House Zofi | آل زوفي

أي شخص مطلع على الأدب او يلعب ألعاب فيديو أو يقرأ قصص مصورة أو يشاهد أفلام انمي يعلم مدى أثر الأساطير اليونانية على المخرجات الترفيهية. بل أن الأساطير، بالإضافة للأدب اليوناني، أثرت حتى على العلوم الإنسانية مثل الآتي:
• علم النفس: مصطلح اضطراب الشخصية النرجسية نسبة لنرجس الأسطورة (Narcissus)
• علم النفس والمسرح: عقدة أوديب (Oedipus Complex) التي ذكرها فرويد في كتابه تفسير الأحلام والمبنية على المسرحية اليونانية (أوديب ملكا) للمؤلف المسرحي سوفوكليس (Sophocles) والمذكورين في كتاب الأوديسة لهومر.
• علم الجغرافيا: موسوعات الخرائط نسبة لأطلس حامل الأرض (Atlas).
• في الطب: المخدر المورفين نسبة لمورفيوس إله تكوين الأحلام. (Morpheus).
• قي الرياضة: الألعاب الأولمبية وشعلة النار بروميثيوس (Prometheus)
• في تقنية المعلومات: حصان طروادة يطلق على الفيروس المتسلسل والمأخوذ من ملحمة هوميروس الإلياذة (Trojan Horse)
• في أنظمة الدفاع "كعب أخيل" (Achilles Heel): والمقصود بها نقطة الضعف في أي نظام دفاعي والمأخوذة من موت أخيل في ملحمة طروادة عن طريق رميه بسهم مسموم في كعبه.
• في الفن: "تأثير بيجماليون"، نسبة إلى بجيماليون النحات الكاره للنساء، ونحت تمثال لامرأة من العاج ووقع في حبها. وتعني لمن يقع في حب الشيء الذي يبتكره وبالتالي يصبح استثنائياً

وغيرها الكثير من الأمثلة واليوم سوف تكون حلقتنا عن الوجود وقصص ميلاد الآلهة اليونانية وانوه ان لأصدقائنا الذين يستمعون إلينا عبر سحابة أدب بأن مدة الحلقة 45 دقيقة ولذا تجدون التكملة في الجزء التالي من هذه الحلقة.

وأود ان أوضح التالي:
• أن حلقات هاوس زوفي من الناحية العلمية ليست أكاديمية وهي أقرب للدردشة العلمية والتي ربما نخطئ في معلومة او نكون غير دقيقين في بعضها ورغم ذلك سنبذل جهدنا بإيصال المعلومة الصحيحة مع ذكر مرجعها.
• اعتمدت على رسم شجرة الأنساب اليونانية عن طريق المايكروسوفت ورد نظام الهيكل الإداري وهو ليس برنامج فعال لرسم الشجر بصفة عامة وبصفة خاصة لشجرة النسب اليوناني الآلهي وستعرفون مدى تعقد الأنساب اليونانية في هذه الحلقة. لذا جعلت الذكر باللون الأزرق والأنثى باللون الأخضر افتراضا مني انهم ذكور واناث.

في البداية لابد ان نأخذ نبذة مختصرة جدا عن:
• أهم الكتب التراثية وبعض المراجع الحديثة.
• أنساب الشعب اليوناني وارتباطها بنسب الآلهة.
• طبيعة وجغرافية أرض اليونان.
أهم الكتب اليونانية
بالنسبة لأهم الكتب لقصص وأساطير الشعب اليوناني:
• كتب الأساطير والملاحم:
o ميلاد او نسب الآلهة (Theogony) لهيسيود (Hesiod) وهو كتاب صغير لكن عظيم يذكر فيه تزاوج الآلهة والطيتان والكيانات الأولية والوحوش.
o الأشغال والأيام (Work and Days) كذلك لهيسيود (Hesiod) كتبه لأخيه بيرسيس (Perses) الذي اغتصب ارضه بالتعاون مع أحد القضاء ويخبره لابد من التعب للحصول على الأرض وهذا كله بسبب الآلهة والمشاكل التي فيما بينها وهو كتاب مهم يوضح فيه قصص واجيال البشر عند الإغريق وكذلك يحكي فيه قصة باندورا وكيف المرأة بلاء على الرجال من زيوس.
o كتاب المرأة (Catalogue of woman) او إييا (Ehoiai) لهيسيود (Hesiod) كتاب مفقود لم توجد منه إلا شذرات قليلة رغم ذلك به معلومات مهمة عن نسب اليونانيين وغير انساب اليونانيين.
o ملحمة الإلياذة (Iliad) لهوميروس (Homer): قصة حرب الطرواديين (The Trojans) مع الآخيين (Achaean) والتي استمرت 10 سنوات، واختطاف باريس (Paris) الطروادي لهيلين (Helen Troy) زوجة ملك أسبرطة (Sparta) ميلنيوس (Menelaus). وقصص الأبطال: آخيل (Achilles)، باتروكلُس (Patroclus)، هيكتور (Hector)، أوديسيوس (Odysseus) وحصان طروادة الشهير.
o ملحمة الأوديسة (Odyssey) لهوميروس (Homer): الملحمة الثانية لهوميروس والتي تأتي أحداثها بعد حرب طروادة (Trojan War) مباشرة. وبطلها أوديسيوس (Odysseus) ملك إيثكا (Ithaca) الذي تاه في البلاد والبحار 10 سنوات بسبب لعنة بسيادون (Poseidon) إله البحر وقصة زوجته بينولبي (Penelope) مع الذين أرادوا الزواج منها للاستيلاء على مُلك أوديسيوس.
o ملحمة الأرجونوتيكا ((Argonautica لأبولونيوس الرودسي (Apollonius of Rhodes) التي تحكي قصة جيسون (Jason) مع بحارة الأرجون (The Argo) والصوف الذهبي (Golden Fleece)
o أشغال هرقل (The Labors of Heracles): قصة أعمال هرقل الاثنا عشر كلف بها للتكفير عن خطاياه بسبب لعنة هيرا (Hera) زوجة زوس (Zeus) وكل مهمة أصعب من الأخرى وفي كل مرة كان يقتل وحش أسطوري مثل الأسد النيمي (the Nemean lion) والهيدرا (Lernaean Hydra) وأشهر كتاب القصة هو بيسندار (Peisander) وهو اول من ذكر ان هرقل بعد ان قتل الأسد النيمي سلخه وارتدى جلده. وقد عملنا حلقة في بودكاست كارتونيشن عن أعمال هرقل مقارنة بفيلم ديزني (Hercules).
• بعض المراجع لمن أراد الاستزادة:
o كتاب المكتبة اليونانية Bibliotheca او مكتبة أبولودورس الزائف (Pseudo-Apollodorus) وهذا كتاب مهم جدا فهو يسرد التاريخ اليوناني الأسطوري بطريقة سلسلة جدا وهو أسهل الكتب رغم كتابته بعد القرن الأول للميلاد.
o الأدب اليوناني - من سلسلة زدني علما
o الميتولوجيا اليونانية -من سلسلة زدني علما
o تاريخ الأدب اليوناني – الدكتور علاء صابر -مكتبة لبنان ناشرون
o كتاب التحولات أو مسخ الكائنات (The Metamorphoses) لأوفيد (Ovid) وهو شاعر روماني كتبه في القرن الثامن فقد جمع القصص اليونانية والرومانية الشفهية وتوجد ترجمتين:
o مسخ الكائنات - نسخة دار المعارف - محمد عكاشة
o التحولات – ترجمة أدونيس.
o وانا انصح بكتاب باللغة الإنجليزي وهو دليل جيد يجمع لك ا...