Easy Spanish: Learn Spanish with everyday conversations | Conversaciones del día a día para aprender español

Repasamos algunas palabras que en español tienen una connotación negativa y reflexionamos sobre sus orígenes y usos. Consideramos que es importante tener un ojo puesto en ellas al momento de aprender cualquier idioma.

Obtén la transcripción

• Únete a la membresía de podcast en nuestra comunidad de Patreon para obtener las transcripciones interactivas de todos nuestros episodios, así como material extra y acceso anticipado: patreon.com/easyspanish

Transcripción

Iván:
[0:06] Hola, Paulina, ¿qué tal? ¿Cómo estás?

Paulina:
[0:09] Hola, Iván. Bien, ¿y tú?

Iván:
[0:11] Bien, bien, bien. Estoy... estoy relajado. Estoy tranquilo. He tenido un día, pues, divertido. ¿Tú, qué tal?

Paulina:
[0:21] Pues, a mí me da mucho gusto el tema que vamos a tocar hoy porque, pues, además de que disfruto platicarlo contigo, disfruto mucho que, cuando... cuando encontramos estos temas de los que nos gustaría hablar en el podcast y compartir con quienes nos escuchan, me... me hace reflexionar muchas cosas a mí y lo disfruto mucho. Entonces, pues, emocionada de tocar el tema de hoy y reflexionar juntos acerca de estas palabras que tienen una connotación negativa, que, en español, las llamamos palabras peyorativas.

Iván:
[1:03] Me parece un tema, igual que tú dices, ¿no?, un tema que te ayuda como a ponerte en retrospectiva, ¿no? y darte cuenta de cómo uno mismo actúa. Yo, de hecho, ya te lo había dicho, ¿no? Pero, cuando escucho, sobre todo a personas que han aprendido español, personas de otros países, cuando escucho que utilizan palabras, digamos, malsonantes, peyorativas, me da una sensación como extraña en el cuerpo En cambio, escucho a alguien, pues de España, ¿no? en mi caso, utilizándolas y me da un poco... como que me da un poco igual, ¿no? Pero cuando un extranjero utiliza demasiadas palabras malsonantes, me da siempre una sensación como de... de rechazo. Como de "¡ya!". Como de... Ya es un español, digamos, un poco... ¿Cómo decirte? Perturbado, podría decir o ya como un poco maldecido, ¿no? Es decir, que tiene ya esta parte... esta parte mala. No sé, no me... no me... Es algo que me he dado cuenta, ¿no? Que... como que suelo mostrar un poco de rechazo. Obviamente, no le digo nada a esa persona, ¿no?, pero no me... no es algo que me guste demasiado.

• Recibe la transcripción completa al unirte a nuestra comunidad de Patreon: patreon.com/easyspanish

En este episodio, José y Paulina exploran el fascinante mundo del mal humor. Desde cómo lo manejan hasta las diferentes formas de expresarlo, descubrirás cómo el enojo puede ser una emoción común pero a veces difícil de gestionar. Exploran expresiones y consejos para comunicar el mal humor de manera efectiva sin recurrir a groserías. ¿Cómo enfrentan ellos los días malos? ¡Escucha y descubre cómo transforman su mal humor en una conversación amena!

Easy Spanish Community

Al unirte a la comunidad de Easy Spanish puedes llevar tu experiencia de aprendizaje al siguiente nivel. Los miembros de nuestra Podcast Membership reciben:

• Vocab Helper: El vocabulario más importante de cada minuto del podcast directamente en la pantalla de tu celular
• Interactive transcript: Una transcripción interactiva donde podrás leer y escuchar el podcast al mismo tiempo, con una función de traducción en tiempo real
• Exclusive aftershow: Después de cada episodio, Pau y José discuten un poquito más sobre el tema desde un punto de vista un poco más personal.
• Discord community: Acceso a la comunidad en Discord de Easy Spanish, donde puedes hablar con los miembros de nuestro equipo y otras personas que, como tú, se encuentran en la aventura de aprender nuestro idioma
• Extra content for our YouTube episodes: Hojas de ejercicios, listas de vocabulario y transcripciones de todos nuestros episodios de YouTube.

Si todavía no eres miembro de la comunidad de Easy Spanish, puedes unirte en [easy-spanish.org/community](easy-spanish.org/community)

Envíanos un mensaje de audio

¡Ya puedes enviarnos mensajes de audio para que los escuchemos en el podcast! Para hacerlo tienes que ir a [easyspanish.fm](easyspanish.fm) y dar clic en el botón amarillo que aparecerá a la derecha de la página.

¡José estuvo de cumpleaños! Y todavía estás a tiempo de mandarnos un audio cantando una canción de cumpleaños en tu idioma. Ahora está regresando de vacaciones, que fue un tiempo para descansar, trabajar (un poquito) y celebrar una vuelta al sol. Esto lo llevó a la conclusión de que no hay tiempo para todo... una declaración que da inicio a la conversación de hoy.

italki discount

As a new user, you get $10 in italki credits after spending $20 on the platform if you register using our link: http://go.italki.com/easyspanish

Easy Spanish Community

Al unirte a la comunidad de Easy Spanish puedes llevar tu experiencia de aprendizaje al siguiente nivel. Los miembros de nuestra Podcast Membership reciben:

• Vocab Helper: El vocabulario más importante de cada minuto del podcast directamente en la pantalla de tu celular
• Interactive transcript: Una transcripción interactiva donde podrás leer y escuchar el podcast al mismo tiempo, con una función de traducción en tiempo real
• Exclusive aftershow: Después de cada episodio, Pau y José discuten un poquito más sobre el tema desde un punto de vista un poco más personal.
• Discord community: Acceso a la comunidad en Discord de Easy Spanish, donde puedes hablar con los miembros de nuestro equipo y otras personas que, como tú, se encuentran en la aventura de aprender nuestro idioma
• Extra content for our YouTube episodes: Hojas de ejercicios, listas de vocabulario y transcripciones de todos nuestros episodios de YouTube.

Si todavía no eres miembro de la comunidad de Easy Spanish, puedes unirte en [easy-spanish.org/community](easy-spanish.org/community)

Envíanos un mensaje de audio

¡Ya puedes enviarnos mensajes de audio para que los escuchemos en el podcast! Para hacerlo tienes que ir a [easyspanish.fm](easyspanish.fm) y dar clic en el botón amarillo que aparecerá a la derecha de la página.

Durante los días que pasamos en el encuentro de Easy Languages en Barcelona conocimos a José, el nuevo integrante de Easy Spanish. Hoy le damos la bienvenida al podcast y aprovechamos la oportunidad para conocer un poco mejor algunas de estas expresiones que tanto lo caracterizan.

Transcripción y vocabulario

• Únete a la membresía de podcast en nuestra la Comunidad de Easy Spanish para obtener acceso al Vocab Helper, las transcripciones interactivas de todos nuestros episodios, así como un aftershow exclusivo y acceso a Easy Spanish en Discord: patreon.com/easyspanish

Envíanos un mensaje de audio

¡Ya puedes enviarnos mensajes de audio para que los escuchemos en el podcast! Para hacerlo tienes que ir a [easyspanish.fm ](easyspanish.fm) y dar clic en el botón amarillo que aparecerá a la derecha de la página.

Esta semana es Iván quien trae una pregunta existencial al podcast: ¿Qué es lo último que hemos aprendido? En este episodio conversamos sobre nuestros más recientes aprendizajes, algunos prácticos y otros relacionados a la vida. ¡Nos gustaría escucharles! Si has aprendido algo recientemente y quieres compartirlo con nosotros/as, ¡envíanos un audio!

Obtén la transcripción

• Únete a la membresía de podcast en nuestra la Comunidad de Easy Spanish para obtener acceso al Vocab Helper, las transcripciones interactivas de todos nuestros episodios, así como un aftershow exclusivo y acceso a Easy Spanish en Discord: patreon.com/easyspanish

Envíanos un mensaje de audio

¡Ya puedes enviarnos mensajes de audio para que los escuchemos en el podcast! Para hacerlo tienes que ir a [easyspanish.fm ](easyspanish.fm) y dar clic en el botón amarillo que aparecerá a la derecha de la página.

Transcripción

Iván:
[0:06] Hola. Hola, Pau. ¿Qué tal? ¿Cómo estás?

Paulina:
[0:07] Hola. Hola, Iván. Bien, estoy contenta. Tuve unos días muy lindos, visité el mar recientemente Eso siempre me hace feliz. Y ayer trabajé dando sesiones en el agua. Y eso me relaja mucho siempre.

Iván:
[0:30] ¡Qué bonito, qué bonito! Me haces echar ahora un poco de menos el... el mar a mí también.

Paulina:
[0:37] Ya te invitaré aquí a las tierras oaxaqueñas.

Iván:
[0:41] Ay, sí, me encantaría. Siempre te lo digo, pero sería muy, muy bonito.

Paulina:
[0:46] Y, tú, ¿cómo estás?

Iván:
[0:47] Pues, estoy bien. Estoy algo cansado porque, bueno, ya, como sabe todo el mundo, grabamos durante mi tarde aquí, ¿no? Y, a pesar de que, pues, estos días han sido de fiesta, ¿no?, porque no trabajo desde el jueves porque ha sido, pues Semana Santa, Pascua, ¿no?, como queramos llamarlo, y la verdad que he tenido, pues, esto, cuatro días en los que he estado, pues, de relax, ¿no? Igualmente, sigo cansado. Sigo algo cansado, pero bueno, hacer el podcast siempre me da como un chorro de energía, como dirías tú, ¿no? Sí.

Paulina:
[1:25] Que yo ni me doy cuenta de las palabras que uso mucho. Pues, cuéntanos qué idea se te ocurrió para hablar hoy.

• Únete a la membresía de podcast para acceder a la transcripción completa: patreon.com/easyspanish