Spanish Grammar Review

Some of you may remember my original Spanish Grammar Review podcast that I started in 2007. I took a break to focus on the Medical Spanish Podcast and resumed podcasting about Spanish grammar in June of 2012. In this first podcast of the “new” Spanish Grammar Review we take an audio quiz covering when to use SER and when to use ESTAR. I hope you enjoy it.

The post SER vs ESTAR – Intro to the Spanish Grammar Review Podcast appeared first on Doc Molly.

Hola! Me alegra mucho estar de vuelta. I am very happy to be back podcasting about Spanish grammar! My last grammar podcasts were in June, when we covered Spanish verbs with prepositions. In this lesson, we are going to learn why the adjective sometimes goes before the noun in Spanish.

Where have I been all summer?

I also host the Medical Spanish Podcast and with the help of my Spanish teacher from the San Pedro Spanish School, Elizabeth Cortez and my friend and interpreter, Sonja Um-Siri, I have been busy making audio lessons that cover Spanish for prenatal care. We cover a lot of grammar in the medical Spanish lessons and they are made to help us communicate with our patients. Therefore, even non-medical providers understand them and find them useful for learning conversational Spanish.

What motivated me to start podcasting about Spanish grammar again?

I just took part in an incredible course called Deliberate Spanish offered by a guy named Nacho from Spain. He also has a fantastic YouTube channel: NachoTime Spanish. As the name implies, the Deliberate Spanish course taught me to be more deliberate when I practice Spanish. For example, instead of just watching Casa de Flores, I often make it into a study session. When I hear a new word or phrase, I write it down to study later. Then I organize what I learn into mi cuaderno de dudas, and mi cuaderno de dudas has now become the inspiration for the Spanish Grammar Podcast!

Why does the adjective sometimes go before the noun?

2:25

Now let’s talk about adjectives and the where and why of adjective placement. When you are first learning Spanish, you learn that the you must place the adjective after the noun. However, as you advance in your Spanish-speaking ability, you start to notice that the adjective often goes before the noun. You may even find yourself instinctively placing an adjective before a noun, but when you stop to wonder why, you can’t say. Well, in this lesson, we are going to learn why the adjective sometimes goes before the noun through interactive examples. I hope you find it helpful. Onward!

Inherent Characteristic

3:03

Usually adjectives follow the nouns they describe, but when an adjective describes an inherent or assumed quality it is usually placed before the noun.

The city is covered in WHITE snow.
La ciudad está cubierta de BLANCA nieve.

OJO: Note the use of the preposition DE in this phrase: “cubierta de nieve.”

I want to see the TALL building of New York.
Quiero ver los ALTOS edificios de Nueva York.

Be careful in the STRONG mountain winds.
Ten cuidado con el FUERTE viento de las montañas.

OJO: Note the use of the preposition CON in this phrase: “ten cuidado con....”

We must take advantage of this PRECIOUS life.
Hay que aprovechar esta PRECIOSA vida.

OJO: Note the absence a preposition after APROVECHAR: “aprovechar esta vida”

In all the above examples, the adjective adds unnecessary information. O sea... If you omit the adjective, the meaning of the sentence would not change.

Subjective, Opinion

5:20

Adjectives may also precede the nouns they describe when they reflect a subjective characteristic or opinion about something.

I love these BEAUTIFUL gardens.
Me encantan estos hermosos jardines.

I’m enjoying a WONDERFUL day.
Estoy disfrutando de un MARAVILLOSO día.

It left me with this LONG scar.
Me dejó con esta LARGA cicatriz.

They always have GOOD parties.
Los Hernandez siempre tienen BUENAS fiestas.

I have GOOD news.
Tengo BUENAS noticias.

Qualifying something as the BEST or WORST

It’s the WORST movie of 2008.
Es la PEOR película del 2008.

It’s the BEST coffee in town.
Es el MEJOR café de la ciudad.

Followinng the Exclamation QUÉ

7:20

Often we give our opinion about something in an exclamation preceded by the word “qué.” In this case, the adjective falls before the noun.

What a beautiful country.
¡Qué hermoso país!

What ...

This episode is a rerun from my Medical Spanish Podcast. If you have already heard it there, I do have more to come for the Spanish Grammar Podcast. I will be back within the week to cover common verbs followed by prepositions.

Ever wonder why people from Spanish-speaking countries have long names? Today's episode is an off-the-cuff interview with my teacher at the San Pedro Spanish School, Jesus Elizabeth Cortez Cox. She tells us how people are named in Guatemala. I hope you enjoy!

Table of Contents

• Introducción a la Entrevista 2:21
• Su nombre completo 2:55
• ¿De dónde viene cada nombre en tu nombre completo? 3:03
• El segundo nombre 3:51
• Los dos apellidos 5:53
• Machismo tras los nombres 7:33
• Origen de cada nombre 8:39
• Conclusión 9:13
• Upcoming Audio Lessons 9:34

Elizabeth and I studying at the San Pedro Spanish School.

Entrevista

OK. Tu nombre. Yo quiero escuchar tu nombre completo.

Bien. Me llamo Jesús Elizabeth Cortez Cox.

¿Y nos podrías explicar de dónde viene cada nombre en tu nombre completo?

Perfecto. Generalmente nosotros siempre pienso que vamos a estar hablando con respecto a las costumbres, a las tradiciones. Aquí específicamente una de las costumbres es que cuando en una familia nace un bebé, sea niño o una niña. Por lo general, lleva el primer nombre tiene que ser el nombre del abuelo de este bebé. En mi caso, por ser niña, mi primer nombre es el nombre de mi abuela, la madre de mí, de mi padre.

Y el segundo, pues, fue la elección de ellos. Y esto es algo muy común para nosotros. Siempre es eso y ya llevamos muchos años. Y quizás por esa misma razón, en nuestra comunidad, hay muchas personas que llevan el mismo nombre. Tenemos muchas Marías, muchas personas que se llaman Juana, Juan, José, Pedro, porque se van repitiendo. En las familias, por ejemplo en mi familia habemos 5....6 personas con mi primer nombre. Entonces, para hacer la diferencia se nos da el segundo nombre. Tengo primas que se llaman Jesús, Elvira Jesús, Leyda Jesús, Zulmy Jesús.... todas estas llevan Jesús en su nombre.

Jesus el nombre de tu abuelo.... Oh, de tu abuela?

Es el nombre de mi abuela. Um hm, de mi abuela. Entonces esto es muy común en estos lugares.

O también otra de las costumbres y quizás esto es más religioso, porque a veces se le da el nombre al bebé que nace dependiendo del día que nace. Si hay una fiesta... Entonces, por ejemplo, hoy estamos en día 25 de abril es la fiesta de San Marcos. Entonces, si un niño nace en esta fecha o hoy, estas personas le dan el nombre de Marcos, como para recordar el día que el niño... o el día de su santo. Entonces, esas son algunas de las tradiciones, de las costumbres con referencia al nombre.

¿Y los dos apellidos de dónde vienen?

Bien, los dos apellidos. El primer apellido es de mi padre y el segundo apellido es de mi made. Y el segundo apellido se va perdiendo con el tiempo. ¿Cómo? Al momento de que la mujer se casa, se le otorga el apellido del esposo. Entonces, de esta manera se va perdiendo el segundo apellido, y generalmente el de la madre. Pero siempre contamos con dos apellidos.

Y cuando tú me dijiste tu nombre completo.... ya no, ya no sale el nombre de tu madre.

Todavía yo lo conservo porque no estoy casada legalmente. Ahora vivo con mi pareja. No tenemos una boda civil, ni religiosa. Entonces, todavía lo sigo conservando.

Entonces, en tu nombre completo no sale el nombre de tu pareja.

Exacto. Al momento en que yo contraiga matrimonio. Ahora ya es una opción. Anteriormente, era diferente. Era casi como ley agregar el nombre del esposo. En mi caso, habría sido Cortés de Quiacain, le agregamos la palabra “de,” como de posesión. Entonces... pero ahora ya es una opción. Si al momento de casarme quisiera adoptar este apellido, bien, lo puedo hacer o seguir conservando el apellido de mi madre.

Ok bueno. Porque esto de añadir el apellido de tu esposo y con “de” antes del apellido me parece un poco machista.- ¿No?

No. Yo pienso que sí. No es un poco. Para mí es muy machista.

Entonces, es bueno que la costumbre está... esté cambiando

Ex...