Commonwealth Poetry Podcast

In this fortnight’s episode Gyles and Aphra Brandreth are exploring Fiji with Poet, writer, and musician Daren Kamali aka DKPoet. Now based in Aotearoa New Zealand, Daren was born and raised in Fiji and migrated to Aotearoa at the age of 17. He started his creative career busking street poetry on the city streets of Auckland and since then has produced two music albums and published several books of poetry.

Poems this episode include: Vunimaqo and Mangoes Grew Us both from his collection Vunimaqo and me by Daren Kamali; and The giant unleashed, a spoken word poem also by Daren Kamali.

In this fortnight’s episode, Gyles and Aphra Brandreth take a virtual trip to Samoa where the upcoming Commonwealth Heads of Government Meeting will be held later this month. They’re joined by Audrey Brown-Pereira a Pasifika poet of Cook Islands Maori and Samoan descent, she now lives with her family in Samoa and works for an environmental organisation that serves the Pacific region. Audrey, known for her innovative approach to poetry and her playful use of text on the page, offers unique insights into how poetry can open doors to worlds previously unknown. Poems this episode include: 'They Taking Pictures of Us in the Water' and 'May she rest in Peace' both by Audrey Brown-Pereira from her book 'A-wake-(e)nd' (2023), and 'a fantastical affair: transistor radio transmission receive' from her book 'Passages in between I(s)lands' (2014).

In this episode Gyles and Aphra Brandreth meet with H.E. Emmanuel Mallia, High Commissioner for Malta in the UK. Emmanuel Mallia talks about the part that poetry has played in his life, describing poetry as something that you feel inside. Discussing the poetry of Malta from the oldest known literary text in the Maltese language, a poem dating from around 1485, to the poems and hymns of Dun Karm Psaila. Dun Karm who was a priest, writer and poet, is widely recognised as the Maltese National Poet and wrote the lyrics for the Maltese National Anthem.

Poems in this episode include: Lil Ommi (To My Mother) by Rużar Briffa; and L-Innu ta'Filgħaxija (A Hymn for the Evening) by Dun Karm Psaila.

In this episode Gyles & Aphra Brandreth’s journey around the Commonwealth takes them to The Gambia where they meet poet, short story writer, biographer and critic Dr Tijan M. Sallah, described by critics as one of Africa’s most significant poets and writers. Tijan shares his story growing up in Sere Kunda, Gambia, and the influence his teachers had on his becoming a writer. Sharing a poem by Lenrie Peters, the founding father of modern Gambian literature, as well as three of his own wonderful poems.

Poems this episode include: We have Come Home by Lenrie Peters;

I Come from a Country, and The Wisdom of First and Last, both from the collection I Come From A Country by Tijan M Sallah; and "Dawn Visit" from the poetry collection, Kora Land, by Tijan M Sallah.