儿童故事：小鹌鹑 Children Story: The Little Quail

02/14/24 • 6 min

这是俄国著名作家屠格涅夫写的自己小时候的故事。这个十岁的男孩,亲眼看到鹌鹑为了保护自己的孩子,假装受伤,想引开猎狗,却被抓住咬死,而几个刚出生的小鹌鹑失去妈妈的经过,对小鸟产生了深切的同情,从此再不愿打猎了。

This is a story from the childhood of the famous Russian writer Turgenev. In the story, a ten-year-old boy witnesses a quail pretending to be injured to protect her chicks from hunting dogs. Sadly, she ends up being caught and killed by the dogs, leaving behind her newly born chicks. This incident deeply touches the boy, instilling in him a profound sympathy for birds, and from then on, he refuses to hunt.

上一集

儿童故事：小烟囱的故事 Children Story: The Story of the Little Chimney

这是个很浅显的故事,很小的孩子都能听得懂。但它又是一个很有哲理的故事,大孩子听了也可以得到启示。小烟囱每天做的是很平凡的事,但它因为自己的工作能帮助别人而感到自豪和快乐。我们不正希望孩子做这样幸福的人吗。 This is a very simple story that even very young children can understand. However, it is also a philosophical story that can provide insights to older children. The little chimney does very ordinary things every day, but it feels proud and happy because its work helps others. Don't we all hope that children can become happy individuals like this?

下一集

儿童故事：换星星 Children Story: Exchange starts

蛤蟆斤斤计较,活得一点都不快活,其实没准过几天,它千方百计多要的一点东西就全无价值了。让孩子可不要学蛤蟆。

The toad lives a miserable life because it's always counting every little thing it has. In reality, what it desperately seeks might lose its value in a few days. Teach children not to be like the toad.