In questa puntata di Italiano ON-Air Silvia e Roberto giocano con le espressioni nautiche e marinare entrate a far parte del linguaggio quotidiano.
Perciò tutti sintonizzati per il nuovo episodio che va.... In onda!
Segui il nostro podcast sulla lingua italiana "Italiano ON-Air" su: https://podcast.scuolaleonardo.com
oppure sulle principali piattaforme di podcast:
Apple Podcasts | Spotify | Amazon Music | Google Podcast
Per informazioni sulla Scuola Leonardo da Vinci: www.scuolaleonardo.com
With the wind in your sails
In this episode of Italiano ON-Air Silvia and Roberto play with nautical and sailor expressions that have become part of everyday language.
So stay all tune in for the new episode "in onda" (literally "in onda" means on air, but Onda is also "wave" in Italian)
Follow our podcast on the Italian language "Italiano ON-Air" by Scuola Leonardo da Vinci: https://podcast.scuolaleonardo.com
or on the main podcast platforms:
Apple Podcasts | Spotify | Amazon Music | Google Podcast
06/15/22 • 3 min
2 Listeners
5.0
(2)
Italiano ON-Air - Con il vento in poppa - Episodio 6
Transcript
Silvia
Buongiorno e benvenuti a bordo! Questo è “Italiano ON Air”, il podcast sulla lingua italiana della Scuola Leonardo da Vinci. Io sono Silvia
Roberto
E io sono Roberto. “Benvenuti a bordo”? Oggi sei molto marinara, Silvia!
Silvia
Si, sono stata al mare lo scorso fine settimana e mi è rimasto addosso questo profumo di salmastro. Era un tempo splendido e al largo c’erano moltissime barche a vela.
Roberto
Oh, io adoro le barche! Sai, io vengo dal
Con il vento in poppa - Episodio 6 Top Questions Answered
What is the podcast episode called?
The podcast episode is called "Italiano ON Air" from the Scuola Leonardo da Vinci.
Who are the hosts of the podcast episode?
The hosts of the podcast episode are Silvia and Roberto.
What expressions in Italian are discussed in the episode?
The episode discusses expressions in Italian related to nautical and maritime language.
What does the expression "avere il vento in poppa" mean in Italian?
The expression "avere il vento in poppa" means everything is going well.
What does the expression "a gonfie vele" mean in Italian?
The expression "a gonfie vele" means going extremely well.
What does the expression "a vele spiegate" mean in Italian?
The expression "a vele spiegate" means going very smoothly.
What is the figurative meaning of the expression "quella nave è già salpata"?
The figurative meaning of the expression "quella nave è già salpata" is that it's a missed opportunity that won't come back.
What advice does Silvia give to Roberto about pursuing his singing career?
Silvia advises Roberto not to pursue his singing career now because "quella nave è già salpata" (it's a missed opportunity that won't come back).
What does the expression "navigare in cattive acque" mean in Italian?
The expression "navigare in cattive acque" means facing difficulties, such as in an economic situation.
What do Silvia and Roberto exchange at the end of the episode?
At the end of the episode, Silvia and Roberto exchange good wishes related to the sea and announce the next episode of the podcast.
Show more Questions
Show more Questions
Episode Comments
5.0
out of 5
2 Ratings
eg., What part of this podcast did you like? Ask a question to the host or other listeners...
Post
Niccolò Villiger
@niccolo
Jun 15
Like
Reply
Scuola Leonardo da Vinci
@scuolaleonardo
Jun 15
Like
Reply
Generate a badge
Get a badge for your website that links back to this episode
<a href="https://goodpods.com/podcasts/italiano-on-air-206088/con-il-vento-in-poppa-episodio-6-21458205"> <img src="https://storage.googleapis.com/goodpods-images-bucket/badges/generic-badge-1.svg" alt="listen to con il vento in poppa - episodio 6 on goodpods" style="width: 225px" /> </a>
Copy