Stressing out about emphasis with He Huang

10/10/23 • 33 min

Shortcuts cause Ivan a special level of dread... contractions, acronyms and abbreviations drive him mad. Fellow comedian He Huang is from Chongqing, an area of China known for its spicy food, and has a sense of humour to match. She trained as a linguist but ditched that path to relocate to Australia and pursue stand-up, winning viral success via a clip of her appearance on Australia’s Got Talent. English teacher Ai-Lin puts He through an exercise in decoding how stresses on different words can change the meaning of everything.

Previous Episode

"I’m no speek English": Artist Olana Janfa doesn't let bad English hold him back

Ivan Aristeguieta is obsessed with dialects, comparing them to the myriad different ways people have of making Bolognese. Guest Olana Janfa (who designed our podcast art) throws the menu out the window. He’s a self-taught artist and clothing designer from Ethiopia via Norway who refuses to be limited by 'bad English'. He won't hold himself back for want of perfect pronunciation or grammar. For Olana, speaking a second language is all about expression - doing it your own way. English language teacher Ai-Lin Bhugun tries to interest him and Ivan in the correct use of verbs.

Next Episode

The language of poetry and love… NOT

Ivan is gutted when he finds out that one of the greatest ever Latino poets Jorge Luis Borges preferred English to Spanish, their shared mother tongue. Award-winning Afro-Brazilian Latinx writer and poet Guido Melo weighs in, trash-talking the English obsession with rhyme in poetry. In-house ESOL teacher Ai-Lin puts our sanity to the test by running through the crazy number of words that sound the same and are spelled the same but have different meanings. Hate, not love, is in the air.