Italiano con Amore

In questo episodio facciamo un viaggio insieme al poeta italiano Dante Alighieri. Passiamo per l’Inferno, attraversiamo il Purgatorio e arriviamo in Paradiso.

Vi parlo di:

La lingua di Dante: qual è l’italiano della Divina Commedia

Storia della Divina Commedia: qual è il viaggio di Dante e perché lo fa

E in più, leggiamo insieme alcune parti di quest’opera così importante per la letteratura mondiale.

Questi sono i versi che ascoltate nel podcast:

Conclusione dell’Inferno: “E quindi uscimmo a riveder le stelle” - "Where we came forth, and once more saw the stars"

Conclusione del Purgatorio: “Puro e disposto a salire alle stelle” - "Immaculate, eager to rise, now ready for the stars"

Conclusione del Paradiso: “l’amor che move il sole e l’altre stelle” - "That Love which moves the sun and all the other stars.”

Impara italiano insieme a me! Qui trovi i miei corsi: https://italianoconamore.com/iscriviti/

Domande? Scrivi qui: Contatto – Italiano con Amore

59. Viajando com Dante: A linguagem da Divina Comédia

Neste episódio, façamos uma viagem com o poeta italiano Dante Alighieri. Passamos pelo Inferno, cruzamos o Purgatório e chegamos ao Paraíso.

Te falo de:

A língua de Dante: qual é o italiano da Divina Comédia

História da Divina Comédia: o que é a jornada de Dante e por que ele o faz

E além disso, vamos ler juntos algumas partes desta obra tão importante para a literatura mundial.

Estes são os versos que você ouve no podcast:

Conclusão do Inferno: “E quindi uscimmo a riveder le stelle” - "Saindo a ver tornamos as estrelas"

Conclusão do Purgatório: “Puro e disposto a salire alle stelle” - "Pronto a me alar às lúcidas estrelas"

Conclusão do Paraíso: “l’amor che move il sole e l’altre stelle” "Volvia o Amor, que move sol e estrelas"

Aprenda italiano comigo! Aqui você encontra meus cursos: https://italianoconamore.com/pt/corsi/

Perguntas: Escreva aqui: Contato – Italiano con Amore

In questo episodio vi porto ad Orvieto, una città unica e imperdibile per il vostro prossimo viaggio in Italia!

Parliamo di:

• Orvieto: un borgo con il Duomo più "bello d'Italia"
• La città sotterranea: una passeggiata nelle grotte
• Un viaggio nella storia in compagnia di Etruschi e Romani

LINK UTILI:

• Area membri “Il Caffè”: ⁠CLICCA QUI PER ISCRIVERTI!⁠
• Newsletter: ⁠LINK QUI.⁠
• I corsi di Italiano con Amore ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠SONO QUI!⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠
• Il mio libro: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠STORIE DI VITALIA⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠.

Con il nuovo episodio andiamo in città con un manuale semiserio!

Parliamo di:

• Itinerari: cosa non può mancare quando visitiamo una città
• Abbigliamento: differenze tra nord e sud
• Come trovare un buon ristorante

Il film che cito, in cui Totò e Peppino vanno a Milano, si intitola “Totò, Peppino e la... malafemmina”.

La trascrizione dell'episodio è su Patreon, clicca qui: https://www.patreon.com/italianoconamore.

Impara con me: i corsi di Italiano con Amore SONO QUI!

Il libro di Vitalia (e-book + libro degli esercizi + audio) è ⁠⁠QUI!

• Ho creato per voi una serie di episodi speciali per un “podcast in giallo”: andiamo a Vitalia a risolvere un mistero! La protagonista di questa audio storia si chiama Grazia Sagama, e vi farà compagnia per otto giornate: con lei scopriremo i segreti di un piccolo paese, Vitalia, e ci prepareremo per la “Festa d’autunno”.
• “Una settimana a Vitalia” è una storia divisa in otto capitoli, che condividerò con voi da oggi a Domenica prossima.
• Qui trovate la trascrizione dell’inizio del primo capitolo:

Quando apri gli occhi e dalla finestra non filtra un minimo di luce può significare solo una cosa: autunno. Buio, ma che dico buio, buio pesto. Di quelli che apri gli occhi sbattendo le palpebre una, due, tre volte, ma niente. E in più, freddo. Un freddo che, se non fosse per l’allergia alla pigrizia sviluppata in anni di sveglia alle 5:15, uscire dal letto sarebbe da considerarsi un crimine.

Ma non fatevi ingannare: novembre è molto di più e molto meglio di questa inclemente presentazione. E io sono molto meno brontolona di quello che sembro. È solo che adoro percepire il cambio di stagione. Dovevo nascere meteorologa. Ma ora basta, mi alzo, se no la prossima volta che dico che non sono pigra non ci crede più nessuno.

Oggi è domenica, lo so da quel leggero residuo di nostalgia per una settimana che finisce, misto all’entusiasmo per quella che inizia. Sì, avete capito bene, è novembre, è buio, fa freddo, sono le 5:15 e io sono entusiasta. Ve l’avevo detto che non ero poi così brontolona.

Anzi, stamattina crepi l’avarizia mi apro pure quel pacchetto di fette biscottate nuove, quelle agli otto cereali, un misto di farine nuove e antiche, né spesse né sottili, croccanti al punto giusto, che se ci mettiamo a fare bene i conti costano circa tremila lire a fetta. Ma io e il mio entusiasmo i conti stamattina non li facciamo, e poi guardate che i cereali costano e qui dentro ce ne sono ben otto.

Il tè è quasi pronto: seduta a tavola, mentre guardo fuori dalla finestra, tengo in mano una fetta piena di purissimi cereali pronta per essere inzuppata. Ma non la inzuppo, no, la tengo a mezz’aria, mentre sorrido inconsapevole dell’incredibile settimana che mi aspetta.

In questa chiacchierata parliamo di tiramisù, anzi DEL tiramisù campione del mondo!

Nell’episodio:

• Ricetta del tiramisù più buono che ci sia
• Consigli e segreti per un tiramisù perfetto
• Coppa del mondo del tiramisù: esiste davvero?
• Riflessioni sulle “ricette originali”

Link utili:

⁠Iscriviti alla Newsletter QUI.⁠

La trascrizione dell'episodio è su Patreon: https://www.patreon.com/italianoconamore.

Continua ad imparare insieme a me: clicca per accedere ai Corsi di Italiano con Amore!