Around the World with Translator Oliver Latsch

11/14/24 • 60 min

In this episode we are joined by Oliver Latsch!
Translator and agent Oliver Latsch grew up bilingual in German and English in East Africa and Germany. He trained to be a scientist and had just completed his PhD in Biology in the U.K. when he was asked to help get some best-selling German children’s books published in English. This led to a career as a literary agent and translator. Since then, he has accumulated 17 published book translations both from German to English and vice versa. His translation of Cornelia Funke's The Thief Lord from German into English was shortlisted for the 2003 Mildred L. Batchelder Award for an outstanding translated book and his most recent translations include The Magicians Map by Mikki Lish and Kelly Ngai (into German) , The Silver Tracks (Mirrorworld 4) by Cornelia Funke, Robin Hood and Erik the Red by Tilman Röhrig, and Save Our Freedom: A Wake-Up Call in Digital Times by Bijan Moini (into English).
Check out his site here: https://latschlit.wordpress.com/

Support the show

Support the show

Previous Episode

Social Media Marketing 101 with Erin Lee

In this episode of the SCBWI Podcast, we are joined by Erin Lee!

Erin Lee is an elementary school teacher and artist living in Long Sault, Ontario. She graduated from the University of Ottawa with an Honors degree in Fine Arts, Visual Arts. Erin has published three award-winning children’s books: Benjamin and the Backyard Beast, Out of Season, and Maggie the Magnificent.
Erin has written short stories and novels since she was a child. As a young student, she idolized authors such as Robert Munsch, Dr. Suess, and Roald Dahl. Having adventures of her own that she wanted to share, Erin began to write stories herself. Erin's love of literature is what inspired her to become a teacher, so that she could share her passion for reading and always be surrounded by books. Erin currently teaches Kindergarten and though, at times, she feels like Ms. Frizzle with her wild avant-garde lessons, she adores her students and often draws upon memorable classroom moments in her stories. It is also through childhood stories that she addresses important topics, such as bullying, inclusion, and anxiety within the classroom setting. She believes that no matter how subtle or minuscule these issues may manifest within the classroom, ensuring that they do not go unheard is crucial for the growth of a child.

https://www.erinleeauthor.com/

Support the show

Next Episode

The Life of an Artist with Paul O. Zelinsky

In this episode we are joined by Paul O. Zelinsky!
Paul O. Zelinsky grew up in Wilmette, Illinois, the son of a mathematics professor father and a medical illustrator mother. He drew compulsively from an early age, but did not know until college that this would be his career. As a Sophomore in Yale College he enrolled in a course on the history and practice of the picture book, co-taught by an English professor and Maurice Sendak. This experience inspired Paul to point himself in the direction of children's books. His first book appeared in 1978, since which time he has become recognized as one of the most inventive and critically successful artists in the field.
He now lives with his wife in Brooklyn, New York. They have two grown daughters.
Among many other awards and prizes, he received the 1998 Caldecott Medal for his illustrated retelling of Rapunzel, as well as Caldecott Honors for three of his books: Hansel and Gretel (1985), Rumpelstiltskin (1987), and Swamp Angel (1995). In 2018, Paul was given the Carle Honor Award for Illustration.
Check out his books here: https://www.paulozelinsky.com/

Support the show