‘ไม่ไว้วางใจ’ ในภาษาอังกฤษ พูดว่ายังไงได้บ้าง | WS28

09/06/21 • 8 min

หลักฐานชัดขนาดนี้ แล้วจะให้ไว้วางใจต่อไปได้ไง ? แม้ผลคะแนนโหวตการอภิปรายไม่ไว้วางใจ จะไม่ได้ทําให้ใครหลุดออกจากเก้าอี้นั่งในตําแหน่ง แต่เชื่อว่าข้อมูลต่างๆ ที่ถูกนํามาเสนอ ได้ลดทอนความเชื่อมั่น ลดทอนความไว้ใจ และเริ่มทําให้ประชาชนเริ่มตั้งคําถามกับสิ่งที่เกิดขึ้นอยู่ไม่มากก็น้อย...แล้วถ้าเราอยากจะพูดคําว่า ‘ไม่ไว้วางใจ’ ให้เป็นภาษาอังกฤษ โดยที่สามารถเอาไปใช้จริงในชีวิตประจําวันได้ด้วย เราจะพูดได้แบบไหนบ้างนะ? ไปรู้จักคํานี้กันใน WHAT ศัพท์ เอพิโสดนี้กัน!

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Previous Episode

‘ตอแหล’ พูดให้เป็นภาษาอังกฤษได้วิธีไหนบ้าง | WS27

จะตอแหลอะไรก็พูดมาสิ รอฟังอยู่ / (ยืนเท้าเอวมอง) คําว่า ‘ตอแหล’ แม้อาจจะดูไม่ค่อยสุภาพเท่าไรนัก แต่สามารถใช้อธิบายถึงพฤติกรรมหรือลักษณะของบุคคลบางอย่างได้ เช่น คนที่ชอบพูดโกหก หลอกลวง ชวนให้เข้าใจผิด หรือคนที่ชอบพูดเรื่องเท็จทําให้ผู้อื่นจับผิดได้ยาก...แล้วถ้าเราอยากจะพูดคําว่าโกหกตอแหลให้เป็นภาษาอังกฤษ เราจะพูดได้แบบไหนบ้างนะ? ไปรู้จักคํานี้กันใน WHAT ศัพท์ เอพิโสดนี้กัน!

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Next Episode

‘ชนแล้วหนี’ ในภาษาอังกฤษ พูดว่ายังไงได้บ้าง | WS29

ภาพรถกระบะตํารวจที่พุ่งชนผู้ชุมนุมจนกระเด็นกลางแยกดินแดงก่อนขับหนี โดยไม่แม้แต่จะหยุดรถลงมาดูผู้ได้รับบาดเจ็บ สร้างความสะเทือนใจให้ทุกคนเป็นอย่างยิ่ง เพราะไม่ว่าตํารวจหรือใครก็ตาม ก็ไม่มีสิทธิที่จะขับรถพุ่งชนคนอื่นได้เช่นนี้...ถ้าเราอยากจะพูดคําว่า ‘ชนแล้วหนี’ ให้เป็นภาษาอังกฤษ เพื่ออธิบายให้เพื่อนชาวต่างชาติฟังถึงกรณีดังกล่าว โดยที่สามารถเอาไปใช้จริงในชีวิตประจําวันได้ด้วย เราจะพูดได้แบบไหนบ้างนะ? ไปรู้จักคํานี้กันใน WHAT ศัพท์ เอพิโสดนี้กัน!

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices