Slovak News 18.4.2021 - Slovenské správy 18.4.2021

04/18/21 • 9 min

SBS Slovak - SBS po slovensky

News bulletin by SBS NACA - Hlavné udalosti dňa od SBS novinárov

News bulletin by SBS NACA - Hlavné udalosti dňa od SBS novinárov

Previous Episode

Government accused of confusing messages about overseas travel - Konfliktné vyhlásenia vlády ohľadom zahraničného cestovania

The Federal Government has provided mixed messages this week on how and when Australia's international border can re-open. Health Minister Greg Hunt warned the border could remain closed even when the whole population is vaccinated - and now Prime Minister Scott Morrison has signalled allowing vaccinated Australians to travel overseas and quarantine at home upon their return. - Federálna vláda poskytla tento týždeň zmiešané správy o tom, ako a kedy sa môžu znovu otvoriť medzinárodné hranice. Minister zdravotníctva Greg Hunt najskôr upozornil, že ani celoplošná zaočkovanosť ešte nemusí znamenať voľné cestovanie, a teraz predseda vlády Scott Morrison naznačil, že očkovaní Austrálčania, ktorí potrebujú odcestovať do zámoria z pracovných, zdravotných, či z dôvodu návštevy pohrebu predsa len budú môcť cestovať a po návrate zostanú v domácej karanténe

Next Episode

Katarína Kolníková would celebrate her 100th birthday - Katarína Kolníková by oslávila sté narodeniny

On Tuesday, April 20, 100 years will pass since the birth of the actress and exceptional woman, Katarína Kolníková. She grew up in Radošina, in a poor family of a railway worker, as one of nine children. She was a seasonal worker, schoolkeeper, and nanny, and she loved theater. Her husband left her and their four children and Mrs. Kolníková took care of everything herself. When she was 50, she came to RND where Mr. Stanislav Štepka wrote a role for her, which made her one of the most beautiful people one can meet in life. - V utorok, 20.apríla uplynie 100 rokov od narodenia herečky a výnimočnej ženy, Kataríny Kolníkovej. Vyrástla v Radošine, v chudobnej rodine železničiara ako jedno z deviatich detí. Pracovala ako sezónna robotníčka, školníčka, pestúnka a popri tom milovala divadlo. Narodili sa jej štyri deti, avšak manžel od nich odišiel a pani Kolníková sa o všetko starala sama. Keď mala 50, prišla do Radošinského Naivného Divadla, kde pre ňu pán Stanislav Štepka napísal rolu, ktorá ju uviedla medzi tie najkrajšie Človečiny, aké človek sám môže v živote stretnúť.