Nihongo Short Story by Noriko

Look at the Transcript below!!

Everyday Story Podcast for Japanese Learner!!! Learn Japanese with stories! Let's go!

**My Youtube Channel 🎓🖥📖**

https://www.youtube.com/@yourjapanesetutornoriko2277/featured

**Buy me a coffee☕️🍰**

https://www.buymeacoffee.com/jpstorybynoriko

**I teach Japanese online. If you are interested in my lesson, please book a lesson from the link below!!**

https://lessonwithnoriko.as.me/?appointmentType=72070576

https://teach.italki.com/teacher/5507424

It would be glad if you leave a review on my podcast!!

-----------------------------------------------------------------

「サイクリングを始めます」

ポッドキャストで聞いているみなさん、

YouTubeで聞いているみなさん、

こんにちは

日本語チューターののりこです。

今日のタイトルは「サイクリングを始めます」です。

このエピソードの最後にクイズもあるので、挑戦してみてください。

日本語のリスニングに慣れていない人は下のトランスクリプトや単語リストを確認してから聞いてくださいね。では始めます。

春になるとよくパートナーとけんかします。その原因は自転車です。

パートナーはサイクリングが好きで、毎年春になるとサイクリングを始めます。仕事のあとや週末など時間があればサイクリングしています。

一方、私はサイクリングがあまり好きではありません。その理由は二つあります。一つは私に合うサイズの自転車がないから。もう一つはヨーロッパでは車道を走らなければいけないからです。

私達の大家さんは自転車を数台持っていて「勝手に使っていいよ」と言ってくれています。でも、どれも私にとっては大きいのです。私は身長が152cmで、自転車に乗るときはサドルに座ってつま先が少し着くぐらいのサイズが好きです。でも大家さんが持っている自転車は自転車を片側に傾けないと足が着きません。だから私はその自転車に乗りたくありません。でも、毎年春になるとパートナーがサイクリングに行こうと誘ってきます。でも、私は自分に合わないサイズの自転車でサイクリングに行きたくありません。それで毎年けんかになっていました。

でも、私は今年ある決心をしました。自分に合った自転車を買うことにしたのです。ドイツではサイクリングがとても人気で、私の家の周りにはサイクリングができる場所がたくさんあります。せっかくドイツにいるのだからサイクリングを始めてみようと思いました。

さっそく土曜日に自転車を見に行きました。私の身長と私の好みを考えると子供用の自転車になります。私たちが行った自転車屋さんには子供用の自転車でも、子供っぽくない、かっこいいデザインのものがありました。私はその中から自分の予算に合っていて、デザインがかっこいい自転車をいくつか選び、試乗しました。そしてその中から気に入った二つの自転車を選び、店員さんを探しました。店員さんの意見を聞いてから、どちらにするか決めたかったからです。でも、あいにくその日は混んでいて、なかなか店員さんを捕まえられませんでした。だから、家に帰りオンラインで注文することにしました。結局お店で自転車を買えませんでしたが、自分に合う自転車のサイズがわかったので、自転車屋さんに見に行ってよかったです。

ドイツの自転車屋さんに行って驚いたことは、自分が気になる自転車で店内の試乗用コースを走ることができたことです。日本の自転車屋さんではせいぜい1、2m走るぐらいですが、このお店では坂道を上って、下りるコースを走ることができました。

ドイツの全てのお店に試乗用のコースがあるわけではないと思いますが、日本では見たことがなかったのでびっくりしました。さすが、ドイツは自転車大国だなと関心しました。

家に帰り、オンラインで自分の自転車のサイズを検索すると、ちょうどセールになっていて、かっこいいデザインのものが見つかったのでそれを注文しました。この自転車は自転車屋さんで試乗したモデルではないので、サイズや乗り心地がいいか少し心配ですが、楽しみです。注文した後で気付いたのですが、その自転車は子供用の自転車を専門に作っているメーカーのもののようでした。

今週末注文した自転車を取りに行く予定です。あいにく天気が悪いみたいなので、いつ自転車デビューできるかわかりませんが、自分の自転車でサイクリングをするのが楽しみです。

では、今日のクイズです。

私がサイクリングが好きではない理由はなんですか?

私はどんな自転車が好きですか?

私がドイツの自転車屋さんで驚いたことはなんですか?

私は自転車をどこで買いましたか?

皆さんはサイクリングが好きですか?どんな自転車に乗っていますか?よかったら私のレッスンに来て教えてください。

• パートナー (paatonaa) - partner
• サイクリング (saikuringu) - cycling
• 自転車 (jitensha) - bicycle
• 好き (suki) - like
• 暖かくなる (atatakaku naru) - become warm
• 始める (hajimeru) - start
• 仕事のあと (shigoto no ato) - after work
• 週末 (shuumatsu) - weekend
• 時間 (jikan) - time
• 合う (au) - fit
• サイズ (saizu) - size
• 車道 (shadou) - roadway
• 大家さん (oya-san) - landlord/landlady
• 勝手に (katte ni) - freely/without permission
• 使う (tsukau) - use
• 片側 (katasoku) - one side
• 傾ける (katamukeru) - lean
• つま先(tsumasaki)-toe
• けんか(kenka)-fight, argue
• デザイン (dezain) - design
• 店員さん (tenin-san) - salesperson
• 注文する (chuumon suru) - order
• おもしろい (omoshiroi) - interesting
• 試乗する (shijou suru) - test ride
• 実際に (jissai ni) - actually
• 全て (subete) - all
• 坂道 (sakamichi) - hill, slope
• 上る (noboru) - climb, go up
• 下りる (oriru) - descend, go down
• 関心する (kanshin suru) - be interested in
• 注文する (chuumon suru) - order
• 取りに行く (tori ni iku) - go to pick up
• デビュー (debyuu) - debut
• あいにく:Unfortunately

Look at the Transcript below!!

Everyday Story Podcast for Japanese Learner!!! Learn Japanese with stories! Let's go!

**My Youtube Channel 🎓🖥📖**

https://www.youtube.com/@yourjapanesetutornoriko2277/featured

**Buy me a coffee☕️🍰**

https://www.buymeacoffee.com/jpstorybynoriko

**I teach Japanese on Italki. If you are interested in my lesson, please book a lesson from the link below!!**

https://teach.italki.com/teacher/5507424

It would be glad if you leave a review on my podcast!!

みなさんは「お疲れ様です」という言葉を聞いたことがありますか?日本人はこの言葉をあいさつのように使います。仕事が終わって帰る時に同僚に言うことが多いですが、何かをやり終えた人に対しても言います。

先週末は日本語能力試験-JLPTの日でした。私の生徒さんの中にも受けた人がいます。私はJLPTを受けた人全員に「お疲れ様でした。」と言いたいです。できたという人もできなかったという人もいると思いますが、まずはテストを受けるためにがんばって勉強してきた自分をほめてあげてください。テストのためにたくさん勉強してきたので、もう勉強したくないという人もいるかもしれません。そういう人はまた勉強したくなる日まで、日本語のマンガやアニメ、ドラマなどを見ながらなるべく日本語に触れる時間を作ってください。そうすれば今の日本語のレベルをしばらく保てると思います。日本語に全く触れなくなると、せっかくJLPTのために覚えた知識が消えてしまって、テストを受けた時のレベルまで戻るのに時間がかかるかもしれません。

テストは終わったけど勉強したいという人はJLPTのために覚えたことを会話の中でも使えるように練習するのが効果的だと思います。今は会話のレベルを上げるチャンスだと思います。

テストが終わったから勉強をやめるというのは絶対にやめて下さい。せっかくの努力がむだになってしまいます。少し休んでからでもいいので、勉強したことを忘れないうちにまた始めて下さい。

最後にテストに合格するかどうかはあまり大事なことではないと思います。JLPTを受けるために勉強したことを会話や生活の中で使えることの方がもっと大事なことだと思います。

私はオンラインで日本語を教えています。私のレッスンに興味がある人はリンクから予約して下さい。

テストが終わってもう勉強したくないという人はしばらく休んで、勉強したくなったら来てください。

あいさつ:greeting

同僚:どうりょう colleague

やり終える:やりおえる finish doing

全員:ぜんいん everyone

自分:じぶん myself

自分をほめる:praise yourself

日本語に触れる:にほんごにふれる expose to yourself

*”触れる” literally means “touch”.

しばらく: for a while

保てる:たもてる keep

効果的:こうかてき efficient

知識:ちしき knowledge

努力:どりょく effort

むだになる:end in vain

昨日歯医者に行きました。私は日本に帰ったときは必ず歯医者に行くようにしています。私は歯医者に行くとき、とても緊張します。特に痛みがあるから行くわけではないのに、行く前は虫歯があったらどうしようと不安になります。ドイツでは私は一番安い保険に入っているので、日本と同じレベルの治療を期待できません。なので日本に帰る度に歯医者に行って治療しています。

今回は虫歯は見つからなかったのですが、下の親知らずを抜いた方がいいのではないかと提案されました。でも今親知らずを抜いたら、日本にいる間に食べたいものが食べられなくなるかもしれません。でも、親知らずを抜かないでドイツに帰って、ドイツで親知らずが痛くなればたくさんのお金を払って治療しなければいけないかもしれません。今、とても悩んでいます。みなさんならどうしますか?

Look at the Transcript below!!

Everyday Story Podcast for Japanese Learner!!! Learn Japanese with stories! Let's go!

**Buy me a coffee☕️🍰**

https://www.buymeacoffee.com/jpstorybynoriko

**I teach Japanese on Italki. If you are interested in my lesson, please book a lesson from the link below!!**

https://teach.italki.com/teacher/5507424

It would be glad if you leave a review on my podcast!!

歯医者:はいしゃ dentist

緊張する:きんちょうする get nervous

保険:ほけん insurance

治療:ちりょう treatment

期待する:きたいする expect

虫歯:むしば cavity

親知らず:おやしらず wisdom tooth

抜く:ぬく pull out

提案する:suggest

悩む:なやむ worry

Look at the Transcript below!!

Everyday Story Podcast for Japanese Learner!!! Learn Japanese with stories! Let's go!

**Buy me a coffee☕️🍰**

https://www.buymeacoffee.com/jpstorybynoriko

**I teach Japanese on Italki. If you are interested in my lesson, please book a lesson from the link below!!**

https://teach.italki.com/teacher/5507424

It would be glad if you leave a review on my podcast!!

先週イタリアから帰ってきました。今年はチレントという南イタリアの町に行きました。ドイツからイタリアまで車で移動したのですが、片道15時間ほど掛かりました。行きも帰りも途中のオーストリアで一泊しました。

南イタリアはとても海がきれいで、美しいビーチがたくさんあります。毎日海で泳いでいたので、かなり日焼けをしてしまいました。日焼け止めクリームを塗っていましたが、皮がむけてしまうほど焼けてしまいました。今、日本人の友達に会ったら「すごい焼けてるね」と言われると思います。後でしみやほくろがたくさん出てくるのではないかと少し心配しています。

また、南イタリアにはおいしい食べ物がたくさんあります。特にモッツァレラチーズは有名ですが、魚や肉、ピザ、なんでもおいしいです。イタリアにいる間、毎日たくさん食べていたので、体重計に乗るのが怖いです。

みなさんの夏休みはどうでしたか?

何をしましたか?

よかったら私のレッスンに来て教えてください。

移動する:いどうする travel

片道:かたみち one way

途中:とちゅう in the middle

日焼けする:ひやけする get tanned

日焼け止めクリーム:ひやけどめクリーム sunscreen

塗る:ぬる put on

皮がむける:かわがむける skin peel off

皮:skin

しみ:spot

ほくろ:mole

体重計:たいじゅうけい body scale

体重計に乗る:たいじゅうけいにのる use a body scale

なんでも:everything

怖い:こわい feel scary

Look at the Transcript below!!

Everyday Story Podcast for Japanese Learner!!! Learn Japanese with stories! Let's go!

**Buy me a coffee☕️🍰**

https://www.buymeacoffee.com/jpstorybynoriko

**I teach Japanese on Italki. If you are interested in my lesson, please book a lesson from the link below!!**

https://teach.italki.com/teacher/5507424

It would be glad if you leave a review on my podcast!!

みなさんはドイツの9ユーロチケットを知っていますか?

これは、9ユーロで1ヶ月間ドイツ国内のバスや電車などの公共交通機関が乗り放題になるチケットです。今、ガソリン代が高くなっているので、ドイツ政府が車に乗らなくても人々が移動できるように始めました。6月から8月まで利用することができます。

私は先週このチケットを使ってデュッセルドルフに行って来ました。私の家からデュッセルドルフまでは片道4時間ほど掛かります。通常なら往復で50ユーロ以上掛かると思いますが、このチケットのおかげで、たった9ユーロで往復することができました。ちなみにこのチケットでは新幹線のような高速列車を利用することはできません。

ところで、みなさんは「乗り放題」の意味が分かりますか?「乗り放題」の意味は決められた金額を払えば、何回でも乗ることができるという意味です。つまり、1ヶ月乗り放題のチケットは9ユーロ払えば、1ヶ月何回でも乗ることができるチケットです。

みなさんは「食べ放題」に行ったことがありますか?これは食べたいだけ食べることができるという意味です。居酒屋やファミリーレストランには「飲み放題」のメニューがあります。これは飲みたいだけ飲むことができるという意味です。

ちなみに、「やりたい放題」という言葉もありますが、これは「他人のことを気にせずに自分のやりたいようにやっている」という意味です。「あなたはいつもやりたい放題だね」と言われたら、それは「あなたがわがままだ」という意味です。

みなさんは乗り放題や食べ放題、飲み放題などを利用したことがありますか?

それがお得だと思いましたか?

よかったら、私のレッスンに来て教えてください。

国内:こくない domestic

公共交通機関:こうきょうこうつうきかん

高速列車:こうそくれっしゃ high speed train

お得な:おとくな good deal

通常:つうじょう normally

片道:かたみち one way

往復:おうふく round trip

往復する:go and return

制限:せいげん limit

何回でも:なんかいでも as many times as you want

〜たいだけ: as much as you want

お得な:おとくな good deal

他人:たにん others

気にする:きにする care about

わがまま:selfish