How this UK mom built a thriving transcript proofreading business to be present with her family: Graduate interview with Kerry Walters
05/14/24 • 58 min
019: Can you proofread transcripts even if you live outside of the US?
Kerry Walters, a UK mom and successful transcript proofreader, says YES!
Join Kerry in this episode as we talk about working for US clients while living in the UK!
And beyond that, Kerry shares her transition from full-time work to general editing and proofreading and then to transcript proofreading, working with a big time zone difference, the power that comes from stepping outside of your comfort zone, the benefits transcript proofreading has been for her mental health, and the flexibility and freedom it has given her to be there for her family.
If you're from the UK, interested in transcript proofreading, or just need to smile and be encouraged today, this episode is a must-listen! Kerry will make you laugh, warm your heart, and inspire you to go for your dreams.
To grab the show notes for this episode, including any links mentioned and the transcript, visit
theproofreadingbusinesscoach.com/episode019
Connect with me on
Instagram @theproofreadingbusinesscoach
Facebook @theproofreadingbusinesscoach
Or send me an email: [email protected]
019: Can you proofread transcripts even if you live outside of the US?
Kerry Walters, a UK mom and successful transcript proofreader, says YES!
Join Kerry in this episode as we talk about working for US clients while living in the UK!
And beyond that, Kerry shares her transition from full-time work to general editing and proofreading and then to transcript proofreading, working with a big time zone difference, the power that comes from stepping outside of your comfort zone, the benefits transcript proofreading has been for her mental health, and the flexibility and freedom it has given her to be there for her family.
If you're from the UK, interested in transcript proofreading, or just need to smile and be encouraged today, this episode is a must-listen! Kerry will make you laugh, warm your heart, and inspire you to go for your dreams.
To grab the show notes for this episode, including any links mentioned and the transcript, visit
theproofreadingbusinesscoach.com/episode019
Connect with me on
Instagram @theproofreadingbusinesscoach
Facebook @theproofreadingbusinesscoach
Or send me an email: [email protected]
Previous Episode
Do court reporters need proofreaders? A court reporter's perspective on transcript proofreading
018: Spoiler alert: Court reporters need (and want!) to work with transcript proofreaders.
Seasoned court reporter Val Melkus joins me on this episode for a frank, honest talk about why court reporters rely on transcript proofreaders and why she considers them an indispensable asset to her job.
She also shares what court reporters look for in a transcript proofreader and what's important -- and not important! -- to a successful relationship.
To grab the show notes for this episode, including any links mentioned and the transcript, visit
theproofreadingbusinesscoach.com/episode018
Connect with me on
Instagram @theproofreadingbusinesscoach
Facebook @theproofreadingbusinesscoach
Or send me an email: [email protected]
Next Episode
Breaking free from the grind: Colleen's path to work-life balance as a transcript proofreader. Graduate interview with Colleen Hayes
020: English class was always Colleen's favorite class, and she loved reading and being analytical. She went to college for a degree in Literature and even taught English abroad for a couple years in Europe.
When she returned home, she entered the traditional workforce, setting her passion for English aside. She soon found though that she struggled with a 40-hour work week and felt guilty when she needed time off. Her mental and physical health -- and her life! -- were all taking a back seat to her work.
Now in her early 30s, Colleen felt stuck and restless. She knew this wasn't the life she wanted, and she went looking for something better.
She tried different jobs, but none were what she was looking for...until she found transcript proofreading.
At first, she felt nervous about being a business owner. That hadn't been on her radar!
But she decided to give it a try...and just six months later, she had built up all the clientele she needed and had created a life where she could feel respected and give respect, be in charge of her schedule, take back control of her health, and live life on her terms.
Listen as Colleen shares her story leading up to becoming a transcript proofreader, how she approached learning a new skill, and what her life looks like now. She also gives invaluable tips to current transcript proofreading students and those thinking about this new side hustle. If you want to learn from someone who has successfully built their own business, this episode is for you!
To grab the show notes for this episode, including any links mentioned and the transcript, visit
theproofreadingbusinesscoach.com/episode020
Connect with me on
Instagram @theproofreadingbusinesscoach
Facebook @theproofreadingbusinesscoach
Or send me an email: [email protected]
If you like this episode you’ll love
Episode Comments
Generate a badge
Get a badge for your website that links back to this episode
<a href="https://goodpods.com/podcasts/the-proofreading-business-podcast-491240/how-this-uk-mom-built-a-thriving-transcript-proofreading-business-to-b-65236834"> <img src="https://storage.googleapis.com/goodpods-images-bucket/badges/generic-badge-1.svg" alt="listen to how this uk mom built a thriving transcript proofreading business to be present with her family: graduate interview with kerry walters on goodpods" style="width: 225px" /> </a>
Copy