YOUR TALE

Seit einigen Jahren treibt Nani Magister Viech in der Wiener Drag-Szene sein Unwesen. Von Maske und Latzhose bis hin zum silbernen Lamé Kleid besprechen wir in dieser Folge den Werdegang des Drag Quings und wie es privat um seine Transition steht. Einschalten lohnt sich!

NANI MAGISTER VIECH

RYTA TALE

______________________

[ DICTIONARYTA ]

EIN ZWILLING KOMMT SELTEN ALLEIN
Der von Disney produzierte Familienfilm aus dem Jahr 1998 war einer der Durchbruch von der Schauspielerin Lindsay Lohan.

RUPAUL’S DRAG RACE
In dieser Reality-Show treten Drag Queens in verschiedenen Challenges gegeneinander an. Gehostet wird die Serie von RuPaul, einer Drag Queen, die mit diesem Format die Kunstform Drag quasi salonfähig gemacht hat.

DRAG LAB
Im Sommer 2021 gründeten die Drag Queens Metamorkid und Dopa Mania eine Open Stage Night für queere Performer:innen. Es fand im Club Celeste, Schikaneder, Spektakel und in der Sargfabrik statt.

THE NEXT STEP
Die kanadische Reality-Tanz-Serie wurde von BBC produziert und von 2013 bis 2020 ausgestrahlt.

DIE ZAUBERHAFTE NANNY
Der britische Fantasy-Film aus dem Jahr 2005 trägt den Originaltitel Nanny McPhee. Zur Starbesetzung zählten Emma Thompson und Colin Firth.

LIPSTICKBALL
Der als Home-Party gegründete Lipstickball ist mittlerweile eine jährlich stattfindende Live-Drag-Competition, in der die Drag of the Night gekürt wird. Rund um Gründerin Sassica Rabbit hat sich mittlerweile das Haus of Lipstick gegründet, das neben dem Lipstickball auch andere Veranstaltungen hosten.

DOLL HAUS
Im Oktober 2023 fand die Premiere der Drag Show Doll Haus von Metamorkid, Pandora Nox, Grazia Patricia, Philisha Conditioner und Ryta Tale im Vindobona statt.

TRANSGENDER
Als Transgender, bezeichnet man Personen, deren Geschlechteridentität nicht oder nicht vollständig mit dem bei Geburt anhand der äußeren Merkmale im Geburtenregister eingetragene Geschlecht übereinstimmt oder die eine binäre Geschlechtszuordnung ablehnen.

GENDERFLUID
Die Ausprägung “genderfluid” bewegt sich zwischen den Geschlechtern männlich-weiblich (oder weiteren).

BINDING
Unter Binding versteht man, wenn eine Person ihre Brüste so nach hinten klebt bzw. ablebt, dass der Busen möglichst versteckt und flach ist.

QUEER
Queer ist ein Überbegriff für alle sexuellen Orientierungen oder Genderidentitäten, die sich außerhalb des heteronormativen Spektrums befinden.

NON-BINARY
Nicht-binär ist eine Sammelbezeichnung für Geschlechtsidentitäten, die sich nicht ausschließlich als männlich oder weiblich identifizieren. Es hat mit dem biologischen Geschlecht und mit der sexuellen Orientierung nichts zu tun. Auch die Verwendung der Pronomen bei non-binary Personen kann variieren. Viele verwenden im Englischen die Pronomen “they/them”‘, was sich auf die deutsche Sprache oft leider schwer ummünzen lässt. Wenn man sich nicht sicher ist, welche Pronomen die jeweilige Person verwendet, hilft nur eins: nachfragen!

MISGENDERN
Verwendet man die falschen Pronomen für eine Person, spricht man von misgendern.

HORMONE / TESTOSTERON
Das männliche Hormon Testosteron wird hauptsächlich in den Hoden produziert. Bei vielen Transmännern wir das Hormon, wenn gewünscht, künstlich injiziert oder in Form von Gel aufgetragen.

DEADNAME
Ein Deadname bezeichnet den früheren Namen einer Transgender- oder nicht-binären Person, den sie vor ihrer Transition verwendet hat. Das Verwenden des Deadnames ist respektlos.

TRANSITION
Wenn wir von Transition sprechen, reden wir von der medizinischen Angleichung an das andere Geschlecht bei Transpersonen.

QUEERMED.AT
Auf queermed.at findet man eine Liste an österreichischen Ärzt:innen und Therapeut:innen, die sich auf homosexuelle, transgender und queere Themen spezialisiert haben.

TOP SURGERY
Bei der doppelten oder beidseitigen Mastektomie werden die Brüste operativ entfernt.

GENDER DYSPHORIE
Fühlt man sich aufgrund der äußeren Geschlechtsmerkmale im eigenen Körper nicht wohl oder lehnt man ihn sogar ab, spricht man von Gender Dysphorie.

______________________

[ HONORABLE MENTIONS ]

METAMORKID

SAFEARA DEVIL

SASHA VELOUR

GOTTMIK

GRAZIA PATRICIA

Was wäre Bonnie ohne Clyde? Was wäre Max ohne Moritz? Und was wäre Gigi La Pajette ohne Salzburg und Klagenfurt? Die österreichische Szenengröße hat die Drag-Welt in den Bundesländern auf den Kopf gestellt und neu gedacht. Mit ihren unzähligen und wahnsinnig lustigen Events lässt sie jedes Drag-Herz höher schlagen.

GIGI LA PAJETTE

RYTA TALE

______________________

[ DICTIONARYTA ]

INTO THE WOODS
Das Musical von Stephen Sondheim feierte 1987 in New York Uraufführung und ist seitdem aus der Musicalszene nicht mehr wegzudenken. Die Verfilmung mit Meryl Streep, Emily Blunt, James Corden und Anna Kendrick kam 2014 in die Kinos.

REEPERBAHN
Die wohl bekannteste Straße Hamburgs befindet sich mitten im Rotlichtviertel. In einer Nebenstraße der Reeperbahn befinden sich unter anderem die Bars von Olivia Jones.

PUPPLAY
Pupplay bezeichnet einen sexuellen Fetisch aus dem BDSM-Bereich, bei dem sich die Teilnehmer:innen in die gedankliche Rolle eines Hundes begeben.

BINGO
Bingo ist ein Lotteriespiel, das 1929 von dem Amerikaner Edwin Lowe eingeführt wurde. Er hatte auf einem Jahrmarkt in Georgia eine Gruppe von spanischen Spielern beobachtet, die die gezogenen Zahlen mit getrockneten Bohnen abdeckten und bei Gewinn Beano riefen. Als Edwin Lowe seine ersten Beano-Runden in New York veranstaltete, rief eine Gewinnerin im Eifer des Gefechtes Bingo.

OLIVIA JONES BAR
Im November 2009 eröffnete die wohl bekannteste Drag Queen Deutschlands Olivia Jones ihre erste eigene Bar auf der Reeperbahn in Hamburg. Mittlerweile gehören weitere Lokale wie ‘Olivias Wilde Jungs’ und ‘Olivias Show Club’ dazu.

PULVERFASS
Mitten auf der Reeperbahn ist das Pulverfass Cabaret ein fixer Bestandteil der Hamburger Travestie-Szene. Hier finden regelmäßig Burlesque, Drag, Akrobatik und andere Shows statt.

TRAVESTIE
Diesen Begriff zu erklären ist schwer. Es gibt verschiedene Quellen, wie weit die Kunstform Travestie zurückgeht und was genau sie bezeichnet. Fakt ist, dass diese Art der Verkleidung den Weg für “Drag”, so wie wir es heute kennen, geebnet hat. Und es gibt Travestie auch heute noch: Die ‚Manne-quins‘ und ‚Herrliche Damen‘ gehören nach wie vor zu den erfolgreichsten Travestiegruppen Österreichs. Oftmals imitieren Travestiekünstler:innen bekannte Persönlichkeiten und treten als eben diese auf.

AUFTRANSEN
Dieser veraltete Begriff bezeichnet den Prozess, sich in eine Drag Queen zu verwandeln und wird heute nicht mehr verwendet, da er eine gewisse Transphobie mit sich bringt.

DRAGLYMPICS
Im Mai 2022 gingen die ersten Draglympics im Soundclub Klagenfurt über die Bühne. In der Show mussten die Besucher:innen in verschiedensten Disziplinen gegeneinander antreten und wurden von Drag Queens bewertet.

GIGI LA PAJETTE’S BRUNCHING DIVAS
Die Premiere von Gigi’s Drag Brunch fand 2023 im Arte Hotel statt und wird dort circa alle 2 Monate aufgeführt. Neben dem köstlichen Brunch Buffet gibt es eine Drag Show mit Drag Queens aus ganz Österreich.

KRIMIDINNER
Bei dieser interaktiven Veranstaltungsform werden die Teilnehmer:innen während des Essens in die Handlung eines fiktiven Krimis eingebunden. Die Gäst:innen übernehmen dabei meist selbst Rollen als Verdächtige, Zeugen oder Ermittler.

GIGI’S ROSA STADL
Mit Gigi’s Rosa Stadl brachte die Tante bunten Wind nach Salzburg. Sie trommelt in regelmäßigen Abständen die lustigsten Drag Queens Österreichs zusammen und veranstaltet eine Party ganz im Oktoberfest-Stil.

JINGLE BALLS
Gigi La Palette’s bunte Weihnachtsshow findet zur Weihnachtszeit in Klagenfurt statt und vereint Drag mit lustigen Spielen.

PORNO KARAOKE
Beim Porno Karaoke müssen die Teilnehmer:innen einen stummgeschalteten Porno synchronisieren.

KULTURRAUM QUERFORMAT
2023 gründeten Alina Filip und Wolfgang Leitner in Klagenfurt den Kulturraum Querformat. Er dient dazu, queeren Personen aus Klagenfurt und Umgebung eine Anlaufstelle für Probleme zu bieten.

STRASS LOUNGE BAR
Seit 2007 zählt das Strass zu den beliebtesten Queer Bars in Klagenfurt. Sehr zentral gelegen, kann man dort im 400 Jahre alten Gewölbekeller so richtig feiern.

STADTKRÄMER
Nach zweijähriger Pause eröffnete der Klagenfurter Gastronom Franz Haberl wieder das beliebte Szenelokal Stadtkrämer. Nationale Schlagzeilen gab es 2008, da der Stadtkrämer die letzte Station vor Jörg Haiders tödlichen Autounfall war.

PALIM-PALIM
Die 1996 eröffnete Absolut Bar wurde aus rechtlichen Gründen und Verwechslungsgefahr mit der bekannten Wodka Marke „Absolut“ zum 15. Jubiläum in „Palim-Palim“ umbenannt. Seither ist sie aus der queeren Klagenfurter Nachtlokal-Szene nicht mehr wegzudenken.

DARK EAGLE
Das „Dark Eagle“ ist Salzburgs erste Cruising Bar und bietet ein Zuhause für Kinks jeglicher Art. A...

Herrlich! Herrlicher! Am herrlichsten! Liz Pepper ist seit etlichen Jahren fixer Bestandteil der Travestiegruppe „Herrliche Damen“ und hat das Herz am rechten Fleck. Einmal mehr wollen wir in dieser Episode der Frage nachgehen: Wo hört Travestie auf und wo fängt Drag an? Oder gibt es die Grenze gar nicht? Ob wir es herausfinden oder nicht, hört ihr in der Folge!

LIZ PEPPER

RYTA TALE

______________________

[ DICTIONARYTA ]

TRAVESTIE
Diesen Begriff zu erklären ist schwer. Es gibt verschiedenste Quellen, wie weit die Kunstform Travestie zurückgeht und was genau sie bezeichnet. Fakt ist, dass diese Art der Verkleidung den Weg für „Drag", so wie wir es heute kennen, geebnet hat. Und es gibt Travestie auch heute noch: Die „Manne-quins“ und „Herrliche Damen“ gehören nach wie vor zu den erfolgreichsten Travestiegruppen Österreichs. Oftmals imitieren Travestiekünstler:innen bekannte Persönlichkeiten und treten als eben diese auf.

HERRLICHE DAMEN
Seit mittlerweile über 30 Jahren gastiert die österreichische Travestie Gruppe ‚Herrliche Damen‘ an den verschiedensten Orten in ganz Österreich.

ARIELLE, DIE KLEINE MEERJUNGFRAU
Der dänische Schriftsteller Hans Christian Andersen hat 1837 das Märchen “Die kleine Meerjungfrau” veröffentlicht. Die wahrscheinlich bekannteste Bearbeitung stammt von Disney, die 1989 den Zeichentrickfilm “Arielle, die Meerjungfrau” herausgebracht hat.

TUNTENBALL GRAZ
Seit 1990 veranstalten die “RosaLila PantherInnen” fast jährlich den Grazer Tuntenball und feiern in dieser Nacht Diversität. Dabei darf der "Miss Tuntenball” nicht fehlen. 2008 wurde Liz Pepper zur “Miss Tuntenball” gekürt.

ELISABETH VON ÖSTERREICH-UNGARN / SISI
Eine der bekanntesten Österreicher:innen ist wohl die Kaiserin Elisabeth von Österreich-Ungarn. Ihre Lebensgeschichte wurde in unzähligen Formaten verarbeitet und das weiße Kleid mit den Sternen in den Haaren ging in die Geschichte ein. Nicht weniger bekannt wurde ihr Ehemann Kaiser Franz Joseph I., der von 1848 bis 1916 das Land regierte.

PRIDE / REGENBOGENPARADE
Alljährlich finden in sehr vielen Städten der Welt Regenbogenparaden (auch Pride genannt) statt. Hier setzen alle Beteiligten ein Zeichen für die Akzeptanz von queeren Menschen und fordern gleiche Rechte für alle.

FIAKER
Ein Fiaker ist eine traditionelle Pferdekutsche, die vor allem in Wien bekannt ist. Ursprünglich diente der Fiaker als öffentliches Verkehrsmittel zur Personenbeförderung. Heute werden sie hauptsächlich für touristische Rundfahrten genutzt.

GALAXY-GIRLS
Die Travestiegruppe trat Anfang der 2000er immer wieder in Wien und Umgebung auf.

ALTE LAMPE
Die Alte Lampe war ein Wiener Café, das in der Schwulenszene nicht unbekannt war. Bis 2010 fand man es im 4. Wiener Gemeindebezirk. 2022 wurde die Alte Lampe in einer neuen Location (5. Bezirk) wieder neu eröffnet.

"MANNE“-QUINS
Die österreichische Travestiegruppe „Manne“-quins gehören seit Jahren zum festen Bestandteil der heimischen Travestie-Szene. Sie touren durch ganz Österreich und sind durch Fernsehshows wie „Frauentausch“ auch über die Landesgrenzen hinaus bekannt geworden.

PULVERFASS
Mitten auf der Reeperbahn ist das Pulverfass Cabaret ein fixer Bestandteil der Hamburger Travestie-Szene. Hier finden regelmäßig Burlesque, Drag, Akrobatik und andere Shows statt.

CLUB COULEUR
Monatlich findet im ‚Das Vindobona‘ am Wallensteinplatz in Wien die Revue-Show ‚Club Couleur‘, gehostet von Metamorkid und Grazia Patricia, statt.

TÄUSCHUNGSMANÖVER
Die Travestie-Show „Täuschungsmanöver“ tourt schon seit über 12 Jahren durch ganz Deutschland. Sie ist eine Mischung aus Travestie, Parodie und Comedy.

CARTE BLANCHE
Das Travestie-Theater „Carte Blanche“ in der Dresdner Neustadt wurde 2003 eröffnet und entführt seither unzählige Besucher:innen in die Welt der Travestie.

STARTREFF FOLLIES
In Köln im Startreff Follies Cabaret finden seit Jahren hochwertige Travestieshows rund um Olivia O’Hara, Mimi Marcia, Coco Cologne und vielen mehr statt.

ROCK ME AMADEUS - DAS FALCO MUSICAL
Das Musical handelt vom Leben vom berühmten österreichischen Sänger Falco und feierte 2023 im Ronacher Wien Weltpremiere.

QUICK CHANGE
Der blitzschnelle Kostümwechsel kommt häufig im Theater und Varieté vor. Manchmal finden diese auf der Bühne oder unmittelbar hinter den Kulissen statt und erfordern höchste Konzentration und Präzision.

______________________

[ HONORABLE MENTIONS ]

BAMBI ROAD

GERHARD BUTTER

ANGELO CONTI

RENE...

From Budapest with love: The fabulous and captivating drag queen Enigma has become an irreplaceable part of the Vienna drag scene. Her makeup skills are beyond imagination, and her performances are absolutely breathtaking. The enigma that is Enigma reveals some of her secrets in this episode, allowing us to take a peek behind the curtain.

ENGIMA

RYTA TALE

______________________

[ DICTIONARYTA ]

GREEK MYTHOLOGY
Greek mythology comprises the myths originally told by the ancient Greeks. Among the most famous poets who contributed to these stories are Homer and Hesiod.

MALEFICENT
The fictional character first appeared in the Disney movie "Sleeping Beauty" in 1959. She made a comeback in the two Maleficent movies starring Angelina Jolie.

QUEER
Queer is an umbrella term for all sexual orientations and gender identities that do not fit within the heteronormative spectrum.

SMOKEY EYE
A smokey eye is a popular makeup technique characterized by blending dark eyeshadow around the eyes to create a soft and sultry look.

CLUB KIDS
In the late '80s, a group of young queer people created a genre known as club kids. They were famous for their flamboyant and androgynous behavior, as well as their outrageous costumes.

KREINBACHER
In 2002, József Kreinbacher realized his dream by purchasing several hectares of vineyards in Somló, a region near Lake Balaton, Hungary's most famous lake. Since then, they have established their brand internationally.

FACE TAPES
These special tapes can help give your face a more lifted appearance by placing them, for example, at your temples and connecting them at the back of your head.

EYELINER
Eyeliner is a makeup product and is usually applied to the upper eyelid. It can come in a variety of colors and forms.

RUPAUL’S DRAG RACE
In this reality TV show, drag queens compete in various challenges. The host is RuPaul, a drag queen who has played a key role in bringing the art of drag to the forefront.

GARÇONS
Garçons is the largest monthly gay party in East-Central Europe. It features international DJs, drag queens, and go-go dancers.

MENTAL HEALTH
Mental health is one of the biggest taboo topics in our society today, as psychological illnesses are discussed far less than physical illnesses. Depression and anxiety disorders are often signs of mental health issues and significantly affect people's daily lives. Both talk therapy and medication can contribute to faster recovery.

______________________

[ HONORABLE MENTIONS ]

LILLY GHALICHI

JAMES CHARLES

Bonjour, Bonjour, Bonjour! In der heutigen Episode gewährt uns Frankreichs erfolgreichster Exportschlager Mademoiselle Giselle Einblick in ihr Leben als Französin in Wien. Wie es für sie war, die deutsche Sprache zu lernen und warum sich ihrer Meinung nach Österreich von Frankreich gar nicht so sehr unterscheidet, hört ihr im Interview. Amusez-vous!

MADEMOISELLE GISELLE

RYTA TALE

______________________

[ DICTIONARYTA ]

LIPSTICKBALL
Der als Home-Party gegründete Lipstickball ist mittlerweile eine jährlich stattfindende Live-Drag-Competition, in der die Drag of the Night gekürt wird. Rund um Gründerin Sassica Rabbit hat sich mittlerweile das Haus of Lipstick gegründet, das neben dem Lipstickball auch andere Veranstaltungen hosten.

ARIELLE, DIE KLEINE MEERJUNGFRAU
Der dänische Schriftsteller Hans Christian Andersen hat 1837 das Märchen ‘Die kleine Meerjungfrau‘ veröffentlicht. Die wahrscheinlich bekannteste Bearbeitung stammt von Disney, die 1989 den Zeichentrickfilm ‚Arielle, die Meerjungfrau‘ herausgebracht haben.

FASCHING
Fasching wird in anderen Ländern auch Karneval oder Fastnacht genannt und ist die Zeit vor der vierzehntägigen Fastenzeit, die am Aschermittwoch beginnt.

LIPSYNC
Die Kunstform ‚Lipsync‘ ist unter Drag Artists weit verbreitet. Dabei werden die Lippen synchron zu einem Song bewegt, um den Anschein zu erwecken, dass die performende Person tatsächlich live singt.

SCHAUSPIELBAR
Über Jahre veranstaltete die Nachwuchsgruppe des Burgtheaters ‘Junge Burg’ zunächst im Vestibül und dann im Kasino am Schwarzenbergplatz eine Open Stage Night für Performancekunst aller Art. Die Tickets waren sehr begehrt und nur sehr schwer zu bekommen.

TRAVESTIE
Diesen Begriff zu erklären ist schwer. Es gibt verschiedenste Quellen, wie weit die Kunstform Travestie zurückgeht und was genau sie bezeichnet. Fakt ist, dass diese Art der Verkleidung den Weg für „Drag", so wie wir es heute kennen, geebnet hat. Und es gibt Travestie auch heute noch: Die „Manne-quins“ und „Herrliche Damen“ gehören nach wie vor zu den erfolgreichsten Travestiegruppen Österreichs. Oftmals imitieren Travestiekünstler:innen bekannte Persönlichkeiten und treten als eben diese auf.

DIE GROSSE CHANCE
Die Talent-Show des ORFs wurde erstmals 1980 ausgestrahlt. Seitdem gab es mehrere Neuauflagen und Ableger wie zuletzt 2024 unter dem Motto ‘Let’s sing and dance’.

KRONEN ZEITUNG / HEUTE
Die “Krone” und die “Heute” sind zwei österreichische Zeitungen, die täglich erscheinen und das ganze Land mit brandaktuellen Neuigkeiten versorgen.

IMPERIAL MADNESS
Der Boylesque Künstler Jacques Patriaque holte über mehrere Jahre Dragqueens von RuPaul’s Drag Race für die Veranstaltungsreihe Imperial Madness nach Wien. Gehostet haben unter anderem Detox, Violet Chachki und Bianca Del Rio.

RUPAUL’S DRAG RACE
In dieser Reality-Show treten Drag Queens in verschiedenen Challenges gegeneinander an. Gehostet wird die Serie von RuPaul, einer Drag Queen, die mit diesem Format die Kunstform Drag quasi salonfähig gemacht hat. Mittlerweile gibt es in etlichen Ländern Ableger des Formats, zum Beispiel in Spanien, Kanada, Italien, Großbritannien, Deutschland und Frankreich.

TRANSGENDER
Als Transgender, bezeichnet man Personen, deren Geschlechteridentität nicht oder nicht vollständig mit dem bei Geburt anhand der äußeren Merkmale im Geburtenregister eingetragene Geschlecht übereinstimmt oder die eine binäre Geschlechtszuordnung ablehnen.

______________________

[ HONORABLE MENTIONS ]

SASSICA RABBIT

CONCHITA WURST

JACQUES PATRIAQUE