2LIP - Learn Italian with Luisa 🌷

Spendieren Sie einen Cafè? Buy me a coffee? https://ko-fi.com/italiano
Podcast 45
#TV #Carosello #Ulisse #SanRemo #canzoniesorrisi
La televisione italiana
breve storia della televisione e qualche informazione sulle trasmissioni amate dagli italiani
Livello A2/B1
Buongiorno cari amici e amanti dell’italiano e benvenuti al podcast numero 45. Oggi vorrei parlarvi della televisione italiana e delle trasmissioni più amate dagli italiani non solo adesso, ma vorrei farvi conoscere le trasmissioni che hanno fatto la storia della televisione in Italia.
La televisione in Italia ha cominciato a trasmettere il 3 gennaio del 1954, dopo tre anni di sperimentazione da Torino e due anni da Milano. Il 3 gennaio del 1954 era una domenica e dopo la benedizione di Papa PIO XII è andata in onda la trasmissione con il titolo “Arrivi e Partenze”.
Il format prevedeva interviste di personaggi famosi, italiani e stranieri, in arrivo o in partenza dagli aeroporti e dai porti delle città italiane.
Lo stesso giorno alla TV sono stati trasmessi il telegiornale, la trasmissione che dava le notizie di politica e attualità italiane e straniere e anche la domenica sportiva, trasmissione che commentava le partite di calcio. Sia il telegiornale che la domenica sportiva vanno in onda ancora oggi.
Nei primi anni la televisione era un bene di lusso e poche famiglie avevano un televisore. Così le famiglie si riunivano alla sera, oppure andavano al bar per vedere tutti i programmi insieme.
La televisione ha avuto un ruolo molto importante anche per la lingua italiana perché una volta la gente parlava soprattutto il dialetto. La televisione italiana ha messo in programma una trasmissione durante la quale un maestro molto bravo, Alberto Manzi, insegnava a leggere e a scrivere in italiano. La trasmissione si intitolava “Non è mai troppo tardi” e con questo programma molti italiani hanno imparato a leggere, a scrivere e a parlare nell’italiano standard e le persone hanno cominciato a capirsi meglio.
The full transcript with tables and additonal excercises is available via "Luisa's learn Italian Premium" - das komplette Transcript / die Show-Notes mit zusätzlichen Übungen und Tabellen zur Konjugation sind über Luisa's Podcast Premium verfügbar.
Luisa's Podcast Premium ist kein Abo - sie erhalten das jeweilige Transscript/die Shownotes sowie Übungen indem Sie "pro Stück" bezahlen.
Mehr info unter www.il-tedesco.it bzw. https://www.il-tedesco.it/premium

Pinocchio: In questa serie di podcast torneremo bambini. Vi leggerò il libro di Pinocchio in italiano e nella versione originale. In ogni puntata ci sarà un capitolo delle Avventure di Pinocchio. Prima della lettura vi spiegherò le parole difficili in italiano e alla fine del capitolo vi darò la traduzione di queste parole in tedesco.
La lettura vi servirá per imparare tantissimi vocaboli nuovi, la forma del passato remoto, che è molto usata nei libri, e inoltre sarà un ottimo metodo per rilassarvi mentre svolgete altri lavori a casa, oppure mentre guidate nel traffico, o potrete usarlo come lettura della buona notte per addormentarvi la sera. Buon divertimento con Pinocchio!
Per imparare l'italiano - to learn Italian - um Italienisch zu lernen: http://il-tedesco.it

Livello A2 -
Futuro: forma verbale per esprimere fatti del futuro, ma anche per esprimere supposizioni incredulitá, disaccordo. Uso della parola "mica". Si chiama futuro semplice - ma: e veramente semplice? Ascoltate il Podcast!
io mangerò
tu mangerai
lui/lei/Lei mangerà
noi mangeremo
voi mangerete
loro/Loro mangeranno
io crederò
tu crederai
lui/lei/Lei crederà
noi crederemo
voi crederete
loro/Loro crederanno
io partirò
tu partirai
lui/lei/Lei partirà
noi partiremo
voi partirete
loro/Loro partiranno
Übungen zum Futur finden Sie hier: http://www.formelheinz.de/vhs/lekt_16_futuro_storiauno.pdf
To learn italian with a real teacher online - um italienisch online mit einer echten Lehrerin zu lernen: www.il-tedesco.it
The full transcript with tables and additonal excercises is available via "Luisa's learn Italian Premium" - das komplette Transcript / die Show-Notes mit zusätzlichen Übungen und Tabellen zur Konjugation sind über Luisa's Podcast Premium verfügbar.
Luisa's Podcast Premium ist kein Abo - sie erhalten das jeweilige Transscript/die Shownotes sowie Übungen indem Sie "pro Stück" bezahlen.
Mehr info unter www.il-tedesco.it bzw. https://www.il-tedesco.it/premium

Urlaub/vacation: Il lago di Garda - Spendieren Sie einen Cafè (1€)? Donate a coffee (1€)? https://ko-fi.com/italiano
Livello A2
Buongiono cari amici e amanti dell’italiano e benvenuti al podcast numero 79.
Oggi il tema dell’episodio è molto caro a molti turisti, soprattutto tedeschi perché parliamo del Lago di Garda.
Sicuramente saprete già molto su questa parte d’Italia ma io voglio parlarvi di alcune curiosità e alcuni consigli di posti che forse ancora non conoscete.
Cominciamo però con qualche informazione sul lago.
l lago ha due nomi, Garda e Benàco, il nome più antico e meno utilizzato.
Il nome di Benacus risale all’epoca dei Romani che in questa zona si espandono nel I° secolo avanti Cristo.
Il nome attuale di Lago di Garda, deriva dal longobardo (lingua germanica) Warda, che aveva il significato di posto di guardia / luogo di osservazione.
A sud si trova circondato dalle colline lasciate dal ritiro dei ghiacci ...
The full transcript of this Episode is available via "Luisa's learn Italian Premium" - das komplette Transcript (Mitschrift) / die Show-Notes sind über Luisa's Podcast Premium verfügbar. Den Shop mit allen Materialien zum Podcast finden Sie unter https://premium.il-tedesco.it
Luisa's Podcast Premium ist kein Abo - sie erhalten das jeweilige Transscript/die Shownotes sowie Übungen indem Sie "pro Stück" bezahlen. https://premium.il-tedesco.it
Mehr info unter www.il-tedesco.it bzw. https://www.il-tedesco.it/premium
Initial Ukulele Musik: Ukulele Bailey - Ukulele Baby,
Song released in the 1920's by Cameo Disc.
Titelbild: This file is licensed under the Creative Commons Attribution 3.0 Unported license.
Attribution: qwesy qwesy
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lago_di_Garda,_Gardasee_-_panoramio_(5).jpg

Mickey + Donald - Spendieren Sie einen Cafè (1€)? Donate a coffee (1€)? https://ko-fi.com/italiano
Livello B1
I personaggi Disney in Italia
Buongiorno cari amici amanti del l’italiano e benvenuti all episodio numero 125.
Visto che siamo del periodo estivo, periodo di vacanze, ho un po’ di tempo a disposizione per dedicarmi a letture più facili e rilassanti, adatte anche sotto l'ombrellone, in spiaggia.
Oggi è venuto a trovarmi Armando, mio caro amico, che è un grande appassionato di fumetti.
L.: Ciao Armando, come stai?
A.: Salve Luisa, da me quasi tutto bene e come stai tu?
L.: Bene, stavo dicendo ai nostri ascoltatori che ti piacciono i fumetti? Quali leggevi da piccolo?
A.: Ho iniziato con i famosi fumetti dell’orso Petzi e i libricini che erano in omaggio con le scarpe Salamander - l'eroe di questi fumetti si chiamava Lurchi.
L.: Interessante, questi personaggi non esistono in Italia.
A.: Sì, è vero. Ma a me sembra molto strano che voi non abbiate i famosi personaggi Disney come Mickey Mouse e Donald Duck. Ho provato a comprarli all’edicola in spiaggia.
--
The full transcript of this Episode is available via "Luisa's learn Italian Premium" - das komplette Transcript / die Show-Notes zu allen Episoden sind über Luisa's Podcast Premium verfügbar.
WebShop for all materials can be accessed via this link: https://premium.il-tedesco.it
Den Shop mit allen Materialien zum Podcast finden Sie unter https://premium.il-tedesco.it
Luisa's Podcast Premium ist kein Abo - sie erhalten das jeweilige Transscript/die Shownotes sowie zu den Grammatik Episoden Übungen die Sie "pro Stück" bezahlen (ab 25ct). https://premium.il-tedesco.it
More Information - Mehr info unter www.il-tedesco.it bzw. https://www.il-tedesco.it/premium