EP28: Spotlight on: ～ならば～かもしれぬ Dazai Osamu (太宰治), Daffodil (水仙 )
05/12/22 • 10 min
In this episode:
From Osamu Dazai's 水仙 (Daffodil). Here, the spotlight is on: ~ならば~かもしれぬ
Cohorts are under way! Sign up now at:
What's Maplopo Schoolhouse?
Well..., it's us walking you through our translated works so you can learn Japanese while also enjoying the story on a deeper level. First up is Dazai's "Daffodil."
We're pulling apart the grammar and the text one paragraph at a time, to provide a unique learning experience so you can enjoy literature from Japan's Masters of Story with Maplopo.
By following along here on the podcast, you'll:
- Boost your understanding of the language
- ENJOY the stories
- Learn directly from the translating team at Maplopo
But, in the full course, you'll get access to:
- Vocabulary mind maps you can edit using an Apple iPen, or similar writing tool to make your learning STICK
- Friendly conjugation charts
- Kanji decks
- Pronunciation downloads
- Additional grammar spotlights not included in the podcast, or on YouTube
- The Daffodil workbook so you can test your skills along the way
- Access to quizzes that will help solidify your understanding of the grammar and ideas Dazai is covering in the book
- A complimentary copy of the printed translation of the story when it is complete
- A certificate of completion
- AND (!) discounts on future book club translations
Join the next cohort before registration closes: maploposchoolhouse.com
What else?
Watch the videos of this podcast with the grammar breakdowns, subscribe to our YouTube channel: https://youtu.be/FKh8ccMnA2U
Read along with the original Japanese text from Dazai: https://www.aozora.gr.jp/cards/000035/files/2272_20058.html
Maplopo. Taking the scary out of learning Japanese since 2018.
Thanks for listening!
Doc and Reiko
Team Maplopo
In this episode:
From Osamu Dazai's 水仙 (Daffodil). Here, the spotlight is on: ~ならば~かもしれぬ
Cohorts are under way! Sign up now at:
What's Maplopo Schoolhouse?
Well..., it's us walking you through our translated works so you can learn Japanese while also enjoying the story on a deeper level. First up is Dazai's "Daffodil."
We're pulling apart the grammar and the text one paragraph at a time, to provide a unique learning experience so you can enjoy literature from Japan's Masters of Story with Maplopo.
By following along here on the podcast, you'll:
- Boost your understanding of the language
- ENJOY the stories
- Learn directly from the translating team at Maplopo
But, in the full course, you'll get access to:
- Vocabulary mind maps you can edit using an Apple iPen, or similar writing tool to make your learning STICK
- Friendly conjugation charts
- Kanji decks
- Pronunciation downloads
- Additional grammar spotlights not included in the podcast, or on YouTube
- The Daffodil workbook so you can test your skills along the way
- Access to quizzes that will help solidify your understanding of the grammar and ideas Dazai is covering in the book
- A complimentary copy of the printed translation of the story when it is complete
- A certificate of completion
- AND (!) discounts on future book club translations
Join the next cohort before registration closes: maploposchoolhouse.com
What else?
Watch the videos of this podcast with the grammar breakdowns, subscribe to our YouTube channel: https://youtu.be/FKh8ccMnA2U
Read along with the original Japanese text from Dazai: https://www.aozora.gr.jp/cards/000035/files/2272_20058.html
Maplopo. Taking the scary out of learning Japanese since 2018.
Thanks for listening!
Doc and Reiko
Team Maplopo
Previous Episode
EP27: ¶5 (Pt. 2), Dazai Osamu (太宰治), Daffodil (水仙 )
In this episode:
From the first paragraph of Osamu Dazai's 水仙 (Daffodil). Here, we simply walk you through a loose summary of Dazai's initial paragraph.
Want more? Reenergize your love of the Japanese language by joining us in one of our exclusive yearly programs. Rigorous and exclusive, Maplopo brings to you the Japan electives you wish they offered.
To learn more and apply, visit us at: https://maplopo.com/learn-japanese/individuals/
A Japanese language program like no other.
Maplopo helps intermediate and advanced learners of Japanese internalize language through the power of story—all in a single learning platform. Apply today.
Next Episode
EP29: Spotlight on: そうだ Dazai Osamu (太宰治), Daffodil (水仙 )
In this episode:
From Osamu Dazai's 水仙 (Daffodil). Here, the spotlight is on: そうだ
Cohorts are under way! Sign up now at:
What's Maplopo Schoolhouse?
Well..., it's us walking you through our translated works so you can learn Japanese while also enjoying the story on a deeper level. First up is Dazai's "Daffodil."
We're pulling apart the grammar and the text one paragraph at a time, to provide a unique learning experience so you can enjoy literature from Japan's Masters of Story with Maplopo.
By following along here on the podcast, you'll:
- Boost your understanding of the language
- ENJOY the stories
- Learn directly from the translating team at Maplopo
But, in the full course, you'll get access to:
- Vocabulary mind maps you can edit using an Apple Pencil
- Friendly conjugation charts
- Kanji decks
- Pronunciation downloads
- Additional grammar spotlights not included in the podcast, or on YouTube
- The Daffodil workbook so you can test your skills along the way
- Access to quizzes that will help solidify your understanding of the grammar and ideas Dazai is covering in the book
- A complimentary copy of the printed translation of the story when it is complete
- A certificate of completion
- AND (!) discounts on future book club translations
Join the next cohort before registration closes: maploposchoolhouse.com
What else?
Watch the videos of this podcast with the grammar breakdowns, subscribe to our YouTube channel: https://youtu.be/FKh8ccMnA2U
Read along with the original Japanese text from Dazai: https://www.aozora.gr.jp/cards/000035/files/2272_20058.html
Maplopo. Taking the scary out of learning Japanese since 2018.
Thanks for listening!
Doc and Reiko
Team Maplopo
If you like this episode you’ll love
Episode Comments
Generate a badge
Get a badge for your website that links back to this episode
<a href="https://goodpods.com/podcasts/storyteaching-with-maplopo-201287/ep28-spotlight-on-%e3%81%aa%e3%82%89%e3%81%af%e3%81%8b%e3%82%82%e3%81%97%e3%82%8c%e3%81%ac-dazai-osamu-%e5%a4%aa%e5%ae%b0%e6%b2%bb-daffodil-%e6%b0%b4%e4%bb%99-20855928"> <img src="https://storage.googleapis.com/goodpods-images-bucket/badges/generic-badge-1.svg" alt="listen to ep28: spotlight on: ～ならば～かもしれぬ dazai osamu (太宰治), daffodil (水仙 ) on goodpods" style="width: 225px" /> </a>
Copy