
EP23: Spotlight on: という, #2 Dazai Osamu (太宰治), Daffodil (水仙 )
05/01/22 • 5 min
In this episode:
From Osamu Dazai's 水仙 (Daffodil). Here, the spotlight is on: という, #2
Cohorts are under way! Sign up now, or get on the waiting list at:
What's Maplopo Schoolhouse?
Well..., it's us walking you through our translated works so you can learn Japanese while also enjoying the story on a deeper level. First up is Dazai's "Daffodil."
We're pulling apart the grammar and the text one paragraph at a time, to provide a unique learning experience so you can enjoy literature from Japan's Masters of Story with Maplopo.
By following along here on the podcast, you'll:
- Boost your understanding of the language
- ENJOY the stories
- Learn directly from the translating team at Maplopo
But, in the full course, you'll get access to:
- Vocabulary mind maps you can edit using an Apple iPen, or similar writing tool to make your learning STICK
- Friendly conjugation charts
- Kanji decks
- Pronunciation downloads
- Additional grammar spotlights not included in the podcast, or on YouTube
- The Daffodil workbook so you can test your skills along the way
- Access to quizzes that will help solidify your understanding of the grammar and ideas Dazai is covering in the book
- A complimentary copy of the printed translation of the story when it is complete
- A certificate of completion
- AND (!) discounts on future book club translations
Join the next cohort before registration closes: maploposchoolhouse.com
What else?
Watch the videos of this podcast with the grammar breakdowns, subscribe to our YouTube channel: https://youtu.be/FKh8ccMnA2U
Read along with the original Japanese text from Dazai: https://www.aozora.gr.jp/cards/000035/files/2272_20058.html
Maplopo. Taking the scary out of learning Japanese since 2018.
Thanks for listening!
Doc and Reiko
Team Maplopo
In this episode:
From Osamu Dazai's 水仙 (Daffodil). Here, the spotlight is on: という, #2
Cohorts are under way! Sign up now, or get on the waiting list at:
What's Maplopo Schoolhouse?
Well..., it's us walking you through our translated works so you can learn Japanese while also enjoying the story on a deeper level. First up is Dazai's "Daffodil."
We're pulling apart the grammar and the text one paragraph at a time, to provide a unique learning experience so you can enjoy literature from Japan's Masters of Story with Maplopo.
By following along here on the podcast, you'll:
- Boost your understanding of the language
- ENJOY the stories
- Learn directly from the translating team at Maplopo
But, in the full course, you'll get access to:
- Vocabulary mind maps you can edit using an Apple iPen, or similar writing tool to make your learning STICK
- Friendly conjugation charts
- Kanji decks
- Pronunciation downloads
- Additional grammar spotlights not included in the podcast, or on YouTube
- The Daffodil workbook so you can test your skills along the way
- Access to quizzes that will help solidify your understanding of the grammar and ideas Dazai is covering in the book
- A complimentary copy of the printed translation of the story when it is complete
- A certificate of completion
- AND (!) discounts on future book club translations
Join the next cohort before registration closes: maploposchoolhouse.com
What else?
Watch the videos of this podcast with the grammar breakdowns, subscribe to our YouTube channel: https://youtu.be/FKh8ccMnA2U
Read along with the original Japanese text from Dazai: https://www.aozora.gr.jp/cards/000035/files/2272_20058.html
Maplopo. Taking the scary out of learning Japanese since 2018.
Thanks for listening!
Doc and Reiko
Team Maplopo
Previous Episode

EP22: Spotlight on: ようだ, Dazai Osamu (太宰治), Daffodil (水仙 )
In this episode:
From Osamu Dazai's 水仙 (Daffodil). Here, the spotlight is on: ようだ
Cohorts are under way! Sign up now, or get on the waiting list at:
What's Maplopo Schoolhouse?
Well..., it's us walking you through our translated works so you can learn Japanese while also enjoying the story on a deeper level. First up is Dazai's "Daffodil."
We're pulling apart the grammar and the text one paragraph at a time, to provide a unique learning experience so you can enjoy literature from Japan's Masters of Story with Maplopo.
By following along here on the podcast, you'll:
- Boost your understanding of the language
- ENJOY the stories
- Learn directly from the translating team at Maplopo
But, in the full course, you'll get access to:
- Vocabulary mind maps you can edit using an Apple iPen, or similar writing tool to make your learning STICK
- Friendly conjugation charts
- Kanji decks
- Pronunciation downloads
- Additional grammar spotlights not included in the podcast, or on YouTube
- The Daffodil workbook so you can test your skills along the way
- Access to quizzes that will help solidify your understanding of the grammar and ideas Dazai is covering in the book
- A complimentary copy of the printed translation of the story when it is complete
- A certificate of completion
- AND (!) discounts on future book club translations
Join the next cohort before registration closes: maploposchoolhouse.com
What else?
Watch the videos of this podcast with the grammar breakdowns, subscribe to our YouTube channel: https://youtu.be/FKh8ccMnA2U
Read along with the original Japanese text from Dazai: https://www.aozora.gr.jp/cards/000035/files/2272_20058.html
Maplopo. Taking the scary out of learning Japanese since 2018.
Thanks for listening!
Doc and Reiko
Team Maplopo
Next Episode

EP24: Spotlight on: ないわけではあるまい Dazai Osamu (太宰治), Daffodil (水仙 )
In this episode:
From Osamu Dazai's 水仙 (Daffodil). Here, the spotlight is on: ないわけではあるまい
Cohorts are under way! Sign up now, or get on the waiting list at:
What's Maplopo Schoolhouse?
Well..., it's us walking you through our translated works so you can learn Japanese while also enjoying the story on a deeper level. First up is Dazai's "Daffodil."
We're pulling apart the grammar and the text one paragraph at a time, to provide a unique learning experience so you can enjoy literature from Japan's Masters of Story with Maplopo.
By following along here on the podcast, you'll:
- Boost your understanding of the language
- ENJOY the stories
- Learn directly from the translating team at Maplopo
But, in the full course, you'll get access to:
- Vocabulary mind maps you can edit using an Apple iPen, or similar writing tool to make your learning STICK
- Friendly conjugation charts
- Kanji decks
- Pronunciation downloads
- Additional grammar spotlights not included in the podcast, or on YouTube
- The Daffodil workbook so you can test your skills along the way
- Access to quizzes that will help solidify your understanding of the grammar and ideas Dazai is covering in the book
- A complimentary copy of the printed translation of the story when it is complete
- A certificate of completion
- AND (!) discounts on future book club translations
Join the next cohort before registration closes: maploposchoolhouse.com
What else?
Watch the videos of this podcast with the grammar breakdowns, subscribe to our YouTube channel: https://youtu.be/FKh8ccMnA2U
Read along with the original Japanese text from Dazai: https://www.aozora.gr.jp/cards/000035/files/2272_20058.html
Maplopo. Taking the scary out of learning Japanese since 2018.
Thanks for listening!
Doc and Reiko
Team Maplopo
If you like this episode you’ll love
Episode Comments
Generate a badge
Get a badge for your website that links back to this episode
<a href="https://goodpods.com/podcasts/storyteaching-with-maplopo-201287/ep23-spotlight-on-%e3%81%a8%e3%81%84%e3%81%86-2-dazai-osamu-%e5%a4%aa%e5%ae%b0%e6%b2%bb-daffodil-%e6%b0%b4%e4%bb%99-20706328"> <img src="https://storage.googleapis.com/goodpods-images-bucket/badges/generic-badge-1.svg" alt="listen to ep23: spotlight on: という, #2 dazai osamu (太宰治), daffodil (水仙 ) on goodpods" style="width: 225px" /> </a>
Copy