法国报纸摘要 - 《国安法》香港首例重判青年9年监禁

07/31/21 • 4 min

法国各大报纸周六关注焦点新闻各不相同，《费加罗报》关注接种疫苗和健康通行证。《回声报》报道法国夜总会和酒吧成为新冠高感染区。《解放报》关注法国警务人员自杀情况。关于中国方面的消息有香港执行《国安法》首例重判青年唐英杰9年监禁徒刑。西班牙警方在法西边界查获1600万欧元中国冒仿名牌货物。重判首例9年监禁根据新的《国安法》，香港首次判处的第一位被告，年仅24岁的唐英杰9年徒刑是《解放报》关注的新闻，该报指出还有60多人候审。《解放报》指出周五宣布的该判决如同是对香港民主活动人士的警告，唐英杰将在狱中被监禁9年。他因骑着摩托车撞倒警察而被判犯有恐怖主义罪成立，也因他挥舞一面旗帜，上面写着“光复香港，时代革命”的字样，这让他煽动分裂国家罪的指控成立。该报报道“光复香港”这句话在 2019 年是大规模反修例民众动员的口号之一。一年后，即在2020 年 7 月 1 日让《国安法》快速生效。唐英杰被判有罪显示香港在中国的统治之下。为期两周的审判过程与此前不是，首先不是由陪审团完成，而是由香港特首林正月娥选派的三名法官主持。其次，在审判前，被告未获准保释，这都显示与香港传统司法的决裂。评论指出中共利用《国安法》这个工具来镇压民主运动，逐渐收紧了对香港人自由的控制。一年内，以攻击国家安全为借口香港以恐怖主义，颠覆罪等逮捕了100多人，其中 60人被起诉，当中大部分人正在监狱中等待审判。中国葡萄牙假冒货物关于中国方面的消息，《费加罗报》报道经过2年的大规模调查，西班牙动用了200多名警察，他们在法国和西班牙边界查获来自中国和葡萄牙的6万件仿制服装，假冒名牌货物高达1600万欧元。警方逮捕了8人，另外33人被调查。该报指出是法国反假冒产品协会近期举行活动，帮助消费者辨别真假，该协会指出法国销售产品中10%是假冒产品，约为70亿欧元，其中一半通过网上销售。与美国建立技术同盟的条件经济《回声报》关注欧洲与美国合作关系，欧洲联合革新计划协会创始人安德烈(André Loesekrug-Pietri )写道为了重新平衡局势，美国将欧洲视为辅助而非真正的盟友，这在技术领域更是如此，但是他认为欧洲人必须放弃所有天真。文章指出美国前总统特朗普的下台后并没有改变美国外交政策根本上的走向，拜登政府主要的担忧是中国在科技行业的崛起，在美国主导地位受到挑战之际，欧洲是否应该向美国伸出援助之手？那么美国把欧洲视为盟友或者只是起到辅助的作用？作者认为美国对本国的技术巨头的立场正在发生转变。自从发生斯诺登解密事件、剑桥分析公司的等丑闻以及美国的大科技公司与中国接近都削弱了美国人的科技主导地位。而欧洲与美国需要谈判保持技术同盟的条件，美国需要向欧盟展示友好，比如如何使用美国的爱国者法案等，而且欧盟需要建立能够与美国竞争的技术政策。

上一集

法国报纸摘要 - 维吾尔活动分子艾山的生死掌握在摩洛哥当局手中

维吾尔活动分子艾山的生死掌握在摩洛哥当局的手中，这是解放报文章的标题，文章介绍说，摩洛哥当局本月19日在中国当局的要求之下在卡萨布兰卡机场逮捕了一名来自土耳其的中国新疆维吾尔族活动分子。这名名叫艾山的维族人的护照一瞬间在社交平台热传。今年33岁的艾山本月19日购买单程机票离开土耳其前往摩洛哥，试图通过卡萨布兰卡转往欧洲，很可能是前往法国。但是，摩洛哥当局以国际刑事组织签发的通缉令为由将他逮捕，摩洛哥当局介绍说，中国当局以从事恐怖活动为由要求国际刑事组织签发上述通缉令。中国与摩洛哥签署的双边引渡协议从今年一月开始投入实施，为摩洛哥司法部门将艾山引渡回中国提供了法律依据。不过，包括国际特赦组织在内的多个人权组织呼吁摩洛哥当局拒绝北京政府的要求，因为在中国，新疆的维吾尔族以及其他少数民族必须面对酷刑镇压。艾山最后一次与亲人联系是在7月23日，他简断地告诉在土耳其的家人他很可能会被引渡回中国之后，他的电话随后便无法接通。解放报根据来自当地的消息报道说，艾山目前被关押在离摩洛哥拉巴特六十公里的一座监狱，这家监狱的关押条件十分恶劣。艾山24岁抵达土耳其之后从事的工作是电脑工程师，同时也积极参与当地的一家维吾尔报刊的活动。积极报道介绍新疆所发生的一切。他在获得居留证之前曾经三度在土耳其遭到拘押，法国国际关系研究学院的中国问题研究专家 Marc Julienne向解放报介绍说，中国当局反复多次要求土耳其警方对他进行逮捕，并将他遣送回中国，但是，却屡屡无果而终。7月19日他离开土耳其时，机场海关的工作人员就对他警告说，离开之后就不可能再返回土耳其了，不过，世界维吾尔大会组织的一名成员向解放报表示，艾山一定是认为离开土耳其或许对他来说更加安全。解放报就此评论说，土耳其长期以来是新疆维吾尔族人的逃亡地，不过，在经济利益的驱使下，土耳其议会正在着手批准土耳其同中国政府签署了多年的双边引渡条约。中国与全球三十多个国家签署了类似的引渡条约，Marc Julienne就此评论说，签署双边引渡条约本身无可厚非，因为这为一些重大的犯罪分子的处理提供了司法框架，但引渡条约并不意味着必须无条件的遵守。在具体实施时还必须遵守人道原则，比如说，法国政府拒绝引渡政治犯以及在引渡国可能被判处死刑的嫌犯。同其他许多维吾尔族人一样，艾山被指控为是恐怖分子，不过， Marc Julienne解释说，今天在中国，只要是维吾尔族人就被认为是恐怖分子，更不要说是维吾尔活动分子了。中国在南海的霸道是欧洲面对的一大挑战这是费加罗报文章的标题，费加罗报采访了法国智库托马斯摩尔的研究员罗兰阿穆勒先生，（Laurent Amelot ），他刚刚发表的最新研究报告的标题是：“从日本，途径台湾到越南，欧盟应该如何应对中国的领土扩张政策？阿穆勒在访谈中强调南中国海，与中国东部的海域是经贸运输的必经之路，全球超过50 %的外贸运输，一半以上的天然气以及三分之一以上的原油的运输途径上述海域。而且，根据国际能源署的报告，该海域也拥有丰富的石油以及天然气储藏。此外，当地的水产资源也同样丰富，全球超过一半数量的渔船在当地作业。那么，面对北京在当地的扩张政策，欧盟应该如何采取何等措施？欧盟在今年年四月宣布了在印太地区的战略方针，欧盟计划在今年第四季度公布一个具体的应对规划。该规划应该是法国，德国，丹麦以及英国过去几年内的南海政策的继续。不过，阿穆勒先生在访谈中指出，如果说上述政策强调必须捍卫南海海域自由航行的原则的话，它们并没有明确提出是针对中国。他认为欧盟必须在上述问题上与美国保持一致，当然，这并不意味着在所有的问题上必须追随美国。欧盟必须明确地向中国展现强硬的立场，与此同时，保持与北京交流与沟通的渠道，要落实上述政策，欧盟必须具体介入印太地区，应该支持法国在当地的行动计划并且给予物质上的支持。为次，欧盟及其成员国必须明确确定各自对中国的立场。除了以上有关中国的报道与评论之外，阿富汗局势，新冠疫情以及法国的旅游行业都是各报聚焦的中心话题。

下一集

法国报纸摘要 - 三连庄法国民众抗议健康通行证中国7月PMI意外下滑引忧

除了报道东京奥运法国赛事成绩外，法国出现第四波疫情之际，民众连续第三个周六组织起来反对政府强推健康通行证，成为法国世界报本周日报道重点。 7月31日，近15,000名示威者围堵在巴黎周边高速公路的路口抗议；全国范围内，在主要大都市和中小城镇也有180场集会，参与者超过20万人。世界报说，没有一个组织来支持他们，没有一个真正的领导者，只有口口相传和社交网络的力量。反对健康通行证运动的发展，尽管难以预料，然而连续三个星期六的动员还是证明了反对声音的存在。反对政府政策的抗议目前是少数但非常坚决、非常强烈，有时甚至是激进的。周六，在一场以巴士底广场为终点的游行，数百名示威者与监督集会的警察和宪兵部队发生了肢体冲突。据世界报指出，这场运动不仅限于反疫苗反对者，其特点在于示威者高呼“自由，自由，自由！” 一位在巴黎医院工作、从未上街抗议的护士对世界报说，独裁总是先从限制自由开始！中国出口下降威胁经济复苏周末版的论坛报报道了，中国7月PMI制造业指数在企稳后出现下滑，这令分析师感到意外。这项指数处于自新冠危机开始以来的最低水平，现在接近荣枯线的门槛。该报道说，中国的乐观情绪正在下降......在成功控制疫情近一年之际，北京正面临变种病毒导致的疫情死灰复燃，最新的宏观经济指标似也显示出复苏再度受到威胁。 7月，中国制造业活动降至2020年初以来的最低水平，当时中国面临第一波疫情。国内需求和出口疲软，加上极端天气条件，中国制造商已经拧紧了螺丝。生产、新订单及出口等主要分项纷纷下降，拖累中国7月官方制造业PMI降至五个月低位。这和降至逾一年低位的财新制造业PMI初值走势一致，表明经济企稳基础不够牢固，下半年经济增长令人担忧。对于制造业PMI回落的原因，据报道援引中国国家统计局分析主要有三点：一是受高温暴雨等天气，以及一些企业限产、进行检修等影响，生产增长趋缓；二是石油等大宗商品价格下滑导致购进价格指数连续下降；三是制造业内外需求依然疲弱。华裔加籍明星吴亦凡涉嫌强奸被捕在中国出口意外减低下半年经济增长堪忧报道外，费加罗报注意到近来闹得沸沸扬扬的吴亦凡“饭桌选妃”丑闻。该报道称，中国警方周六表示，在中国非常受欢迎的华裔加拿大歌手兼演员吴亦凡因涉嫌强奸被捕。吴亦凡上周被一名19岁的中国学生指控在她17岁时强奸了她。她给了他最后通牒，要求他离开演艺圈并道歉，否则她会提供有关性侵的细节。这些指控在中国社交网络上引发了媒体风暴和一波挞伐浪潮，各大奢侈品牌（包括路易威登、宝格丽、欧莱雅和保时捷）目前都终止与这位明星签订的合同，并以违反代言人义务要求吴亦凡方赔偿。报道又称，原本从韩娱回来被称“归国四子”之一的吴亦凡已经驳回了所有这些指控。他的律师以诽谤罪起诉相关方，而该都姓学生亦称她正对吴采取法律行动。