Radio Místico

Los invitamos a que sintonicen Radio Místico, a partir del 21 de junio. No se lo pierda. ¡Suscríbase ya!

Síganos en Instagram y Twitter: @radiomistico

Dirigido y producido por Amanda Alcántara.

Canción: "A Magical Journey Through Space" por Leonell Cassio.

Logo por Wellington Matías.

Para muchas de las personas en el movimiento por reclamar la cultura taína, llamarse "taíno" no se trata sencillamente de asociarse a una identidad, sino también a una serie de costumbres y prácticas ancestrales. En este episodio continuamos con nuestra serie sobre El renacimiento taíno con Franchesca de la Cruz, una dominicana de la diáspora que regresó a RD para conectarse con sus raíces. Ella también fue una de las organizadoras del Festival Arawako y dice que se siente identificada con la espiritualidad ancestral de los taínos. Nota: hay partes de la entrevista que son en inglés, para mejor seguir la conversación, abra el documento abajo con la transcripción.

TRANSCRIPCION: https://docs.google.com/document/d/e/2PACX-1vTA1aCRmInuRyncpAJfjbniwU6GzdhFK79iCOVICz6osdx5dbj2PSvfkI6KkcRctw/pub

Apóya nuestra programación apuntándote a nuestro Patreon por sólo $3 dolares al mes aquí.

Más información sobre la invitada de hoy:

Franchesca de la Cruz: https://instagram.com/hija.de.atabey

Más información sobre el tema:

Mery Jane (mencionada durante la entrevista): https://www.instagram.com/maminatural_/

Irka Mateo (mencionada durante la entrevista): https://www.instagram.com/irkamateo/?hl=en

Decolonizing History Through Music With Dominican Artist Jarina De Marco

https://afrofeminas.com/2016/09/09/todos-tenemos-el-negro-detras-de-las-orejas/comment-page-1/

https://americanindian.si.edu/explore/exhibitions/item?id=966

https://negritacomecoco.com/2016/09/palabras-tainas-dominicanas/

Las canciones y clips que tocamos (en orden):

Indio Soy 21 Division

Sharp Edges by half.cool via Youtube Audio Library

Island Dream by Chris Haugen via Youtube Audio Library

Palo de Colores por Carolina Camacho

Sign up for our English newsletter Caribe Místico here.

En muchas culturas, un "susto" es un miedo momentáneo. Pero, en la cultura de pueblos Nahuatl y pueblos andinos, el susto tiene un significado místico: se trata de un fenómeno en el que el alma deja el cuerpo tras sufrir una experiencia traumática. En el episodio de hoy exploramos el significado espiritual de la palabra susto, y charlamos con el sacerdote de medicina natural Oswal Pomaquiza quien nos cuenta un poco más sobre ese fenómeno, la importancia de conectarnos con la naturaleza, y cómo podemos comenzar a sanarnos.

Nota: en este episodio dijimos al principio que nos enfocaríamos en ejemplos de pueblos Nahuatl de Centroamérica, pero más tarde también usamos ejemplos de pueblos Nahuatl de México. Gracias a nuestros oyentes por informarnos de este importante detalle.

Más informacion sobre el invitado de hoy:

https://instagram.com/shaman_chaman_

Trabajos citados y más información sobre el tema:

Entrevista con profesora Jacobo

https://www.dimensionantropologica.inah.gob.mx/?p=974

Clip de Primer Impacto

https://unamglobal.unam.mx/de-un-susto-el-alma-podria-escapar-y-llegar-muy-lejos/

Las canciones que tocamos (en orden):

Adriano Ventura - La Novia Ajena

Global - Emmit Fenn

Crazy Design Ft Carlito Wey - El Teke Teke

Ticona - Vallenato Funk (Ft. Los ñoños salvajes)

Through the Crystal - Jeremy Blake

Niña Chispa - Derretida (Ft. November, Melody Feo)

Things Are Going Southampton - Verified Picasso

La Ciguapa es uno de los mitos más conocidos de la República Dominicana. Se dice que ella es una mujer peligrosa que causa espanto en los bosques, y su característica más sobresaliente es que tiene los pies al revés. Aunque es un personaje muy popular, se sabe muy poco sobre su origen: ¿Quién es? ¿De dónde heredamos este mito? En el primer episodio de Radio Místico, buscamos más respuestas sobre lo que se sabe del origen de la Ciguapa y lo que ella significa para quienes creen en ella. También entrevistamos a Luisa “Ciguapa” Castillo—una cantautora y educadora dominicana que nos habla sobre por qué asumió el nombre de la Ciguapa, lo que la inspira como artista, y qué significa para ella ser una mujer cimarrona hoy día.

Suscríbete a nuestro podcast y síguenos en Instagram aquí: https://instagram.com/radiomistico?utm_medium=copy_link

RM es un programa independiente, apóyanos con una contribución aquí: https://www.paypal.com/donate/?hosted_button_id=344UHDF6ATS9G

Personas invitadas y más:

Luisa Castillo Instagram: https://instagram.com/ciguaparas?utm_medium=copy_link

Adriel SFX: https://instagram.com/adriel.sfx?utm_medium=copy_link

Trabajos citados y más información sobre “La Ciguapa”:

Orígenes del mito de la ciguapa (Por Bernardo Vega): https://hoy.com.do/origenes-del-mito-de-la-ciguapa/

¿Quieres saber todo sobre la Ciguapa? Apréndelo aquí: https://hablemosdemitologias.com/c-mitologia-urbana/la-ciguapa/

Ciguapa - criatura mitológica con los pies al revés: https://dominicancult.blogspot.com/2014/02/la-ciguapa-leyenda-dominicana.html

La ciguapa y el ciguapeo: Dominican Myth, Metaphor, and Method (Por Ginetta Candelario): https://read.dukeupress.edu/small-axe/article-abstract/20/3%20(51)/100/33456/La-ciguapa-y-el-ciguapeo-Dominican-Myth-Metaphor?redirectedFrom=PDF

Chichí Peralta “La Ciguapa”: https://www.youtube.com/watch?v=lqH38NVVpio

Escultura “La Gran Ciguapa” por Domingo Guaba: https://dominicancult.blogspot.com/2014/07/artwork-la-gran-ciguapa-domingo-guaba.html

Algunas canciones usadas en este episodio:

La Escoba: https://www.youtube.com/watch?v=Hx1LISsLoig

"Entra" por Luisa Castillo y Amín Dominguez

"Merengue de Limón," "Vishnu" y "Cumbia City" de Youtube Audio Library.

El tema de la identidad taína en República Dominicana puede ser un poco controversial, generando muchos debates. Hay quienes dicen que los taínos murieron, víctimas del genocidio colonial, hay otros que prefieren identificarse como taínos para alejarse de nuestra negritud. Y hay otro sector que dice que nosotros somos taínos—estas personas están reclamando y celebrando la cultura taína en la actualidad en nuestro país como parte de un movimiento que se extiende a otras tierras como Puerto Rico. Una de estas personas es Alfonso Peralta, un educador originario de La Isabela en Puerto Plata, que en su página @tainostudies enseña sobre la cultura taína—desde su lengua hasta su cosmovisión espiritual. El episodio de hoy se trata de una entrevista con Peralta que se llevo a cabo en la costa norte del país, mientras el nos enseña a usar una tinta natural para marcar nuestro cuerpo. Este episodio es la parte uno de dos sobre el tema de la identidad taína.

Apóya nuestra programación apuntándote a nuestro Patreon por sólo $3 dolares al mes aquí.

Más información sobre el invitado de hoy:

Instagram: @tainostudies

Más información sobre el tema:

https://popularenlinea.com/tainos

https://afrofeminas.com/2016/09/09/todos-tenemos-el-negro-detras-de-las-orejas/comment-page-1/

https://americanindian.si.edu/explore/exhibitions/item?id=966

https://negritacomecoco.com/2016/09/palabras-tainas-dominicanas/

Las canciones y clips que tocamos (en orden):

VERDADERA DANZA TAINA EN EL MACAO HIGUEY

Taíno Cumbia - El Ticona

Duct-taped plátano - El Ticona

Sign up for our English newsletter Caribe Místico here.