Adapte-Moi Si Tu Peux

Joyeux Hunger Games ! Et puisse le sort vous être favorable...

Dans ce nouvel épisode, Victoire, Pascale et Hugo comparent le best-seller de la littérature jeunesse Hunger Games écrit par Suzanne Collins à son adaptation en film par Gary Ross, avec Jennifer Lawrence dans le rôle de Katniss Everdeen. Dans ce qui était autrefois l'Amérique du Nord, un nouveau monde a été créé sous le nom de Panem, dirigé par le Capitole qui contrôle douze districts. L'un de leurs moyens de pression ? Les Hunger Games, ou "Jeux de la faim", qui obligent chaque District à fournir 2 tributs entre 12 et 18 ans pour combattre à mort dans une arène... Et quand sa petite soeur, Prim, est tirée au sort, Katniss n'hésite pas une seconde avant de se porter volontaire. Mais le film est-il à la hauteur de ce phénomène littéraire ? Réponse dans l'épisode !

2 min 24 : On commence par parler du roman Hunger Games écrit par l'autrice américaine Suzanne Collins et paru en 2008.

41 min 30 : On enchaîne sur l'adaptation en film de Hunger Games sortie en 2012, réalisée par Gary Ross (Big, Pleasantville, Ocean's 8...) et co-écrite par Suzanne Collins, avec Jennifer Lawrence, Woody Harrelson, Donald Sutherland, Elizabeth Banks, Stanley Tucci et Josh Hutcherson.

1h 08 : On termine sur nos recommandations autour des sagas jeunesse, des dystopies et de Hunger Games.

🏹 Si vous avez lu ou vu Hunger Games, n'hésitez pas à nous donner votre avis !

🔔 Retrouvez Adapte-Moi Si Tu Peux sur Facebook, Twitter et Instagram

Références :

• Battle Royale, de Kōshun Takami, Calmann-Levy (2006)
• Révolte sur la Lune, de Robert Heinlein, éditions OPTA (1971)
• Rollerball, réalisé par John McTiernan, Columbia TriStar Films (2002)
• Uglies, de Scott Westerfeld, Pocket Jeunesse (2007)
• La Ballade du Serpent et de l'Oiseau Chanteur, de Suzanne Collins, Pocket Jeunesse (2020)

🎶 Crédits :

Musique du générique de fin : Extrait de Rue's Farewell composée par James Newton Howard - Bande-originale de "Hunger Games" © UMG (au nom de Universal Records) 2012

Mon enfant, on n'épouse jamais ses parents...

Dans ce nouvel épisode, Victoire, Pascale et Manon comparent le conte de fées français Peau d'Âne de Charles Perrault à son adaptation en film réalisée par Jacques Demy avec Catherine Deneuve, Jacques Perrin et Jean Marais. Dans le conte, un monarque récemment veuf désire épouser sa fille. Pour repousser ses avances, la princesse lui demande de lui confectionner des robes merveilleuses, puis de tuer son âne banquier qui fait la richesse du royaume... Comment adapter ce conte à l'intrigue si dérangeante ? Réponse dans cet épisode !

2 min 21 : On commence par revenir sur les origines du conte Peau d'Âne, sa formalisation par Charles Perrault en 1694 et ses déclinaisons selon les époques et les pays.

19 min 21 : On enchaîne sur le film réalisé par Jacques Demy et sorti en 1970 avec Catherine Deneuve dans le rôle-titre, Jacques Perrin dans le rôle du Prince, Jean Marais dans le rôle du roi et Delphine Seyrig dans le rôle de la Fée des Lilas.

64 min 15 : On termine sur nos recommandations autour de Jacques Demy, des contes de fées et de leurs adaptations au cinéma.

🌞 Si vous avez lu ou vu Peau d'Âne, n'hésitez pas à nous donner votre avis !

🔔 Retrouvez Adapte-Moi Si Tu Peux sur Facebook, Twitter et Instagram

Références :

• La Belle et la Bête, réalisé par Jean Cocteau (1946)
• Les Demoiselles de Rochefort, réalisé par Jacques Demy, Ciné-Tamaris (1967)
• La Belle au Bois Dormant, réalisé par Clyde Geronimi, The Walt Disney Company (1959)

🎶 Crédits :

Musique du générique de fin : Extrait de Générique composé par Michel Legrand - Bande-originale de "Peau d'Âne" (1970)

Nous avons une nouvelle carte de visite...

Avec Hugo et Luc des podcasts Retour Vers Le Turfu et Le Début de la Fin, nous comparons le roman très controversé American Psycho écrit par Bret Easton Ellis à son adaptation au cinéma réalisée par Mary Harron avec Christian Bale dans le rôle principal. Le roman nous entraîne dans la vie de Patrick Bateman, jeune yuppie qui vit à Manhattan et travaille à Wall Street : son quotidien est rythmé par le sport, le shopping, les sorties au restaurant ou en boîtes... et entrecoupé de meurtres atroces. Ce livre très dérangeant étant interdit aux moins de 18 ans dans certains pays par sa crudité et sa violence, Mary Harron a-t-elle réussi à en faire un film plus grand public et apprécié ? Réponse dans cet épisode !

5 min 541 : On commence par parler du roman American Psycho écrit par l'auteur américain Bret Easton Ellis et paru en 1991.

52 min 26 : On enchaîne sur l'adaptation éponyme réalisée et co-écrite par Mary Harron avec Christian Bale, Willem Dafoe, Jared Leto, Reese Witherspoon et Samantha Mathis (entre autres).

1 h 36 : On termine sur nos recommandations autour des serial killers.

Si vous avez lu ou vu American Psycho, n'hésitez pas à nous donner votre avis !

🔔 Suivez Luc Le Godinec et Retour vers le Turfu sur Facebook, Twitter et Instagram

Retrouvez Adapte-Moi Si Tu Peux sur Facebook, Twitter et Instagram

Dans ce nouvel épisode, Victoire, Pascale et Manon comparent le roman Je vais bien, ne t'en fais pas d'Olivier Adam, à son adaptation par Philippe Lioret avec Mélanie Laurent et Kad Merad. Ce titre raconte l'histoire de Claire, jeune femme en perdition depuis le départ de son petit frère, Loïc, suite à une dispute avec leur père. Il continue de lui écrire régulièrement, pour la rassurer et lui dire qu'il ne compte pas rentrer... Le film a reçu 2 Césars en 2007, mais est-il fidèle au roman dont il est tiré ? Réponse dans l'épisode !

2 min 24 : On commence par parler de Je vais bien, ne t'en fais pas, premier roman de l'auteur français Olivier Adam paru en 2000.

22 min 39 : On enchaîne avec l'adaptation au cinéma réalisée par Philippe Lioret et sortie au cinéma en septembre 2006.

57 min 48 : On termine sur nos recommandations autour d'Olivier Adam et des histoires de familles.

Si vous avez lu ou vu Je vais bien, ne t'en fais pas, n'hésitez pas à nous donner votre avis !

Retrouvez Adapte-Moi Si Tu Peux sur Facebook, Twitter et Instagram

Crédits :

• U-Turn (Lili) interprété par AaRON, tiré de la bande-originale de Je vais bien, ne t'en fais pas (2006). Tous droits réservés.

Faites la rencontre de quatre soeurs qui ont changé la littérature.

Ce mois-ci, Victoire, Pascale et Manon reviennent sur le grand classique de la littérature jeunesse Les Quatre Filles du Docteur March écrit par Louisa May Alcott dans lequel on suit les destins des filles March pendant la Guerre de Sécession. Meg, Jo, Beth et Amy ont connu un succès retentissant dès la parution du livre et ont été, depuis, plusieurs fois incarnées au cinéma, à la télévision et même sur scène. La dernière adaptation en date est signée par Greta Gerwig, réalisatrice de Lady Bird, avec un casting 5 étoiles composé (entre autres) de Saoirse Ronan, Emma Watson, Florence Pugh, Eliza Scanlen, Timothée Chalamet, Laura Dern et Meryl Streep. Mais ce nouveau film est-il fidèle au roman d'oridine ? Réponse dans l'épisode !

2 min 58 : On commence par parler du roman Les Quatre Filles du Docteur March écrit par l'Américaine Louisa May Alcott et paru en 1868.

34 min 23 : On enchaîne sur sa plus récente adaptation, Little Women, réalisée et écrite par Greta Gerwig et sortie en France le 1er janvier 2020.

1h 13 min 50 : On termine sur nos recommandations autour des Quatre Filles du Docteur March et de nos lectures de jeunesse.

👉 Pour aller plus loin sur le thème des costumes dans Little Women (2020), on vous invite également à écouter l'épisode "Les costumes" de nos consoeurs du podcast Sorociné sur le cinéma féminin et féministe.

Références :

• Les Quatre Filles du Docteur March, d'hier à aujourd'hui de Gina McIntyre, Éditions Michel Lafon (2019)
• "The Bearable Whiteness of Little Women", Kaitlyn Greenidge pour The New York Times
• Les Quatre Filles du Docteur March, réalisé par Gillian Amstrong (1994)
• Les Quatre Fils du Docteur March de Brigitte Aubert, Éditions du Seuil (1999)
• Le Club des Cinq d'Enid Blyton, Hachette Éditions (1962)
• Quatre Filles et un jean d'Ann Brashares, Gallimard Jeunesse (2002)

Crédits :

• Alexandre Desplats - Little Women (From "Little Women" Soundtrack) © 2019 Columbia Pictures Industries, Inc., under exclusive license to Sony Music Entertainment.

📚 Cet épisode est publié dans le cadre du challenge Fémini-Books ! Découvrez les autres articles et vidéos sur la page Facebook et le compte Twitter du projet.

🌸 Merci à Opalyne pour cette belle initiative !