
端午节(duān wǔ jié)
06/01/17 • -1 min
Previous Episode

面朝大海 春暖花开(Chinese poem)
podcast-audio 大家好,欢迎收听左右汉语。今天我要给大家讲解一首诗,在开始讲解之前,我想跟大家说下我们左右汉语有facebook公共主页了,大家有兴趣可以加一下,在facebook上用中文搜索“左右汉语”就能找到。好那我们开始学习这首有名的诗《面朝大海,春暖花开》。 这首诗是由中国诗人海子写的,海子其实是他的笔名,不是他真实的名字,是他在写文章写诗歌的时候使用的名字。这是一首很美的诗,我们一起来欣赏下: 从明天起,做一个幸福的人 喂马,劈柴,周游世界 从明天起,关心粮食和蔬菜 我有一所房子,面朝大海,春暖花开 从明天起,和每一个亲人通信 告诉他们我的幸福 那幸福的闪电告诉我的 我将告诉每一个人 给每一条河每一座山取一个温暖的名字 陌生人,我也为你祝福 愿你有一个灿烂的前程 愿你有情人终成眷属 愿你在尘世获得幸福 我只愿面朝大海,春暖花开 我觉得对大家来说应该不是很难,下面我给大家一句一句解释下:从明天起,做一个幸福的人。喂马,劈柴,周游世界。幸福是指开心,美满。我们每个人都想要幸福美好的生活,作者也一样,他希望从明天开始做一个幸福的人。喂马,马是一种动物,喂就是喂养的意思,给马吃食物。劈柴,柴就是木头,劈相当于砍,用很大的刀或者斧头去切去砍。为什么要砍木头呢?因为以前要用木头来生火烧饭,把砍好的木头放在一个地方,然后点火,木头就燃烧起来,我们可以利用这热量来做饭。周游世界,到世界各个国家去旅游,相信这是很多人的梦想。从明天起,关心粮食和蔬菜。关心就是在乎的意思,因为觉得重要,所以我们关心。粮食就是谷物,我们平时吃的大米,玉米都属于粮食。我有一所房子,面朝大海,春暖花开。我有一个房子,面对着大海,春暖花开。从明天起,和每一个亲人通信,告诉他们我的幸福。亲人就是我们的家人。通信,写信的意思。那幸福的闪电告诉我的,我将告诉每一个人。这句话的意思就是把幸福和大家分享。 给每一条河每一座山取一个温暖的名字。陌生人,我也为你祝福,愿你有一个灿烂的前程,愿你有情人终成眷属,愿你在尘世获得幸福。陌生人就是不认识的人,作者祝愿陌生人有灿烂的前程,也就是好的未来,灿烂在这里就是美好的意思,前程就是未来。祝愿他们有情人终成眷属,祝有情人终成眷属我们中国人经常说,尤其是在情人节的时候,意思就是希望相爱的人能最终走到一起,不分开。尘世就是指我们生活的世界,他希望大家都在这个世界上获得幸福,大家都开开心心地活着。最后一句:我只愿面朝大海,春暖花开。作者只愿意面朝大海,春暖花开。 这首诗读来来觉得特别美好,但也有点小小的忧伤,有一些令人感到伤心的地方。作者第一句说,从明天起,做一个幸福的人。其实这句话说明现在作者并不是很幸福,所以他希望自己能成为一个幸福的人。事实上,作者在写完这首诗后的两个月就自杀了,可见作者写这首诗的时候生活并不好,但他希望自己,希望周围的人,希望不认识的陌生人都能过得幸福。 你喜欢这首诗吗?如果你喜欢并且希望我能讲解更多的诗歌的话可以告诉我。我的邮箱地址是[email protected],也可以加facebook左右汉语来告诉我。那我们下次再见吧。
If you like this episode you’ll love
Episode Comments
Generate a badge
Get a badge for your website that links back to this episode
<a href="https://goodpods.com/podcasts/%e5%b7%a6%e5%8f%b3%e6%b1%89%e8%af%adintermediate-chinese-113915/%e7%ab%af%e5%8d%88%e8%8a%82du%c4%81n-w%c7%94-ji%c3%a9-5846793"> <img src="https://storage.googleapis.com/goodpods-images-bucket/badges/generic-badge-1.svg" alt="listen to 端午节(duān wǔ jié) on goodpods" style="width: 225px" /> </a>
Copy