EP 54 | 薪水小偷, Salary thief — Intern salary deducted for using toilet too much

07/14/21 • 10 min

Learn Chinese with Ju - An immersive Chinese learning experience

大家在上班的時候會去廁所大便嗎?

在台灣,有一位實習生就因為去上廁所的時間過長,而被減薪。聽起來很不敢相信對吧!大便應該是正常的生理活動,居然被公司這樣懲罰。從公司給出來的解釋來看,這位實習生上廁所的時間真的非常長。公司根據監視器影像發現,這位實習生一個月內總共去廁所49.5小時。因此,扣掉每天1小時的正常上廁所時間,決定減去這位實習生27.5小時的薪水。

當然,每天平均2小時確實是很誇張,但是公司也不應該在沒有事先告知的狀況下直接減薪。
Transcript: https://freshjulie.medium.com

大家在上班的時候會去廁所大便嗎?

當然,每天平均2小時確實是很誇張,但是公司也不應該在沒有事先告知的狀況下直接減薪。
Transcript: https://freshjulie.medium.com

Previous Episode

EP 53 | 打雞血, Get pumped up — Get invigorated by injecting chicken blood

如果你在中國生活,可能會聽到有人說「打雞血」
打雞血的意思,是指一個人特別有精神、幹勁,跟動力地去做一件事情。

這個俗語的來源,其實真的跟把雞血注射到血管中有關係。在中國文化大革命時期,確實流行過把公雞的血,注射到人的血管中來幫助治病的民俗療法。流行一陣子之後,有人因為真的注射了雞血而引起嚴重的不良反應,導致死亡,這個民俗療法也慢慢的被人遺忘。現在呢,只留下一句俗语「像打了雞血一樣」流傳了下来,形容一種特别亢奮的反常狀態。

Transcript:https://freshjulie.medium.com

Next Episode

EP 55 | 失言, Slip of the tongue — Olympic Committee chair mistakenly called Japanese “Chinese”

日本東京奧運最近終於要開賽了。盡管有50%-80%的日本民眾反對舉辦奧運,但日本仍堅持舉辦的一個很大的因素,是因為來自奧運委員會的壓力。奧運委員會主席Thomas Bach,在抵達日本之後,居然在記者會中口誤將日本民眾說成「中國人」。主席表示「我們的共同目標,就是為所有人舉辦安全的奧運會。為了運動員、各國代表,並且最重要的,是為了中國人 — — 痾......日本人。」。