Writing in English: Common Errors and How To Fix Them, Interview with Jon Clemence
07/16/24 • 37 min
Irregular verbs got you down? Confused about the right adjective order? This episode unpacks the unique challenges of mastering English as a second language, from grammar intricacies to cultural awareness.
In this episode, I chat with Jon Clemence, a professional editor and proofreader, about the unique challenges of learning and using English as a second language. We dive into peculiarities like irregular plurals, the specific order of adjectives, and the importance of cultural awareness in professional settings.
Jon advises against using profanity and taboo language in business communications. We also touch on the significance of understanding different communication styles, using examples from Latin American and Spanish cultures. He shares practical tips for improving your English writing skills and emphasizes the value of seeking help from native speakers or professional editors.
Key Takeaways:
- English has many irregular plurals and specific rules for adjective order.
- Continuously seek ways to improve your English writing, whether through practice, native speakers, or professional editing services.
- Understanding different communication styles can prevent misunderstandings.
Resources:
Jon Clemence is a seasoned professional in the realm of language editing and proofreading, specializing in assisting non-native English speakers. With a passion for bridging linguistic gaps and enhancing written communication, Jon brings a wealth of experience and insights to help individuals refine their English language skills effectively.
- Linkedin https://www.linkedin.com/in/jon-clemence-300b31187/
- Website https://cedarpressproofreading.com
dictionary recommended by Jon:
- American Heritage Dictionary https://www.ahdictionary.com/
Become a Member! This is the place for you to boost your English skills and career growth with a supportive community — without the limitations of a packed schedule.
Join our membership community here:
https://fluentenglishpro.com/members/
@fluentenglish.pro (IG)
Irregular verbs got you down? Confused about the right adjective order? This episode unpacks the unique challenges of mastering English as a second language, from grammar intricacies to cultural awareness.
In this episode, I chat with Jon Clemence, a professional editor and proofreader, about the unique challenges of learning and using English as a second language. We dive into peculiarities like irregular plurals, the specific order of adjectives, and the importance of cultural awareness in professional settings.
Jon advises against using profanity and taboo language in business communications. We also touch on the significance of understanding different communication styles, using examples from Latin American and Spanish cultures. He shares practical tips for improving your English writing skills and emphasizes the value of seeking help from native speakers or professional editors.
Key Takeaways:
- English has many irregular plurals and specific rules for adjective order.
- Continuously seek ways to improve your English writing, whether through practice, native speakers, or professional editing services.
- Understanding different communication styles can prevent misunderstandings.
Resources:
Jon Clemence is a seasoned professional in the realm of language editing and proofreading, specializing in assisting non-native English speakers. With a passion for bridging linguistic gaps and enhancing written communication, Jon brings a wealth of experience and insights to help individuals refine their English language skills effectively.
- Linkedin https://www.linkedin.com/in/jon-clemence-300b31187/
- Website https://cedarpressproofreading.com
dictionary recommended by Jon:
- American Heritage Dictionary https://www.ahdictionary.com/
Become a Member! This is the place for you to boost your English skills and career growth with a supportive community — without the limitations of a packed schedule.
Join our membership community here:
https://fluentenglishpro.com/members/
@fluentenglish.pro (IG)
Previous Episode
Why Technical English is Easy!
Think mastering technical English is harder than everyday talk? Dive into why understanding technical terminology could be simpler than you think!
In this episode, I delve into why technical English is more approachable than commonly perceived. Despite its specialized vocabulary, it offers straightforward patterns and predictability, making it an asset in professional settings.
Technical English stands out for its structured and repetitive nature. Whether in manuals, reports, or workplace discussions, you'll constantly encounter familiar terms, enhancing familiarity and ease of use. Unlike everyday language, technical English prioritizes precision, reducing the likelihood of misunderstandings. By avoiding idioms and slang, it remains stable over time and across contexts.
Key Takeaways:
- immerse yourself in industry-specific content in English.
- Learning technical English is a long-term investment in career growth.
- Read books, watch tutorials, and connect with mentors who have good English skills.
Resources:
Become a Member! This is the place for you to boost your English skills and career growth with a supportive community — without the limitations of a packed schedule.
Join our membership community here:
https://fluentenglishpro.com/members/
@fluentenglish.pro (IG)
Next Episode
Mastering Technical English: Interview With Olivia Augustin
Struggling to explain technical ideas clearly? Olivia Augustin shares tips on simplifying technical English and bridging communication gaps across cultures.
In this episode, I chatted with Olivia Augustin, a technical English trainer who’s all about helping engineers communicate better. Olivia shares some of her teaching techniques, like breaking down complex documents and writing clear, concise reports. She even has some tips for improving technical English, like watching certain TV shows.
Olivia also talked about the challenges of communicating across different departments and cultures within a company. She stressed the importance of tailoring messages for different audiences—what works for an engineering colleague might not be right for someone in finance or HR.
Key Takeaways:
- You can make learning fun by watching TV shows that feature clear explanations of technical concepts.
- Effective communication ensures your message is understood.
- Adapt your communication style to suit different audiences.
Resources:
Olivia Augustin is a technical English trainer specializing in helping engineers and technical professionals improve their communication skills. With a focus on making complex concepts accessible and clear, Olivia uses innovative teaching methods and practical exercises to enhance her clients' ability to write and speak effectively.
- Website https://www.marcode.org/
- Linkedin https://www.linkedin.com/in/olivia-d-augustin/
- "English for Engineers" by Olivia Augustin https://open.spotify.com/show/2pc2jnLWtfCVG8blfXpHZi
Book recommended by Olivia:
- "The Culture Map" by Erin Meyer https://a.co/d/3yI1bvQ
---------------------------------------------------------------
Become a Member! This is the place for you to boost your English skills and career growth with a supportive community — without the limitations of a packed schedule.
Join our membership community here:
https://fluentenglishpro.com/members/
@fluentenglish.pro (IG)
If you like this episode you’ll love
Episode Comments
Generate a badge
Get a badge for your website that links back to this episode
<a href="https://goodpods.com/podcasts/fluent-english-pro-510649/writing-in-english-common-errors-and-how-to-fix-them-interview-with-jo-66908590"> <img src="https://storage.googleapis.com/goodpods-images-bucket/badges/generic-badge-1.svg" alt="listen to writing in english: common errors and how to fix them, interview with jon clemence on goodpods" style="width: 225px" /> </a>
Copy