Podcast episode 4: Interview with Jürgen Trabant on Wilhelm von Humboldt

03/30/20 • 0 min

History and Philosophy of the Language Sciences

In this episode, we talk to Jürgen Trabant about Wilhelm von Humboldt. Download | Spotify | Apple Podcasts | Google Podcasts Archive DOI: 10.5281/zenodo.4767830 References for Episode 4 Primary sources Humboldt, Wilhelm von (1836), ‘Über die Verschiedenheit des menschlichen Sprachbaues’,…

Previous Episode

Podcast episode 3: Language classification

In this episode, we look at language classification in the first half of the nineteenth century and at some key ideas in the work of Wilhelm von Humboldt.

https://hiphilangsci.net/wp-content/uploads/2020/01/hiphilangsci_003_epr.mp3

Download | Spotify | Apple Podcasts | Google Podcasts

Archive DOI: 10.5281/zenodo.4767813

References for Episode 3 Primary Sources

Condillac, Etienne Bonnot de (1746), Essai sur l’origine des connoissances humaines, 2 vols., Amsterdam: Mortier. Bibliothèque Nationale de France
(English trans. Essay on the Origin of Human Knowledge [2001], ed. and trans. Hans Aarsleff, Cambridge: Cambridge University Press.)

Herder, Johann Gottfried von (1772), Abhandlung über den Ursprung der Sprache, Berlin: Voß. archive.org
(English trans. ‘Treatise on the Origin of Language’, Herder: Philosophical Writings, ed. and trans. Michael N. Forster, pp. 65–164, Cambridge: Cambridge University Press.)

Humboldt, Wilhelm von (1836), ‘Über die Verschiedenheit des menschlichen Sprachbaues’, Über die Kawi-Sprache auf der Insel Java, vol. 1, ed. Alexander von Humboldt, Berlin: Dümmler. archive.org
(English trans. On Language. The diversity of human language structure and ist influence on the mental development of mankind [1988], trans. Peter Heath, Cambridge: Cambridge University Press.)

Humboldt, Wilhelm von (1905 [1820]), ‘Über das vergleichende Sprachstudium in Beziehung auf fie verschiedenen Epochen der Sprachentwicklung’, Wilhelm von Humboldts Gesammelte Schriften, vol. 4, ed. Albert Leitzmann, pp. 1-34, Behr: Berlin. archive.org
(English trans. ‘On the comparative study of language and ist relation to the different periods of language development’, Wilhelm von Humboldt: Essays on Language [1997], ed. T. Harden and D. Farrelly, pp. 1–22. Frankfurt am Main: Peter Lang.)

Locke, John (1975 [1690]), An essay concerning human understanding, ed. Peter H. Nidditch, Oxford: Oxford University Press.

Schlegel, August Wilhelm (1818), Observations sur la langue et la littérature provençales, Paris: Librairie grecque-latine-allemande. archive.org

Schlegel, Friedrich (1808), Ueber die Sprache und Weisheit der Indier, Heidelberg: Mohr und Zimmer. archive.org (English trans. ‘On the Indian Language, Literature and Philosophy’ [1900], The Æsthetic and Miscellaneous Works of Friedrich von Schlegel, ed. and trans. E. J. Millington, pp. 425–536, London: George Bell and Sons. archive.org)

Secondary Sources

Aarsleff, Hans (1982), From Locke to Saussure: Essays on the study of language and intellectual history, Minneapolis: University of Minnesota Press.

Trabant, Jürgen (1986), Apeliotes oder der Sinn der Sprache, Wilhelm von Humboldts Sprachbild, München: Wilhelm Fink. Bayerische Staatsbibliothek

Trabant, Jürgen (2012), Weltansichten: Wilhelm von Humboldts Sprachprojekt, München: C.H. Beck.

Stang, Nicholas F. (2018 [2016]), ‘Kant’s Transcendental Idealism’, The Stanford Encyclopedia of Philosophy (Winter 2018 Edition), ed. Edward N. Zalta.
https://plato.stanford.edu/archives/win2018/entries/kant-transcendental-idealism/

Next Episode

Podcast episode 5: Comparativism in the mid-19th century – August Schleicher and materialism

In this episode, we look at the expansion of comparative-historical linguistics around the middle of the nineteenth century. We focus in particular on the figure of August Schleicher, the great consolidator of the field, and his “materialist” philosophy of science.

https://hiphilangsci.net/wp-content/uploads/2020/04/hiphilangsci_005_epx.mp3

Download | Spotify | Apple Podcasts | Google Podcasts

Archive DOI: 10.5281/zenodo.4767838

References for Episode 5 Primary Sources

Bleek, Wilhelm (1862–1869), A Comparative Grammar of South African Languages, 2 vols., London: Trübner and Co. Google Books: Vol. I, Vol. II

Bopp, Franz (1841), Über die Verwandtschaft der malayisch-polynesischen Sprachen mit den indisch-europäischen, Berlin: Dümmler. archive.org

Caldwell, Robert (1856), A Comparative Grammar of the Dravidian or South-Indian Family of Languages, London: Harrison. archive.org

Diez, Friedrich Christian (1836–1844), Grammatik der romanischen Sprachen, 3 vols., Bonn: Weber. Vol. I, Vol. II, Vol. III

Gabelentz, Hans Conon von der (1861–1873), ‘Die melanesischen Sprachen nach ihrem grammatischen Bau und ihrer Verwandtschaft unter sich und mit den malaiisch-polynesischen Sprachen untersucht’, Abhandlungen der Königlich-Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig, Philologische-historische Classe, 3: 1–266, 7: 1–186. Google Books: Part I, Part II

Lepsius, Richard (1861), ‘Über die Umschrift und Lautverhältnisse iniger hinterasiatischer Sprachen, namlentlich der Chinesischen und der Tibetischen’, Abhandlungen der Königlichen Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1860: 449–496. Google Books

Miklosich, Franz von (1852–1875), Vergleichende Grammatik der slavischen Sprachen, 4 vols., Wien: Braumüller.

Schleicher, August (1861–1862), Compendium der vergleichenden Grammatik der indogermanischen Sprachen, Weimar: Böhlau. archive.org: Vol. I, Vol. II
(English trans.: (1874-1877), A Compendium of the Comparative Grammar of the Indo-European, Sanskrit, Greek and Latin Languages, trans. Herbert Bendall, London: Trübner. archive.org: Part I, Part II)

Schleicher, August (²1873 [1863]), Die Darwinsche Theorie und die Sprachwissenschaft, Weimar: Böhlau. archive.org
(English trans.: (1869), Darwinism Tested by the Science of Language, trans. Alex V. W. Bikkers, London: John Camden Hotton. archive.org)

Schleicher, August (1865), Über die Bedeutung der Sprache für die Naturgeschichte des Menschen, Weimar: Böhlau. archive.org

Schleicher, August (1868), ‘Eine fabel in indogermanischer ursprache’, Beiträge zur vergleichenden Sprachforschung 5: 206-208. archive.org

Vogt, Carl (1854 [1847]), Physiologische Briefe für Gebildete aller Stände, Gießen: Ricker’sche Buchhandlung. archive.org: