NIHONGOBLOG - Easy Japanese Blog from UK - かんたんな日本語でブログを書いています

きのう、車で出かけました。車の窓から、きれいな菜の花の畑を見ました。明るい黄色のスカーフみたいです。

菜の花や 月は東に 日は西に

これは江戸時代の俳句です。広い、花畑の景色です。午後6時ぐらいです。花畑の上に月があります。東から月が出て来ました。この時、西には夕日が見えます。「菜の花や」の「や」はAndのや、じゃありません。俳句では、この「や」に気持ちが入っています。

菜の花の 中に稲荷の 鳥居かな

この俳句では、花畑の中に神社の鳥居があります。京都の伏見稲荷は赤い鳥居です。でも、赤じゃない鳥居もあります。木でできた鳥居だったら茶色です。石の鳥居だったら灰色です。この俳句の鳥居は何色だと思いますか。

最後の俳句です。

菜の花の 中に糞ひる 飛脚かな

飛脚は昔の宅急便、デリバリーの人です。郵便局の人かもしれません。菜の花畑の中で、何をしているか、わかりますか。ちょっと臭い俳句ですが、おもしろい俳句です。

Yesterday, I went out by car. From the car window, I saw a beautiful field of rape blossoms. They look like bright yellow scarves.

Rape blossoms, moon in the east, sun in the west.

This is a haiku from the Edo period. This is a view of a large, blossoming field. It is about 6 pm. The moon is above the flower field. The moon has come up from the east. At this time, the setting sun can be seen in the west. The 'ya' in 'rape blossoms ya' is not 'ya' for 'and'. In haiku, this 'ya' contains the feeling.

Inari's torii gate in a field of rape blossoms

In this haiku, there is a torii gate of a shrine in a field of flowers. Fushimi Inari in Kyoto has red torii gates. But there are also torii that are not red. If the torii is made of wood, it is brown. If it is a stone torii, it is grey. What colour do you think the torii in this haiku is?

This is the last haiku.

Droppings in the rape blossoms, deliveryman

Hikyaku is an old-time courier or delivery person. Or maybe a postman. Can you see what he is doing in a field of rape blossoms? It's a bit of a stinky haiku, but an amusing one.

My neighbour is a family of four. My neighbour also has a cat. The cat is cute.

My neighbour's cat is in our garden every day. The cat is big. It is a black and white patchy cat. My garden is the cat's walking route. It always goes for a walk through our garden. It often rests on the fence. Sometimes it comes inside our house. She is a quiet cat, but she is friendly. She is also quite fearless.

I saw a film on Friday - All of Us Strangers. It was quite good. Last week I watched The Zone of Interest. It was interesting.

There are a lot of films I want to watch at the moment. I want to watch Wim Wenders' new film, Perfect Days. The film is set in Japan and there is also a film called Poor Things that is getting a lot of attention. The costumes are beautiful.

All of Us Strangers is based on an old Japanese novel called Summer with the Strangers. It has also been made into a film, and there is a scene where they eat sukiyaki in Asakusa. When I first read the book, I found it very interesting. It is a sad story about a lonely man, but it is not only sad. It is a strange story and there are some surprises. The film All of Us Strangers was not as moving as the book because I knew the story. But the actors were wonderful. They are talented actors in famous dramas and films. There were a lot of close-ups of their faces in the film, and I was able to watch their performances carefully on the big screen.

金曜日に映画を見ました。All of Us Strangersを見ました。まあまあでした。先週はThe Zone of Interestを見ました。おもしろかったです。

今、見たい映画がたくさんあります。ヴィム・ヴェンダース(Wim Wenders) の新しい映画、パーフェクト・デイズが見たいです。映画のぶたいは日本です。Poor Thingsという映画も話題です。いしょうがすてきです。

All of Us Strangersのげんさくは日本の古い小説でだいめいは「異人たちとの夏」といいます。映画にもなっていて、浅草ですき焼きを食べるシーンがあります。初めて本を読んだ時に、とてもおもしろいと思いました。こどくな男性の、切ない話ですが、悲しいだけではありません。ふしぎな話で、おどろきもあります。映画の All of Us Strangersは話を知っていたので感動は本を読んだ時ほどではありませんでした。でも、はいゆうがすばらしかったです。有名なドラマや映画に出ているじつりょくはのはいゆうたちです。顔のアップが多い映画でしたが、大きいスクリーンでじっくりえんぎを見ることができました。

私のうちのおとなりさんは4人家族です。そして、ねこが 1ぴきいます。ねこはかわいいです。

となりの猫は毎日うちの庭にいます。猫は大きいです。白と黒のぶち猫です。うちの庭は猫の散歩ルートです。いつも、うちの庭を通って、散歩に行きます。よく、フェンスの上で 休んでいます。ときどき、うちの中に入ってきます。おとなしくて、静かな猫ですが、人懐っこいです。そして、けっこう大胆です。

ある日の夜、寝る前に庭に出るドアに鍵をかけようと思ったら、目の前にとなりの猫がいました。ドアを開けたら、家に入ってきました。ちょっと私の顔を見てから、部屋の中に歩いて行きました。おじゃまします、とは言われなかったと思います。私は待っていましたが、ぜんぜん帰ってこないので見に行きました。1階にはいませんでした。チリンチリンと首輪の鈴の音がして、2階から猫が降りてきました。それからたまに、うちに来るようになりました。部屋に見に行くと逃げるので、何をしてるのか、よくわかりませんが、おしっこなどはされていないようです。

My neighbour is a family of four. My neighbour also has a cat. The cat is cute.

My neighbour's cat is in our garden every day. The cat is big. It is a black and white patchy cat. My garden is the cat's walking route. It always goes for a walk through our garden. It often rests on the fence. Sometimes it comes inside our house. She is a quiet cat, but she is friendly. She is also quite fearless.

One night, before going to bed, I went to lock the door to the garden and saw my neighbour's cat in front of me. I opened the door and it came into the house. It looked at me for a moment and then walked into the room. I don't think she said, 'Ojama-shimasu'. I waited, but she didn't come back at all, so I went to see her. She was not on the ground floor. I heard the tinkling of the collar bell and the cat came down from upstairs. Then she started to come to our house sometimes. I don't know what she is doing because she runs away when I go to the room to check on her, but she doesn't seem to have peed or anything.

Rice cookers are expensive🍚👛 But it's an essential item for me. Would you buy electrical products online or in a shop?