LFFWS#4 I almost got arrested 😅🇨🇵 (Les 400 coups)

10/22/19 • 3 min

French Short Stories: Daily short stories in french for intermediate learners

Episode transcript: "Pour cette petite histoire, je vais te raconter l'un de mes souvenirs d'enfance. Alors avant qu'on commence s'il te plaît, ne te moque pas de moi car je pense qu'on a tous fait des bêtises quand on était petit. Alors cette histoire, elle a eu lieu quand j'avais à peu près 8 ans, j'étais très très jeune. J'étais encore à l'école primaire à cette époque-là et j'avais un groupe d'amis. Je vois encore quelques personnes de ce groupe d'amis à l'heure actuelle car j'ai réussi à garder contact avec certains d'entre eux. Avec eux, on a fait comme on dit en français, les "400 coups". Les "400 coups" c'est quand tu es jeune et que tu fais n'importe quoi alors par là, je veux dire qu'on joué à des jeux un peu stupide, je dois dire est l'un de nos jeux préférés c'était les "parties sonnette". Alors qu'est-ce qu'une partie sonnette c'est très simple la chose qu'on faisait c'est qu'on allait chez les gens ont sonnait à leur porte, ou on toquait si il n'y avait pas de sonnette, puis on s'enfuyait en courant. Alors je comprends c'est complètement stupide mais elle époque j'étais jeune. J'avais 8 ans. Je te rappelle et à cet âge-là et bien tu n'as pas beaucoup de recul sur les choses et tu fais souvent n'importe quoi. Alors voici l'une de l'une des nombreuses histoires de mon enfance que je te raconterai dans les prochains podcast."

Épisode précédent

LFWSS#3 Quelles études j'ai fais ? 🇲🇫😁

Aujourd'hui j'ai envie de te parler de mes études alors il faut savoir que j'ai fait des études de langues étrangères appliquées ça veut dire que j'ai étudié l'anglais, l'espagnol et le japonais j'ai étudié c'est trois langues à l'université de Paris-Est Marne-la-Vallée pendant 3 ans j'ai fais ce qu'on appelle une licence. Alors la licence c'est ce qui vient en général après le lycée en France la licence se fait à l'université elle dure 3 ans et elle est supposée être suivie par 2 années de Master cependant j'ai décidé de ne pas faire de Master pour des raisons que je t'évoquerai dans un prochain podcast mais revenons au sujet de base. Je voulais te parler de mes études alors pourquoi est-ce que j'ai voulu faire une licence de 3 ans en langue étrangère appliquées. Alors faut savoir que, je suis un grand passionné de langues. J'adore apprendre de nouvelles langues et j'ai toujours été très bon en anglais et en espagnol, c'est pour ça qu'après le lycée j'ai décidé de faire mes études dans les langues mon premier objectif, c'était de devenir traducteur. Je voulais devenir traducteur freelance pour pouvoir travailler depuis chez moi ou même depuis n'importe où dans le monde cependant j'ai fini par abandonner l'idée de devenir traducteur à l'issue de ma troisième année de licence pourquoi ? parce que mes professeurs m'ont expliqué ce qu'était la dure vie de traducteur et j'ai fini par me dire que je ne voulais pas me retrouver dans ce genre de situation. Ne retrouvais a vraiment avoir du mal à trouver du travail et avoir des très gros problèmes financiers dans ma vie. C'est pour cela que j'ai mis de côté cette idée de devenir traducteur cependant je n'ai toujours pas abandonner cet engouement que j'ai pour les langues et c'est pour ça que à l'heure actuelle, je sais ce podcast learn French stories. Alors quelles sont les matières que l'on étudie en langues étrangères appliquées alors les matières diffèrent selon les universités dans laquelle tu te trouves mais en général tu vas retrouver ses trois grosses matière premièrement, tu auras la grammaire les matières de grammaire que ce soit en anglais en espagnol, de la grammaire ou même si par exemple imaginant que tu apprennes d'autres langues comme l'anglais l'espagnol, tu auras toujours des matières de grammaire en plus de ça. Tu auras aussi de la traduction, tu auras de la traduction si tu fais des études de langues étrangères appliquées en France la traduction, tu l'as dans les deux sens, tu peux l'avoir de ta langue maternelle à ta langue cible et inversement. Donc première grosse matière grammaire ensuite traduction et la troisième grosse matière que tu peux avoir en Langues étrangères appliquees, ça sera les matières de civilisation qu'elle soit américaine espagnol britannique ou autre dans mon cas, j'ai eu des cours de civilisation américaine britannique espagnol et même latino américaine pourquoi ? car j'étudie l'anglais et l'espagnol et il est très important pour une personne qui apprend ses langues et qui donc aspire à avoir un métier qui lui permettra de travailler dans l'un de ces pays cible et bien de connaître l'histoire de ces pays.

Épisode suivant

LFWS#5 I got arrested by the mayor of the city !! 😨

Episode trancript: "Je vais te raconter la fois où le maire de la ville nous a arrêté moi et mes amis alors replongeons encore une fois dans mes souvenirs d'enfants. J'avais entre 10 et 12 ans à cette époque-là, j'étais donc très très jeune et je me souviens qu'avec mes amis. Nous avions l'habitude de jouer dans un parc c'était un très très grand parc avec beaucoup de verdure, il y avait des arbres et des jeux pour les enfants ont jouait au foot, on jouait au rugby en jouait parfois à la bagarre mais il y avait un endroit que j'adorais particulièrement cet endroit, c'était le square le square, c'est un endroit où tu as pas mal de jeux pour les enfants, tu peux avoir des balançoires, des cabanes construites spécifiquement pour les enfants afin qu'ils puissent s'y amuser. Alors ce jour là, le square était encore en travaux, ça veut dire que personne n'avait le droit d'y accéder. Il avait des panneaux, des pancartes qui disaient: "accès interdit à toute personne extérieure au chantier". Car il y avait un chantier à cette époque-là, personne ne pouvait rentrer et surtout pas les enfants car c'était très dangereux de jouer là-bas pour les enfants sauf que tu te doutes bien que moi et mes amis nous étions de véritables casses cou, ça veut dire que nous avions quand même réussi à rentrer dans le square et nous nous amusions à jouer avec les outils du chantier. Alors c'est très très dangereux de faire ça si plus tard. Tu vois tes enfants entrer sur un chantier et jouer avec des outils de chantier. Je te recommande de les arrêter très très rapidement. Alors, je me souviens qu'il y avait une chose que j'avais fait, il y avait encore par terre du ciment qui n'était pas encore tout à fait durcit et j'en avais profité pour pour imprimer mes mains dans le ciment afin qu'elles puissent y rester imprimées sur le sol. Je me souviens un moment. Nous avions grimpé sur la cabane en jouets pour les enfants qui était pas encore tout à fait construite. Et au loin, j'ai vu quelque chose qui m'a interpellé. En effet, au loin, il y avait le maire de la ville qui faisait son footing dans le parc. Alors celui-ci nous a repéré au loin. Il a couru vers nous et nous a ordonné de sortir du square. Alors la première chose que nous avons fait c'est que nous sommes sortis bien sûr et en plus de ça, le maire a appelé la police, tu te rends compte se faire arrêter par la police à 10 ans, c'était la première fois que j'avais affaire à la police de toute ma vie. J'avais dix ans j'avais peur surtout mais heureusement nous n'avions rien eu juste un plus un petit avertissement mais on était beaucoup trop jeunes pour avoir une quelconque peine. "