52: Sono tornate!

02/04/23 • 26 min

Easy Italian: Learn Italian with real conversations | Imparare l'italiano con conversazioni reali

Iniziamo una ottima giornata di sole con buone notizie da tutti i fronti!

Trascrizione interattiva e Vocab Helper

Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership

Note dell'episodio

Cosa è successo nell'ultima puntata di Easy Italian? - https://www.youtube.com/watch?v=-t7kE8lS3IQ

Sono tornate! Ma cosa?
Tantissime opere d'arte sono state restituite all'Italia
https://www.agi.it/estero/news/2022-07-21/new-york-restituito-italia-142-opere-antiche-trafugate-17508416/

Quali termini molto strani abbiamo utilizzato?

Patrimonio culturale - Cultural heritage
Trafugare - To steal

Il giorno della memoria
Cosa ha tenuto incollati davanti allo schermo nel giorno della memoria piùdi 4 milioni di spettatori?
Binario 21, un programma condotto da Fabio Fazio nel quale era ospite Liliana Segre

Liliana Segre
https://it.wikipedia.org/wiki/Liliana_Segre

Fabio Fazio
https://it.wikipedia.org/wiki/Fabio_Fazio

Ma cos'è il binario 21?

Binario 21
https://it.wikipedia.org/wiki/Memoriale_della_Shoah

E non potevamo non citare uno dei film più belli e toccanti:
La vita è bella di Roberto Benigni
https://it.wikipedia.org/wiki/La_vita_%C3%A8_bella_(film_1997)

Ma passando a temi più leggeri, dove sono andati Matteo e Katie?
Sul lago maggiore in provincia di Novara, sulla sponda Piemontese
https://it.wikipedia.org/wiki/Meina

Trascrizione

Matteo:
[0:25] Buongiorno!

Raffaele:
[0:26] Buongiorno a te, Matteo. (Come va?) Tutto bene qui: primi giorni di febbraio.

Matteo:
[0:32] E spero che insomma a Napoli la temperatura stia salendo.

...

Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership

Iniziamo una ottima giornata di sole con buone notizie da tutti i fronti!

Trascrizione interattiva e Vocab Helper

Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership

Note dell'episodio

Cosa è successo nell'ultima puntata di Easy Italian? - https://www.youtube.com/watch?v=-t7kE8lS3IQ

Sono tornate! Ma cosa?
Tantissime opere d'arte sono state restituite all'Italia
https://www.agi.it/estero/news/2022-07-21/new-york-restituito-italia-142-opere-antiche-trafugate-17508416/

Quali termini molto strani abbiamo utilizzato?

Patrimonio culturale - Cultural heritage
Trafugare - To steal

Liliana Segre
https://it.wikipedia.org/wiki/Liliana_Segre

Fabio Fazio
https://it.wikipedia.org/wiki/Fabio_Fazio

Ma cos'è il binario 21?

Binario 21
https://it.wikipedia.org/wiki/Memoriale_della_Shoah

E non potevamo non citare uno dei film più belli e toccanti:
La vita è bella di Roberto Benigni
https://it.wikipedia.org/wiki/La_vita_%C3%A8_bella_(film_1997)

Ma passando a temi più leggeri, dove sono andati Matteo e Katie?
Sul lago maggiore in provincia di Novara, sulla sponda Piemontese
https://it.wikipedia.org/wiki/Meina

Trascrizione

Matteo:
[0:25] Buongiorno!

Raffaele:
[0:26] Buongiorno a te, Matteo. (Come va?) Tutto bene qui: primi giorni di febbraio.

Matteo:
[0:32] E spero che insomma a Napoli la temperatura stia salendo.

...

Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership

Episodio precedente

51: Emergenza! Chi chiamo?

Diamo un rapido sguardo alla situazione delle forze di polizia in Italia, chi sono? Quante sono?

Trascrizione interattiva e Vocab Helper

Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership

Note dell'episodio

Cosa è successo nell'ultima puntata di Easy Italian? - https://www.youtube.com/watch?v=tuW2Q_U5HHQ

E se succede qualcosa in Italia, che numero si chiama?

Oggi diamo i numeri!!!
I numeri sembrano tanti, che confusione!
Proviamo a fare un po' di chiarimento:
Il “112” è il numero telefonico di riferimento per tutti i casi di richiesta di soccorso sanitario a persone vittime di malori o incidenti di qualsiasi natura.

Ci sono altri numeri ma vangono tutti convogliati nella stessa stazione operativa.

Tornando a noi, abbiamo parlato dei vari corpi di polizia in Italia. Anche qui c'è un po' di confusione.
Abbiamo:
la Polizia di Stato
l'Arma dei Carabinieri
la Guardia di finanza
la Polizia penitenziaria
il Corpo forestale dello Stato

Ma che differenza c'è tra Polizia e Arma dei Carabienieri?
La Polizia di Stato è un'arma civile, mentre il Carabiniere è un militare che fa parte della Quarta Forza Armata dello Stato Italiano, le altre sono l'Esercito, la Marina e l'Aereonautica.

Piccola curiosità, perché i Carabinieri si chiamano così?
Nel 1814 Vittorio Emanuele I, re di Piemonte e Sardegna, creò il Corpo dei carabinieri reali con il compito di tutelare l'ordine pubblico. I membri del corpo erano armati con un fucile leggero e maneggevole: la carabina. Proprio dall'uso di quest'arma deriva il nome "carabinieri".

Poi abbiamo parlato dei "pendolari", ma chi sono?
Chi lavora in un luogo diverso da quello dove abita e si deve spostare quotidianamente con mezzi di trasporto, spec. pubblici: un treno pieno di pendolari.

Trascrizione

Matteo:
[0:25] Buongiorno.

Raffaele:
[0:26] Buongiorno Matteo. Come va?

Matteo:
[0:28] Bene, bene. Come va?

Raffaele:
[0:32] Qui ha appena smesso di grandinare...

Matteo:
[0:34] Eh, addirittura!

...

Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership

Episodio successivo

53: Buon compleanno!

Quindi, tanti auguri!!! Buon compleanno a tutti voi e tutti noi. Grazie per essere stati con noi un intero anno, e speriamo di rivedervi anche nel prossimo ;D

Trascrizione interattiva e Vocab Helper

Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership

Note dell'episodio

Cosa è successo nell'ultima puntata di Easy Italian? - https://www.youtube.com/watch?v=SSWvWzs8Y2U&t=2s

Ma quali sono le puntate più ascoltate dell'anno?
Eccone alcune:

https://www.easyitalian.fm/35 - L'italiano standard?!

https://www.easyitalian.fm/48 - Iniziamo con il botto ;D

E che freddo che fa in Italia in questi giorni! Anche a Napoli Raffaele ci racconta di giornate fredde ma per ora fortunatamente senza neve.
Sembra strano ma Matteo e Raffaele hanno una percezione molto particolare della neve.

Ma cosa sta succedendo in Italia alla rete di comunicazione? Prima le mail, poi la telefonia. Che pazienza!

Libero mail irraggiungibile per giorni, immaginate di non avere la possibilità di accedere alle mail per 4-5 giorni?
Bè forse sarebbe un buo periodo di vacanza forzata.
https://www.cwi.it/attualita/libero-mail-motivi-down-cronologia-153818

E poi Tim invece per un giorno intero ha avuto problemi e ha lasciato senza internet una gran percentuale di italiani.

https://www.repubblica.it/economia/diritti-e-consumi/telefonia/2023/02/06/news/disservizi_tim_cose_successo_e_quali_possibilita_di_indennizzi_abbiamo-386744984/

Trascrizione

Matteo:
[0:24] Buongiorno!

Raffaele:
[0:25] Ciao Matteo! Oggi voglio salutare in una maniera diversa. Ho notato che salutiamo sempre dicendo "buongiorno", che è, insomma, la norma. (Eh sì.) Si dà il buongiorno quando vedi qualcuno per la prima volta nella giornata. Ma volevo un po' cambiare le carte in tavola. Ciao Matteo!

Matteo:
[0:44] Ciao, Raffaele. Come mai questi questi cambiamenti?

...