SBS Japanese Newsflash Monday 30 December - SBS日本語放送ニュースフラッシュ 12月30日月曜日

12/30/24 • 5 min

Former US President Jimmy Carter at the age of 100. American, Canadian and British citizens will be able to apply to join the Australian Defence Force from the start of the new year. - アメリカの元大統領で、ノーベル平和賞を受賞した、ジミー・カーター氏が亡くなりました。100歳でした。アメリカ、カナダ、イギリスの市民は、2025年からオーストラリア国防軍(ADF)に応募できるようになります。

前のエピソード

Left naked and alone, Nasubi was watched by millions. Decades later, he's back in the spotlight - 「懸賞生活」のなすび、国際映画祭でシドニーへ（お勧めアーカーイブ）

In the late 1990s, aspiring comedian Tomoaki 'Nasubi' Hamatsu became an unwitting television sensation when he was confined naked to an apartment for more than a year. His TV experience is captured in a new documentary was screened at Sydney Film Festival. On air June 2024. - 90年代に一世を風靡したバラエティー番組、「進ぬ!電波少年」の「懸賞生活企画」で一躍有名となった、なすびこと浜津智明さん。当時の経験を描いたドキュメンタリー、『ザ・コンテスタント』が、今年のシドニー映画祭で上映されました。2024年6月放送。

次のエピソード

Keeping your pets safe this NYE fireworks - 大晦日の花火、ペットの安全確保を

New Year's Eve fireworks are a time of celebration for humans, but for many pets, it is a time of distress. There have been reports of pets panicking due to the sound of fireworks and engaging in dangerous behaviour. - 大晦日の花火は人間にとって祝祭のひとときですが、多くのペットにとっては苦痛の時間です。花火の音でパニックを起こし、危険な行動に出るケースも報告されています。