A volte ritornano - Epilogo

01/15/23 • 35 min

San Francisco, 1998

Andrè è in pericolo di vita, Brigitta prigioniera... l'indagine sembra fermarsi di fronte agli ultimi avvenimenti. Ma forse verrà fatta finalmente luce sulla morte di Beatrice Taylor? O magari... no?

Personaggi:

Andrè Martin: ex investigatore in pensione
Herman Anderson: suo compagno
Nicolette Martin: cugina di Andrè
Brigitta Diaz: criminologa, figlia di Nicolette
Cloyd Anderson: sorella minore di Herman
Ameliè Martin: vecchia zia di Andrè, madre di Nicolette

Gli amici e i sospetti:

Amanda Hart: donne delle pulizie di Andrè e Dora, morta in un incidente
Anthony: il suo fidanzato
Carl e Gertrude Mc Guire: vicini di casa

Altri:

Olga Braum: vicina di Beatrice
Nathan Ross: agente immobiliare
Frederic Kopelki: giardiniere di Dora

San Francisco, 1998

Personaggi:

Andrè Martin: ex investigatore in pensione
Herman Anderson: suo compagno
Nicolette Martin: cugina di Andrè
Brigitta Diaz: criminologa, figlia di Nicolette
Cloyd Anderson: sorella minore di Herman
Ameliè Martin: vecchia zia di Andrè, madre di Nicolette

Gli amici e i sospetti:

Amanda Hart: donne delle pulizie di Andrè e Dora, morta in un incidente
Anthony: il suo fidanzato
Carl e Gertrude Mc Guire: vicini di casa

Altri:

Olga Braum: vicina di Beatrice
Nathan Ross: agente immobiliare
Frederic Kopelki: giardiniere di Dora

Episodio precedente

A volte ritornano (IIIa puntata) - In trappola!

San Francisco, 1998

A seguito di una lettera di Dora, secondo la quale uno dei suoi eredi ha ucciso la giovane Beatrice Taylor, quattro anni prima, Andrè Martin e famiglia si mobilitano per scoprire la verità. Mentre la vecchia zia Ameliè continua con il suo gioco ambiguo, Brigitta è finita in una situazione pericolosa...

Personaggi:

Andrè Martin: ex investigatore in pensione
Herman Anderson: suo compagno
Nicolette Martin: cugina di Andrè
Brigitta Diaz: criminologa, figlia di Nicolette
Cloyd Anderson: sorella minore di Herman
Ameliè Martin: vecchia zia di Andrè, madre di Nicolette

Gli amici e i sospetti:

Amanda Hart: donne delle pulizie di Andrè e Dora
Anthony: il suo fidanzato
Carl e Gertrude Mc Guire: vicini di casa

Altri:

Olga Braum: vicina di Beatrice
Nathan Ross: agente immobiliare
Frederic Kopelki: giardiniere di Dora

Episodio successivo

La strada per il domani (1a puntata)

In un'Europa devastata da un'imprecisata catastrofe nucleare, quattro gruppi di sopravvissuti sono alla ricerca di una speranza per il futuro.

In un'hotel della Catalogna:

Pilar e Carmen: due sorelle, una forte l'altra più debole, combattono per la loro sopravvivenza.

Pedro: ex tuttofare dell'albergo di famiglia.

Nel sud della Francia

Caroline: ex cantante lirica, dal passato glorioso, si è rifugiata nella sua villa fra i boschi.

Fanny e Marcel: i suoi nipoti, due ragazzi di buon cuore pronti a sacrificarsi per la vecchia zia.

A Trieste:

Camilla e Francesco: una coppia di sposi scampata alla devastazione. Lei è sull'orlo di una crisi di nervi.

Alberto: amico d'infanzia, li ospita nel suo appartamento. Inquieto.

Nelle campagne della Slovenia:

Annuska e Klaus: una coppia di sposi, con una bambina piccola. La donna aspetta un altro figlio.

Gretel: la loro figlioletta, dai modi spensierati e sognanti.

Con le voci di:

Letizia Venturi, Mara Lopatriello, Fabio Belfiore, Serena Vezzoni, Arianna Ambrosini Nobili, Davide Bennati, Andrea Quintavalle, Silvia Berti, Irene Baruffetti, Alessandro Maggi, Giusy Bugliani, Andrej Pacchini, Giulia Troiano, Andrea Mosti, Alessandra Berti, Irene Guidi, Davide RIbolini

Musiche:

Tracce da Wikimedia Commons

"Canta San Giusto" - popolare triestino cantato da Pino del Cielo

Ringraziamenti:

Manuela Sterpin