Episode 50 – Die Nutellamaus

10/17/14 • 18 min

DaZPod | German as a Second Language | Learning German - language and culture

David hat eine schreckliche Entdeckung gemacht... In der Küche ist eine Maus! Eine Nutellamaus! Marie kann das kaum glauben, aber es gibt Beweise. Nur - Beweise wofür? In unserer fünfzigsten Episode gibt es wieder eine besonders einfach zu verstehende Geschichte für Anfänger der Stufe A. Viel Spaß beim Lernen!

Episodentext

Der Dialog

David: Eine Maus! Wir haben eine Maus!
Marie: Eine Maus? Wie? Wo?
David: In der Küche! Die Maus ist in der Küche!
Marie: Wo ist sie? Hast du sie gesehen? Hast du die Maus gesehen - mit eigenen Augen?
David: Nicht direkt gesehen. Aber ich weiß, da ist eine Maus. Ich bin sicher, da ist eine Maus!
Marie: Wieso denn? Du hast sie doch gar nicht gesehen!
David: Es ist wegen der Nutella. Das Nutellaglas war neulich noch ganz voll, jetzt ist es leer. Jemand hat die Nutella gegessen. Die ganze Nutella!
Marie: Ich war’s nicht! Ich hab keine Nutella gegessen. Ich esse nie Nutella.
David: Genau. Die Maus hat sie gegessen. Es ist eine Nutellamaus, die unsere ganze Nutella isst!
Marie: Oh je.. wir haben eine Nutellamaus, das ist ja schrecklich...
David: Ja, das find ich auch schrecklich.
Marie: Genau, und es ist eine besonders schreckliche Maus.
David: Du meinst, die Maus ist besonders schrecklich?
Marie: Natürlich! Die Nutellamaus ist gigantisch, sie ist einen Meter achtzig groß und sie wiegt achtzig Kilo! Eine schreckliche, gigantische Riesenmaus!
David: Hä...?
Marie: Du bist nämlich die Nutellamaus!

DaZPod - einfach Deutsch lernen - learn German online

Episodentext

Der Dialog

DaZPod - einfach Deutsch lernen - learn German online

Previous Episode

Episode 49 – Die Reklamation

Alfred ruft wegen einer Reklamation bei einer Firma für Hausgeräte an. Er ist sehr aufgeregt und seine Gesprächspartnerin muss sich einiges anhören... In dieser Episode kann man hören, wie man sich auf Deutsch spontan und emotional über Dinge beklagt, die einen ärgern. Man erfährt etwas über typische Reaktionen und Redewendungen. Wer hier also gut zuhört und lernt, ist so einer Situation prima gewachsen!

Episodentext

Der Dialog

Dorothea: ABC Hausgeräte, guten Tag. Mein Name ist Dorothea Dröge. Was kann ich für Sie tun?
Alfred: Hören Sie mal, ich hab doch vor ein paar Monaten diese Waschmaschine bei Ihnen gekauft...
Dorothea: Ja? Welche Maschine?
Alfred: Die ist der totale Schrott, sag ich Ihnen! Die wäscht überhaupt nicht richtig! Und .... und...
Dorothea: Um welches Modell handelt es sich denn?
Alfred: Lassen Sie mich gefälligst ausreden! Und die macht einen Radau, sag ich Ihnen! Und jetzt, seit gestern, gar nix mehr! Keinen Mucks! Aus die Maus!
Dorothea: Das tut mir sehr leid....
Alfred: Das WIRD Ihnen noch leidtun. Ich zeig Sie an! Ich verklage Sie!
Dorothea: Wir könnten Ihnen einen Monteur schicken, gleich morgen...
Alfred: Monteur? Ich bin doch nicht von gestern! Eure Wucherpreise für so was kenne ich aus dem Fernsehen!
Dorothea: Vielleicht sagen Sie mir Ihren Namen und Ihre Adresse...
Alfred: Ha! Jetzt wollen Sie mich auch noch ausfragen, was? Für wie blöd halten Sie mich eigentlich? Aaaaaber nicht mit mir. Wir sprechen uns noch! Das wird ein Nachspiel haben!
Alfred: Denen hab ichs jetzt aber mal so richtig gegeben...