer Sally Heaven.

Previous Episode

Lane Greene on Editing

Lane Greene talks to Michael Rosen and Dr Laura Wright about the joys of editing and how it can improve writing. Lane Greene is The Economist's Johnson language columnist and deputy editor of books & arts. He's also a lover of a literal literally and of a well-placed colon. Producer Beth O'Dea

Next Episode

T-Shirt Slogans

Michael Rosen discusses slogan T-shirts with fashion historian Amber Butchart and fashion identity commentator Caryn Franklin. What do the words we wear say about us?

Slogan clothing is having - what fashion insiders might call - ‘a bit of a moment’ right now. From longstanding British fashion house Burberry with its new contemporary text based monogram to US designer Tory Burch’s political ‘Vote’ print, the slogan t-shirt is quite literally making a statement. And it’s not just on the catwalk - we’ve all seen them – and many of us are wearing them – from ‘Nike’s ‘old school ‘Just Do It’ to ‘This is What a Feminist Looks Like’ and these chest worn or cap emblazoned messages can reveal much about the identity of the wearer. They can tell us who they are - or - who they want to be. They can reveal hopes, dreams, political views. They are an intriguing insight into the concerns and obsessions of our twenty-first century society. Or are they just a bit of word play and fashionable fun?

Produced by Nicola Humphries