法语开口说 | 每日情景对话

- Pour quand ?

- Le même jour, si c'est possible, mais plus tard. À partir de 18 heures.

- 19 heures, ça vous convient ?

- 19 heures, c'est parfait ! Je vous remercie !

- 推迟到什么时候?

- 同一天,如果可能的话,但是晚一些。下午6点以后。

- 下午7点,这对您合适吗?

- 下午7点,很好!谢谢您!

语音难点

18 heures

[dizɥit œr]

19 heures

[diznœv œr]

Je vous remercie !

[ʒə vu r(ə)mɛrsi]

关注公众号【法语新物种】

微信小程序【法语开口说】

来微信视频号【妹姐法语指南】

妹姐微信:meijie_fr

要求:

全篇背诵模拟,遵照本周发音、连读与语调的要求。

注意,不要死记硬背,要自然流露!最好的方法就是读读读!

Au café

Monsieur, vous avez choisi ?

Oui, je vais prendre un menu à 19€ avec une soupe à l’oignon en entrée et une entrecôte au roquefort.

Votre entrecôte, vous la voulez comment ?

À point, s’il vous plaît.

Et comme boisson ?

Un demi, s’il vous plaît, et une carafe d’eau.

Ça a été ? (- Ça vous a plu ?)

Oui, très bien. (- Oui, merci, c’était délicieux / très bon.)

更有【法语开口说】微信小程序,

配套打卡练习和一对一点评。

加妹姐微信:meijie_fr

参与到我们的打卡活动中来!

也可以关注公众号【法语新物种】

获取更多口语学习内容。

- Est-ce que je peux apporter quelque chose ?

- Voyons, nous avons déjà préparé le champagne, les canapés... Alors, si vous pouvez nous apporter une tarte, ce sera très bien !

- 需要我带点什么东西吗?

- 让我们看看......我们已经准备了香槟、面包小吃......那如果您可以带个水果馅饼过来,那就再好不过啦!

语音难点

apporter, alors

[apɔrte] [alɔr]

chose, voyons, avons

[ʃoz] [vwajɔ̃] [avɔ̃]

canapés, préparé

[kanape] [prepare]

vous pouvez

[vu puve]

关注公众号【法语新物种】

微信小程序【法语开口说】

参与口语学习,听更多实用表达讲解

妹姐微信:meijie_fr

- Je vais prendre aussi quatre tranches de jambon et un petit pot de crème fraîche, s'il vous plaît.

- Voilà. Vous ne voulez pas un morceau de fromage ? C’est très frais.

- Ah, j’allais oublier. Est-ce que je peux avoir du comté ?

- Bien sûr, madame, ça fait 32,50€ au total.

- 我还要四片火腿和一小罐鲜奶油。

- 好的。不来块儿奶酪吗?新鲜的很呢~

- 啊我差点儿忘了。我能要点儿孔泰奶酪吗?

- 当然啦。一共是32.50欧。

语音难点

tranche, jambon

[trɑ̃ʃ] [ʒɑ̃bɔ̃]

pot, morceau, au total

[po] [mɔrso] [o tɔtal]

comté

[kɔ̃te]

32,50€ (trente-deux euros cinquante)

[trɑ̃t døz øro sɛ̃kɑ̃t]

关注公众号【法语新物种】

微信小程序【法语开口说】

参与口语学习,听更多实用表达讲解

妹姐WeChat:meijie_fr

Première ou seconde ?

Seconde.

Fumeurs ou non-fumeurs ?

Non-fumeurs.

Vous avez une réduction ?

Non, je ne crois pas.

Alors, cela fait 92 €.

一等车厢还是二等车厢?

二等车厢。

吸烟还是非吸烟车厢?

非吸烟车厢。

您有权享受折扣吗?

我想没有。

那么是92欧元。

语音难点

second,e

[s(ə)gɔ̃, ɔ̃d]

fumeur

[fymœr]

réduction

[redyksjɔ̃]

92€

[katrəvɛ̃ duz øro]

关注公众号【法语新物种】

微信小程序【法语开口说】

参与口语学习,听更多实用表达讲解

妹姐微信:meijie_fr