为你读诗

夏日
作者:路易斯·塞尔努达 [西班牙]
为你读诗:春夏 | 演员
夏日的早晨醒来身体轻柔得令人倾慕,慷慨的热浪在这清早的几个小时还算缓和,出门的时候,金色的阴影和微醺的空气已经在地上嬉戏,仿佛走路要变成飞翔。几乎长着翅膀,像一位神,你走向一昼夜的际遇。
等待你的是一整天的无所事事:早晨的大海,清晨刚过,透明的湛蓝尚且清凉;中午的杨树林,路过光线亲昵的晦明;黄昏时的细窄街巷,漫步悠悠直到坐进港口某间小咖啡馆。美妙的无所事事,有了它你才能完整而无悔地度过你的时光,当时正在发生的瞬间。
几朵茉莉或是晚香玉,夜半时分搁在枕头上风干,它们让你想起街头卖花的流浪儿,用仙人掌茎串起雪珠花,与彻夜守着你睡梦的那朵花的花瓣相比,卖花人的身体一样曼妙,黝黑的皮肤一样光洁。
而后你落入阴影,像献身阳光时那样惬意,优雅的整一昼夜安歇在你面前如同一只合拢的翅膀。
汪天艾 译
选自《奥克诺斯》, 人民文学出版社

低语

作者:雷武铃

为你读诗:咏梅、陶勇、张亚勤、张国立

有时候你是空气,有时候

是石头,在我心里。

有时候你是闪耀在初夏树叶上的阳光

摇晃我。

有时候你是成天昏沉的神思里

突然的唤醒,

是一股春天清新的风沁入身体

甜蜜的知觉和欲望绽放。

有时候你是一种边际,一种深渊

让我突破,沉陷。

有时候你是意识的缆锚,担保,

每天醒来时,让我搜索、然后抱住。

有时候你是奔驰的列车窗外

华北平原连绵的冬天。

纠结、裹挟着寒冷的雾气,又挺立着

落叶的树,在阳光照彻的坦荡土地。

有时候你是隐痛,是远离

是含在嘴里,却不能说出的名字。

有时候你是失去的家乡,永恒的参照点

测量我日益孤独的进程。

面朝大海,春暖花开

作者:海子

为你读诗:李宇春 | 歌手

从明天起,做一个幸福的人

喂马,劈柴,周游世界

从明天起,关心粮食和蔬菜

我有一所房子,面朝大海,春暖花开

从明天起,和每一个亲人通信

告诉他们我的幸福

那幸福的闪电告诉我的

我将告诉每一个人

给每一条河每一座山取一个温暖的名字

陌生人,我也为你祝福

愿你有一个灿烂的前程

愿你有情人终成眷属

愿你在尘世获得幸福

我只愿面朝大海,春暖花开

写给你的信

作者:寺山修司 [日本]

为你读诗:徐开骋 | 演员

曾经写过没有地址的信

没有放进邮筒里

放进榆树的洞里

那是给从未见过的少女的信

爱的信件

可是 那封信有了回音

谢谢你的信

以爱的信件 回应爱的信件

让我感到非常幸福

这封回信也是

我写给我自己的

比现在年轻 还未懂得人生苦涩的那个时候

天空一直都是深蓝色

彭永坚 译

选自《寺山修司少女诗集》,湖南文艺出版社 | 浦睿文化