学非所用AfricaLounge

本期节目的嘉宾Jonathan有着爽朗的笑声和乐观的精神,从2017年11月跨越红海入境埃及开始,他在非洲大地上旅行了2321天,水陆路穿越32个国家,他搭过驴车,还曾在货轮上度过一天一夜,他在城市里做沙发客,在农村搭帐篷,和当地人做朋友,收获了满肚子的故事。在本期节目中,他和我们分享了这六年多来在非洲各地的经历。结束非洲之行后,Jonathan计划继续花两年穷游欧洲,感兴趣的朋友可以在公众号「门牌号249」上追踪他的旅行。

本期片头和片尾音乐来自Jonathan在毛里塔尼亚撒哈拉沙漠腹地的一座千年古镇里的录音,Jonathan写道,「这里的夜晚,没有霓虹灯光、没有电视声和车声,只有繁星银河与明月笼罩下的黑寂。一声嘹亮的嗓子划破夜空,这是苏菲marabout的吟唱。附近的族人听到这声召唤,便慢慢走出家门,从四面八方聚集过来,寻着声音,迈进一户人家的敞开的大门,在院子里席地而坐,以吟唱者为中心,跟随鼓点,以手掌打节拍,一起哼唱起阿拉伯语Hassania方言特有的赞歌。」

时间线:

00:47 嘉宾介绍

02:12 从医学生到环游世界

04:00 2017年11月从红海进入非洲

05:31 2020年在喀麦隆闭关研读古希腊哲学

08:41 通过沙发主获取旅行信息

11:15 科特迪瓦北部村落的传统成人仪式

13:07 在热情农家借宿、吃「借来」的大餐

15:38 搭车旅行: 从驴车到大西洋货轮

20:00 路途上保证人身安全

22:03 非洲常见来自世界各地的背包客

23:00 在几内亚 边境村庄被「三堂会审」:「是你们怕我,不是我怕你们」

26:25 在几内亚看旧火车站惹上麻烦

30:20 在几内亚首都抢公交

31:47 在塞内加尔图巴城吃闭门羹

34:11 在毛里塔尼亚沙漠里的学校求学

36:52 旅行中的遗憾:被南非拒签

37:55 在赞比亚的监狱里以武会友

43:36 与在非中国人的交往

45:53 旅行资金的来源

47:17 徒步非洲必备药和行李设备

49:49 印象深刻的国家

52:25 对旅行者的建议:学好语言、抛开偏见

54:16 非洲六年的影响

57:24 未来六年的旅行计划

在科特迪瓦南部的一个海岛上度假

在贝宁街头

在布基纳法索南部的传统民居里

在佛得角搭货轮

在圣多美与普林西比和菠萝蜜合影

贝宁北部最为独特的古代民居Tata somba

德国竟然还有英语授课的非洲研究本科课程?我们的两位嘉宾为何选择了这个专业?又有什么样的独特体验?本期节目,我们邀请了德国拜罗伊特大学(University of Bayreuth)两位本科生蕊熒和Lui,她们在节目中介绍了这所非洲研究顶尖高校的概况以及所在的非洲文学与视觉艺术专业(African Verbal and Visual Arts: Languages, Literatures, Media and Art),并分享在去殖民语境下就读这一课程的体验和感受。

时间线

01:39 机缘巧合进入非洲研究本科专业

03:58 从泰国的交换生到埃及的中文教师

06:08 从教育学到阿拉伯语和伊斯兰研究

07:40 对北非的共同兴趣

09:50 专业设置:三个方向、两门非洲语言、辅修课

12:56 策展方向的课程

15:34 国际化的同学圈子

18:34 独特的小语种教学模式

20:45 “市场导向”靠谱吗?

24:45 与非洲多所大学合作的“精英集群”非洲研究(Cluster of Excellence: Africa Multiple)

29:07 大学附属的非洲当代艺术机构Iwalewahause

35:10 课程的去殖民: 反思知识生产的历史和权力关系

46:16 Sabelo J. Ndlovu-Gatsheni教授:African研究和Africanist研究

47:26 拜罗伊特的去殖民

50:11当前的研究与未来的计划

相关链接

拜罗伊特大精英集群Africa Multiple项目官网:https://www.africamultiple.uni-bayreuth.de/en/index.html

African Verbal and Visual Arts(AVVA)项目官网:https://www.avva.uni-bayreuth.de/en/index.html

European Interdisciplinary Master African Studies (EIMAS)项目官网:https://www.eimas.eu/en/

本期节目的嘉宾宁忆在中非共和国工作期间和当地导演Pascale、法国制片人Mathieu合作完成了纪录片《吃苦》(Eat Bitter),讲述了两位主人公栾哥和托马斯在中非首都班吉的家庭、工作和生活。这是一部什么样的片子?在中非共和国生活和工作是一种什么体验?作为一个新人导演怎么和全球化团队合作?在中非共和国拍片遇到了什么样的挑战和困难?在本期节目中,孙宁忆导演和我们分享她在中非共和国拍摄纪录片的那些经历和感想。

中非共和国位于非洲中部,原为法国殖民地,于1960年独立。国家面积62.3万平方公里,人口约511.9万(2022年)。全国共有60多个民族,主要有巴雅、班达、班图、桑戈等,其中巴雅族人数最多,班达族分布最广。全国拥有大量的矿藏和自然资源,如铀储量、原油、黄金、钻石、钴、水电等,但经济发展水平落后,常年受内战困扰,是世界上最不发达的国家之一。

纪录片的全球放映之旅:
3月:全球首映 - 丹麦哥本哈根国际纪录片电影节 (CPH:DOX)
4月22日: 美国 - 亚特兰大电影节 (Atlanta Film Festival) https://atlff2023.eventive.org/films/641d283bc9742e0036895a56
亚特兰大电影节在线放映(4月22日-5月6日):https://watch.eventive.org/atlff2023/play/642ac851af8c2900a07881d9
4月25 – 28日:瑞士 - 尼翁国际纪录片电影节 (Vision du Reel) https://www.visionsdureel.ch/en/film/2023/eat-bitter/
5月3 – 6日:加拿大 - Hot Docs国际纪录片影展 https://hotdocs.ca/whats-on/hot-docs-festival/films/2023/eat-bitter
5月24日 – 6月18日:新西兰 - Doc Edge影展 https://docedge.nz/jane-campion-donna-summers-and-rachel-ward-will-feature-at-this-years-festival/
各地影展的最新进展可参考影片官网 https://www.eat-bitter.com/ 和Instagram https://www.instagram.com/eat_bitter_the_film/ 。
电影豆瓣链接:https://movie.douban.com/subject/35633673/

宁忆的推荐:
Camille (2019):一部改编自法国记者Camille Lepage在中非共和国遇害事件的剧情电影
We, Students!(2022)(法语:Nous, étudiants):一部关于班吉大学年轻学生日常生活的纪录片

本期节目音乐来自纪录片中的音效和主人公托马斯演唱的歌曲。

时间线:
0:38 嘉宾介绍

0:56 班吉在哪里

1:03 纪录片《吃苦》简介

2:07 作为联合国志愿者来到中非共和国

5:56 说服父母要下基层

6:29 在中非难民营出差

9:47 中非难民的由来

14:08 中非首都班吉的生活:房价、水电和交通

18:58 联合国志愿者作为联合国工作的敲门砖

20:28 中非的内乱与冲突

23:19 作为联合国民事事务官主要的工作内容

26:08 华人在中非

28:40 寻找纪录片主人公

31:35 拍摄纪录片的契机

33:37 和当地人合作:差异、磨合与共性

35:46 两个主人公和各自的家庭

38:17 另一位主人公采砂工托马斯

42:12 充满挑战的拍摄工作

49:08 团队合作的沟通与合作

51:44 女性电影新人的挑战

(以下内容有剧透)
54:50 拍摄栾哥与妻子的生活

57:56 电影时间线

59:11 丰富的生活场景

60:51 镜头外的托马斯:受歧视的职业和热爱表达的音乐青年

64:55 电影中的冲突呈现

67:15 遗憾场景一:本地工人葬礼

67:15 遗憾场景二:嫂子与母亲的告别

70:45 出人意料的预告片

73:25 观众反馈:“没有看过这个角度的中非故事”

77:35 电影结束后人物的生活

82:53 两位导演接下来的拍片计划:性别与暴力纪录片、中国移民剧情片

85:00 主人公托马斯的原创歌曲

本期播客我们邀请了在复旦大学任教的Jodie孙遇洲老师来聊聊非洲冷战史以及她在肯尼亚和赞比亚调研的经历。

本期受权分享的音乐作品Abadala Baholo好和Hamba No Malume来自南非著名爵士音乐人Herbie Tsoaeli,爵士乐本身的传播也与冷战有着非常密切的关系,大家可以通过链接在各大平台上听Herbie的其他作品。

Spotify: https://open.spotify.com/artist/6W8K5VbMD7qZq60OeFgcFn

QQ音乐: https://y.qq.com/n/ryqq/singer/001mDOZs1TJghH

时间线:

00:00 Herbie Tsoaeli 音乐作品 Abadala Baholo00:45 本期嘉宾介绍01:30 与非洲冷战史相遇02:56 为什么选择赞比亚和肯尼亚为主要关注的区域06:50 关注非洲冷战史的重要性及其与当前中非关系的勾连09:00 “烟火气”:非洲史研究中在地调研的重要性10:05 当下冷战研究,更多档案解密后冷战史研究的再次兴起12:40 冷战史中的非洲视角:大外交之外的独特角度14:07 冷战不只是大国博弈15:45 历史上非洲的能动性:肯尼亚和赞比亚的例子22:11 官方档案和田野采访信息偏差的情况27:40 偶遇访问过中国的肯雅塔政府官员28:24 田野前的准备和田野中的惊喜30:50 田野中的日常和趣事
36:08 尼日利亚档案馆和肯尼亚档案馆经历39:34 田野中的访谈43:58 如何判断采访内容45:37 遇见的普通人的影响48:20 在非洲长大的年轻一代华裔51:10 冷战的遗产及冷战研究的启示55:42 非洲史学科的独特魅力57:10 给同代人:学术生产的价值59:40 Herbie Tsoaeli 音乐作品 Hamba No Malume

Jodie的研究成果

Kenya and Zambia’s Relations with China, James Currey, forthcoming.

“‘Cash and arms but unable to fight’: Chinese support of Lumumbist insurgencies in the Congo Crisis (1959-65)”, Cold War History, forthcoming.

“Viriato da Cruz and his Chinese exile: A biographical approach”, Journal of Southern African Studies, Vol. 46, No. 5 (2020), pp. 845-861. https://doi.org/10.1080/03057070.2020.1788306

“‘Now the cry was Communism’: the Cold War and Kenya’s relations with China (1964-1970)”, Cold War History, Vol. 20, No. 1 (2020), pp. 39-58. https://doi.org/10.1080/14682745.2019.1602120

“Historicizing African socialisms: Kenyan African socialism, Zambian Humanism, and Communist China’s entanglements”, International Journal of African Historical Studies, Vol. 52, No. 3 (2019), pp. 349-374. https://www.academia.edu/39302570/Historicizing_African_Socialisms_Kenyan_African_Socialism_Zambian_Humanism_and_Communist_China_s_Entanglements

Jodie推荐作品

Cooper, Frederick. 2019. Africa since 1940: The Past of the Present. Cambridge University Press.

McMahon, Robert J. 2013. The Cold War in the Third World. Oxford University Press.

Monaville, Pedro. 2022. Students of the World: Global 1968 and Decolonization in the Congo. Duke University Press.

Namikas, Lise. 2015. Battleground Africa: Cold War in the Congo, 1960-1965. Stanford University Press.

Nugent, Paul. 2004. Africa Since Independence: A Comparative History. Palgrave Macmillan.

Onslow, Sue. 2009. Cold War in Southern Africa: White Power, Black Liberation. Routledge.

Roberts, George. 2021. Revolutionary State-Making in Dar es Salaam: African Liberation and the Global Cold War. Cambridge University Press.

Schmidt, Elizabeth. 2013. Foreign Intervention in Africa: From the Cold War to the War on Terror. Cambridge University Press.

Westad, Odd Arne. 2014. The Global Cold War: Third World Interventions and the Making of Our Times. Cambridge University Press.

迈克尔·克劳德(Michael Crowder):《剑桥非洲史·20世纪卷(1940—1975)》,赵俊译,杭州:浙江人民出版社,2020年。

文安立(Odd Arne Westad):《全球冷战:美苏对第三世界的干涉与当代世界的形成》,牛可等译,北京:世界图书出版公司,2014年。

说起马达加斯加,大家首先可能想到的是梦工厂制作的同名动画系列电影, 那现实中的非洲岛国马达加斯加是什么样的呢?马达加斯加为什么有那么多华人,他们又有着怎么样的独特历史和影响?这个非洲岛国的渔业发展如何?在本期节目中,挪威克里斯蒂安·米凯尔森研究所(CMI)研究员施雪飞老师带我们一起走进这个非洲东南部的印度洋岛屿国家,并和我们分享他在当地研究跨境渔业的经验。

在第八期节目嘉宾耳洞的帮助下,马里音乐人Adama Yalomba帮我们录制了播客专属开头和结尾音乐,希望大家喜欢。

时间线:01:01 边缘化的马达加斯加研究02:16 沿着印度洋到达马达加斯加的华人05:21 顺德村庄与马达加斯加的连结06:55 老侨的华人身份认同09:30 中餐成为国民饮食的一部分10:32 法国殖民统治下的华人12:10 从南岛民族登岛开始的马达加斯加简史15:57 法国的殖民遗产:语言和教育、政治体制、经济控制17:07 印巴人在马达加斯加18:37 法国殖民时期的种族划分19:44 主体民族梅里纳人20:21 难学的马达加斯加语21:45 调研中的难点:交通不便、物价高昂23:17 小农经济与发展困境26:21 守门人政府27:27 当地宗教文化28:20 种族与经济结构30:03 马达加斯加的丰富资源31:13 2009年政变及之后的社会经济衰退36:33 当地政治文化41:17 向往移民法国44:55 经济困境下的老华侨和新移民46:40 华人与印度洋跨境渔业49:31 马达加斯加“悖论”:海岛与农耕社会泾渭分明50:56 渔业管理体制下的跨境海商53:27 田野中“被抓”经历:会说中文的警察54:15 为什么当地人不常吃海鲜58:07 环境变化对当地渔业的影响59:44 当地海参养殖及其他出口海鲜63:20 荷兰和挪威两国的非洲研究65:01 在不同非洲国家调研的语言挑战67:11 马达加斯加为什么值得一去

施老师的推荐:乐队Reko Band:https://music.163.com/#/artist?id=55413138 音乐人Erick Manana:https://music.163.com/#/artist?id=239187 音乐人Maurice Halison:https://music.163.com/#/artist?id=14772212 Jean-Joseph Rabearivelo (1901-1937),第一位非洲本土现代派诗人,他的作品联接了古代与现代、殖民与反殖民的马达加斯加历史。近年由马达加斯加本地学者撰写的通史作品 Histoire de Madagascar: La construction d'une nation已故人类学家David Graeber的早期作品 Lost People: Magic and the Legacy of Slavery in Madagascar