2LIP - Learn Italian with Luisa 🌷

Spendieren Sie einen Cafè? https://ko-fi.com/italiano
Podcast 46
Livello A2
Buongiorno cari amici e amanti dell‘italiano e benvenuti al podcast numero 46.
Oggi parliamo di pronomi indiretti.
I pronomi indiretti sono quelle parole che rispondono alla domanda a chi? Wem?
In tedesco si chiama DATIV ed è il terzo caso della grammatica tedesca. Der dritte Fall der deutschen Grammatik.
Dativo o Dativ viene dalla parola latina dare (geben) e per questo descrive chi riceve qualcosa. Auf Deutsch: Der dritte Fall oder Dativ beschreibt den Empfänger des Gegebenens.
Nella lingua italiana chiamiamo il terzo caso, dativo o più semplicemente parliamo di pronomi indiretti e i pronomi indiretti sono i seguenti:
MI = mir
TI = dir
LE = ihr/Ihnen
GLI = ihm
CI = uns
VI = euch
GLI = ihnen
Facciamo alcuni esempi:
regalo a Maria un libro = le regalo un libro. Nella prima frase „regalo a Maria un libro“ voglio dire che compro un libro per Maria e nella seconda frase non voglio dire „a Maria“ o „per Maria“ e sostituisco questo elemento con il pronome „le“
Ich kaufe Maria ein Buch – ich kaufe ihr ein Buch.
Altro esempio:
The full transcript with tables and additonal excercises is available via "Luisa's learn Italian Premium" - das komplette Transcript / die Show-Notes mit zusätzlichen Übungen und Tabellen zur Konjugation sind über Luisa's Podcast Premium verfügbar.
Luisa's Podcast Premium ist kein Abo - sie erhalten das jeweilige Transscript/die Shownotes sowie Übungen indem Sie "pro Stück" bezahlen.
Mehr info unter www.il-tedesco.it bzw. https://www.il-tedesco.it/premium
Attribution 3.0
Klang eines chinesischen Gongs von Daniel Simon, über www.soundbible.com - https://soundbible.com/2148-Chinese-Gong.html

Podcast 38 - Montagna sport e tempo libero sulla neve
Adatto per studenti di Livello A2 - für Lerner, Studenten und Interessierte mit Sprachniveau A2 - for students / learners with capabilities according to level A2.
In questo podcast impariamo i vocaboli del tempo libero sulla neve tutti gli sport che si possono praticare e impareremo a conoscere alcuni luoghi turistici invernali in diverse regioni italiane
Buongiorno cari amici e amanti dell’italiano e benvenuti al podcast numero 38.
Di cosa parliamo oggi? Beh, visto che siamo in inverno, ho pensato di parlarvi di tutte
quelle attività del tempo libero che si possono fare in inverno e di insegnarvi qualche vocabolo e darvi anche qualche informazione sui posti italiani dove si possono svolgere queste attività.
Bene cominciamo con lo sci. A me, una volta, tanto tempo fa, piaceva sciare. Adesso non vado più a sciare in montagna, un po’ perché sono diventata pigra (lazy-faul-perezosa) e poi anche perché è uno sport molto caro.
Ma vediamo cosa vi serve per andare a sciare in montagna:
prima di tutto cosa preferite lo sci da discesa (-downhill ski-Abfahrt-descenso) o lo sci di ...
The full transcript with tables and additonal excercises is available via "Luisa's learn Italian Premium" - das komplette Transcript / die Show-Notes mit zusätzlichen Übungen und Tabellen zur Konjugation sind über Luisa's Podcast Premium verfügbar.
Luisa's Podcast Premium ist kein Abo - sie erhalten das jeweilige Transscript/die Shownotes sowie Übungen indem Sie "pro Stück" bezahlen.
Mehr info unter www.il-tedesco.it bzw. https://www.il-tedesco.it/premium

In questo podcast impariamo le parole relative alla salute, le malattie, e i vocaboli che usano di più gli italiani in questo periodo di Coronavirus. Trovate la spiegazione in italiano, la traduzione in tedesco e un breve dialogo tra due persone che parlano del virus, proprio come succede oggi in Italia.
Vocabolario:
casi positivi - positiv getestete Fälle (positivo al test)
autocertificazione: Selbstzertifizierungsformular
scorta: Vorrat
ci ha colti alla sprovvista: der Virus hat uns plötzlich unvorbereitet erwischt
mascherina: Schutzmaske
casi di infetti: Infektionsfälle
morti: Tote
curva: Graphikkurve
ondata di ritorno: Rückwelle
dobbiamo abituarci alla nuova normalità
neanche morto!: niemals! (Umgangsprache)
quarantena: Quarantene
ammalato: der Kranke
ha avuto la febbre: er hat Fieber gehabt
tosse secca: trockener Husten
mal di gola: Halsscherzen
gli hanno fatto il tampone: ihm wurde den Virus-Test gemacht
è risultato nevativo al test: Sein test war negativ, er ist nicht krank
difficoltà respiratorie: Atemnot
è stato ricoverato: er wurde ins Krakenhaus eingeliefert
terapia intensiva: Intensivstation
il virus ha cirvolato indisturabato: Der Virus hat sich ungestört weiterverbreitet
vittima: Opfer
fronteggiare la situazione: Die Situation gegenpberstehen
zona rossa: Rotes Gebiet - gefährliche Zone, Sperrzone, Sperrgebiet
le disposizioni del governo: Die Regierungsbestimmungen
prendere le precauzioni necessarie: Die notwendigen Maßnahmen ergreifen
soluzioni disinfettanti: Desinfektionsmitteln
crisi economica: Wirtschaftskrise
presidente del consiglio: Ministerpräsident
piccole e medie imprese: Klein- und Mittelunternehmen
fare fallimento: Pleite gehen
multa: Strafe
decreto: Erlaß
norma di emergenza: Notverordnung
Per imparare l'taliano - to learn italian - um Italienisch zu lernen: www.il-tedesco.it
The full transcript with tables and additonal excercises is available via "Luisa's learn Italian Premium" - das komplette Transcript / die Show-Notes mit zusätzlichen Übungen und Tabellen zur Konjugation sind über Luisa's Podcast Premium verfügbar.
Luisa's Podcast Premium ist kein Abo - sie erhalten das jeweilige Transscript/die Shownotes sowie Übungen indem Sie "pro Stück" bezahlen.
Mehr info unter www.il-tedesco.it bzw. https://www.il-tedesco.it/premium

Spendieren Sie einen Cafè (1€)? Donate a coffee (1€)? https://ko-fi.com/italiano
Vi racconto Genova - livello B1/B2
In questo podcast vi parlo di Genova con un poco di storia, cose da vedere, tradizioni, piatti tipici e persone famose di questa bella città.
Buongiorno cari amici e amanti dell’italiano e benvenuti al podcast numero 64.
Oggi voglio parlarvi di una bella città del nord Italia, una città di mare, con una storia importante e che vi consiglio di andare a visitare.
Genova è il capoluogo della regione Liguria e si trova nel golfo di Genova sul Mar Ligure. Dalla parte dell’entroterra ci sono le montagne, l’Appennino Ligure. Queste montagne fermano i venti freddi che vengono dal nord e così la temperatura in questa città anche in inverno c’è il sole e la temperatura è meno bassa che a Milano o a Torino e in estate il tempo è bello, fa caldo ma non c’è afa (es ist nicht schwül), grazie al mare. Le piogge sono molto irregolari: a volte non piove per molto tempo e poi improvvisamente piove molto intensamente e questo dà molti problemi alla città.
Vi do qualche consiglio per visitare Genova e quali sono le dieci cose da vedere e da fare in questa città? Facciamo una specie di hit-parade, di classifica delle cose che dovete assolutamente vedere se vi trovate a Genova:
Numero 1
Visitare la Lanterna che è il ...
The full transcript with tables and additonal excercises is available via "Luisa's learn Italian Premium" - das komplette Transcript / die Show-Notes mit zusätzlichen Übungen und Tabellen zur Konjugation sind über Luisa's Podcast Premium verfügbar.
Luisa's Podcast Premium ist kein Abo - sie erhalten das jeweilige Transscript/die Shownotes sowie Übungen indem Sie "pro Stück" bezahlen.
Mehr info unter www.il-tedesco.it bzw. https://www.il-tedesco.it/premium
Anfangsmusik: Music by Twisterium from Pixabay
Podcast Titelbild: collection by DanieleDF1995, CC BY-SA 3.0 , via Wikimedia Commons

Il festival di Sanremo
La festa della musica italiana
Livello A2
Buongiorno cari amici e amanti dell’italiano e benvenuti all’episodio extra su Sanremo.
Ieri sera è finito il festival della canzone italiana e ho pensato di parlarvene in questo episodio speciale.
Il festival di Sanremo è l’evento musicale italiano più importante ed è un evento mediatico molto seguito in televisione. C’è una famosa pubblicità che dice che ci sono quelli che guardano Sanremo e quelli che mentono, cioé che dicono bugie. Questo per dire che praticamente tutti gli italiani guardano la trasmissione in tv oppure non dicono che la guardano ma si informano sui giornali per sapere notizie sul festival.
Questo festival è molto vecchio, la prima edizione è stata nel 1951 e con questa gara di canzoni hanno cominciato la loro carriera molti cantanti che sono diventati famosi anche all’estero, come Eros Ramazzotti, Laura Pausini e Domenico Modugno.
...
The full transcript of this Maxi-Episode is available via "Luisa's learn Italian Premium" - das komplette Transcript / die Show-Notes sind über Luisa's Podcast Premium verfügbar. Den Shop mit allen Materialien zum Podcast finden Sie unter https://premium.il-tedesco.it
Luisa's Podcast Premium ist kein Abo - sie erhalten das jeweilige Transscript/die Shownotes sowie Übungen indem Sie "pro Stück" bezahlen.
Titelbild des Podcasts: This work has been released into the public domain by its author, Jose Antonio at Italian Wikipedia
Mehr info unter www.il-tedesco.it bzw. https://premium.il-tedesco.it
2LIP ist *der* Podcast zum italienisch und Kultur aus Italien zu lernen der VHS Dozentin und Italienerin Luisa Ferrero