Épisode 13 | Douleur chronique (partie 2)

02/21/25 • 32 min

Avec Dre Tanya Santella, anesthésiste pédiatrique, Catherine Corriveau, candidate infirmière praticienne spécialisée en soins pédiatriques (CIPS SP), et Flaviu Adrian Mosora, pharmacien, nous allons:

Partie 2:

distinguer les options de traitement pour la douleur chronique au sein d’une approche biopsychosociale;
souligner le rôle de chaque professionnel(le) dans l’équipe interdisciplinaire prenant en charge globalement le patient et sa famille;
discuter de la gestion des effets secondaires des médicaments couramment prescrits.

Références:

Trottier, E. D., Ali, S., Doré-Bergeron, M. J., & Chauvin-Kimoff, L. (2022). Les pratiques exemplaires pour l’évaluation et le traitement de la douleur chez les enfants. Paediatrics & Child Health, 27(4), 222–229.
Liossi, C., & Howard, R. F. (2016). Pediatric chronic pain: Biopsychosocial assessment and formulation. Pediatrics, 138(5), e20160331.
SKIP (2024). Centre francophone: Élargir notre approche de la gestion de la douleur avec Tout doux. Solutions for Kids in Pain.
College of Physicians and Surgeons of British Columbia. (2022). Methadone for analgesia guidelines.
Dana-Farber Cancer Institute & Brigham and Women’s Hospital. (2024). Pink book – Pain management.
Health Standards Organization. (2023). Gestion de la douleur en pédiatrie – CAN/HSO 13200:2023. https://healthstandards.org/fr/standard/gestion-de-la-douleur-pediatrique-can-hso-13200-2023-f/ (Ajouter au panier gratuitement pour obtenir le PDF)
Manworren, R. C., & Stinson, J. (2016). Pediatric pain measurement, assessment, and evaluation. Seminars in Pediatric Neurology, 23(3), 189–200.
Committee on Psychosocial Aspects of Child and Family Health, & Task Force on Pain in Infants, Children, and Adolescents. (2001). The assessment and management of acute pain in infants, children, and adolescents. Pediatrics, 108(3), 793–797.
Maison Victor-Gadbois. (2024). Mini-guide Palli-Science.
CHU Sainte-Justine. (2023). Dépliant : Douleur – Prise en charge.
Solutions for Kids in Pain (SKIP). (2024).
Pediadol. (2023). Groupe d’experts de la douleur de l’enfant.
Canadian Pain Society. (2024).

Les invité(e)s et l'animatrice ne déclarent aucun conflit d'intérêt.

Captation et montage: Philippe Lacroix, spécialiste en audiovisuel
Idée originale, réalisation et animation: Émilie Roy-St-Pierre
Conseillères en communication: Katrine Louis-Seize et Pascale Chatagnier
Logo: Équipe des communications et du graphisme du CHU Sainte-Justine
Musique: Samuel Ross
Collègues, ami(e)s et famille, merci pour votre précieux soutien.

Merci pour l'écoute! Allez mettre une réaction sur vos épisodes préférés, partagez la bonne nouvelle sur Facebook/Instagram et abonnez-vous pour ne rien manquer 😊 Communiquez avec moi via les réseaux sociaux ou par cette adresse courriel: [email protected]

En collaboration avec le CHU Sainte-Justine, membre du Réseau mère-enfant de la francophonie.

Partie 2:

distinguer les options de traitement pour la douleur chronique au sein d’une approche biopsychosociale;
souligner le rôle de chaque professionnel(le) dans l’équipe interdisciplinaire prenant en charge globalement le patient et sa famille;
discuter de la gestion des effets secondaires des médicaments couramment prescrits.

Références:

Trottier, E. D., Ali, S., Doré-Bergeron, M. J., & Chauvin-Kimoff, L. (2022). Les pratiques exemplaires pour l’évaluation et le traitement de la douleur chez les enfants. Paediatrics & Child Health, 27(4), 222–229.
Liossi, C., & Howard, R. F. (2016). Pediatric chronic pain: Biopsychosocial assessment and formulation. Pediatrics, 138(5), e20160331.
SKIP (2024). Centre francophone: Élargir notre approche de la gestion de la douleur avec Tout doux. Solutions for Kids in Pain.
College of Physicians and Surgeons of British Columbia. (2022). Methadone for analgesia guidelines.
Dana-Farber Cancer Institute & Brigham and Women’s Hospital. (2024). Pink book – Pain management.
Health Standards Organization. (2023). Gestion de la douleur en pédiatrie – CAN/HSO 13200:2023. https://healthstandards.org/fr/standard/gestion-de-la-douleur-pediatrique-can-hso-13200-2023-f/ (Ajouter au panier gratuitement pour obtenir le PDF)
Manworren, R. C., & Stinson, J. (2016). Pediatric pain measurement, assessment, and evaluation. Seminars in Pediatric Neurology, 23(3), 189–200.
Committee on Psychosocial Aspects of Child and Family Health, & Task Force on Pain in Infants, Children, and Adolescents. (2001). The assessment and management of acute pain in infants, children, and adolescents. Pediatrics, 108(3), 793–797.
Maison Victor-Gadbois. (2024). Mini-guide Palli-Science.
CHU Sainte-Justine. (2023). Dépliant : Douleur – Prise en charge.
Solutions for Kids in Pain (SKIP). (2024).
Pediadol. (2023). Groupe d’experts de la douleur de l’enfant.
Canadian Pain Society. (2024).

Les invité(e)s et l'animatrice ne déclarent aucun conflit d'intérêt.

En collaboration avec le CHU Sainte-Justine, membre du Réseau mère-enfant de la francophonie.

Épisode précédent

Épisode 12 | Douleur aiguë (partie 1)

Partie 1:

définir les grandes catégories de types de douleur;
discuter des principes généraux de prise en charge et les options de traitement pour la douleur aiguë;
résumer la place de la naloxone en pédiatrie, un médicament pouvant renverser les effets d'une surdose d'opioïdes.

Références:

Trottier, E. D., Ali, S., Doré-Bergeron, M. J., & Chauvin-Kimoff, L. (2022). Les pratiques exemplaires pour l’évaluation et le traitement de la douleur chez les enfants. Paediatrics & Child Health, 27(4), 222–229.
Liossi, C., & Howard, R. F. (2016). Pediatric chronic pain: Biopsychosocial assessment and formulation. Pediatrics, 138(5), e20160331.
SKIP (2024). Centre francophone: Élargir notre approche de la gestion de la douleur avec Tout doux. Solutions for Kids in Pain.
College of Physicians and Surgeons of British Columbia. (2022, août). Methadone for analgesia guidelines.
Dana-Farber Cancer Institute & Brigham and Women’s Hospital. (2024). Pink book – Pain management. https://pinkbook.dfci.org/
Health Standards Organization. (2023). Gestion de la douleur en pédiatrie – CAN/HSO 13200:2023. https://healthstandards.org/fr/standard/gestion-de-la-douleur-pediatrique-can-hso-13200-2023-f/ (Ajouter au panier gratuitement pour obtenir le PDF)
Manworren, R. C., & Stinson, J. (2016). Pediatric pain measurement, assessment, and evaluation. Seminars in Pediatric Neurology, 23(3), 189–200.
Committee on Psychosocial Aspects of Child and Family Health, & Task Force on Pain in Infants, Children, and Adolescents. (2001). The assessment and management of acute pain in infants, children, and adolescents. Pediatrics, 108(3), 793–797
Maison Victor-Gadbois. (2024). Mini-guide Palli-Science.
CHU Sainte-Justine. (2023). Douleur – Prise en charge. [Site web et dépliant]
Solutions for Kids in Pain (SKIP). (2024)
Pediadol. (2023). Groupe d’experts de la douleur de l’enfant
Canadian Pain Society. (2024)

Les invité(e)s et l'animatrice ne déclarent aucun conflit d'intérêt.

En collaboration avec le CHU Sainte-Justine, membre du Réseau mère-enfant de la francophonie.

Épisode suivant

Épisode 14 | Pour des soins en douceur

Avec Dre Marie-Joëlle Doré-Bergeron, pédiatre, Dre Evelyne D.-Trottier, pédiatre urgentiste, Kaitlen Gattuso, conseillère en milieu pédiatrique, et Patricia Laforce, infirmière clinicienne, nous allons:

partager la mission et les valeurs de l’équipe Tout Doux ainsi que les grandes étapes menant à l’implantation de leur projet de prévention et de prise en charge de la douleur et de l’anxiété procédurale au CHU Sainte-Justine;
faire connaître le rôle d'une conseillère en milieu pédiatrique («childlife specialist») au sein d'une équipe multidisciplinaire;
identifier les différentes techniques de prise en charge de la douleur et de l’anxiété procédurale recommandées (les « 4P », phrases à éviter, ...).

Références:

CHU Sainte-Justine. (2023). Tout doux : Pour des soins en douceur.
Présentation Urgence CHU Sainte-Justine. (2023) Tout doux : Pour des soins en douceur.
CHU Sainte-Justine. (2025). Prise en charge de la douleur et de l’anxiété procédurale.
Solutions for Kids in Pain (SKIP). (2024). https://kidsinpain.ca/fr/
Société canadienne de pédiatrie. (2024). La gestion de la douleur et de l’anxiété chez les enfants lors de brèves interventions diagnostiques et thérapeutiques.
Health Standards Organization. (2023). Gestion de la douleur en pédiatrie – CAN/HSO 13200:2023. https://healthstandards.org/fr/standard/gestion-de-la-douleur-pediatrique-can-hso-13200-2023-f/ (Ajouter au panier gratuitement pour obtenir le format PDF)
CHU Sainte-Justine. Protocoles de l'urgence HSJ. https://www.urgencehsj.ca/protocoles/
Meg Foundation. (2025). What is a Child Life Specialist https://www.megfoundationforpain.org
Pediadol. (2023). Douleur de l’enfant : informations et ressources. https://www.pediadol.org
Association of Child Life Professionals. (2024). https://www.childlife.org
Wikipedia. Échidné australien.

Les invité(e)s et l'animatrice ne déclarent aucun conflit d'intérêt.

En collaboration avec le CHU Sainte-Justine, membre du Réseau mère-enfant de la francophonie.

mg par kilo - balado - Épisode 13 | Douleur chronique (partie 2)

Transcription

00:00:01.219

Bienvenue à Milligrammes par kilo, un balado qui parle de médicaments en pédiatrie. L'information contenue dans ce balado ne remplace pas le jugement professionnel. Il s'agit d'un survol de divers sujets pour les professionnels de la santé ou pour toute personne intéressée. Bonne écoute!

00:00:21.399

Salut tout le monde! Émilie Roy-Saint-Pierre, pharmacienne en pédiatrie générale et l'admettrice du balado Milligrammes par kilo. On se rejo