6. Love in the Borderlands

11/08/23 • 28 min

At the very edge of Empire, inscribed on a beautifully carved tombstone, there’s a story of love across the tracks. On Hadrian’s Wall a slave girl from Hertfordshire and a lonely traveller from Syria meet and marry. The story of Regina and Barates has inspired poets and writers eager for a simple love story to illuminate a dark and dangerous world. But how true might this be? What brought this couple together across cultures and thousands of miles? Was their alliance true love or forced marriage?

Mary Beard tracks our couple from Palmyra to South Shields, revealing the cultural mix of the Empire and the power dynamics of slave and master with the help of Syrian poet, Nouri Al-Jarrah.

Producer: Alasdair Cross

Expert Contributors: Greg Woolf, University of California Los Angeles and Frances McIntosh, English Heritage

Cast: John Collingwood Bruce played by Josh Bryant-Jones and reading of The Stone Serpent by Tyler Cameron

Translation of The Stone Serpent: Catherine Cobham

Arabic Translation: Samira Kawar

Special thanks to Alex Croom and Tyne and Wear Museums

Mary Beard tracks our couple from Palmyra to South Shields, revealing the cultural mix of the Empire and the power dynamics of slave and master with the help of Syrian poet, Nouri Al-Jarrah.

Producer: Alasdair Cross

Expert Contributors: Greg Woolf, University of California Los Angeles and Frances McIntosh, English Heritage

Cast: John Collingwood Bruce played by Josh Bryant-Jones and reading of The Stone Serpent by Tyler Cameron

Translation of The Stone Serpent: Catherine Cobham

Arabic Translation: Samira Kawar

Special thanks to Alex Croom and Tyne and Wear Museums

Previous Episode

5. Battling Bureaucrats

What does it take to run an Empire? Armies and slaves, of course, but also bureaucrats. At its height the Roman Empire employed thousands of men charged with keeping Rome and its provinces fed, watered and content. This was no easy job. A remarkable set of papyrus scrolls reveals the life of Roman Egypt's very own David Brent, preparing for a a visit from the fearsome Emperor Diocletian.

Infuriated by hopeless staff and venal local politicians and continuously harassed by his superiors, Apolinarius of Panopolis becomes increasingly desperate as Diocletian approaches and the tension cranks up. Mary Beard follows Apolinarius's story to reveal the messy realities of Roman administration.

Producer: Alasdair Cross

Expert Contributors: Colin Adams, Liverpool University and Margaret Mountford

Cast: Apolinarius played by Josh Bryant-Jones

Special thanks to Jill Unkell and the Chester Beatty collection, Dublin

Next Episode

8. Death on the Nile

Julia Balbilla is an accomplished poet and close friend of the wife of one of Rome’s mightiest emperors. Hadrian loves to travel and takes Julia and an entourage of thousands on the ultimate elite tourist trip- a leisurely Nile cruise to the Great Pyramid of Giza and the Colossus of Memnon, a statue that will sing for anyone blessed by the gods. Julia inscribes her poems on the giant foot of the statue, praising the power of Hadrian and the beauty of his wife, Sabina.

It’s a charming scene, darkened only by the fact that Hadrian’s male lover, Antinous has only just drowned in the Nile. Was he murdered by jealous rivals, killed in a lover’s tiff or did he drunkenly slip from the deck? Hadrian is publicly bereft, founding a new city in the name of Antinous, but seems happy to continue his luxury cruise. Mary Beard hops aboard Ancient Rome's most intriguing cruise with historian T. Corey Brennan and archaeologist Elizabeth Fentress.

Producer: Alasdair Cross

Expert Contributors: Corey Brennan, Rutgers University and Lisa Fentress

Cast: Julia Balbilla played by Juliana Lisk

Special thanks to Andrea Bruciati, Villa Adriana