FANNY - Get a Room!

Contenido explícito

08/13/21 • 38 min

quasifeminista

[Español abajo]

- - - Click here for the Visual Complement! - - -

Think about ART...What popped into your head just now? a painting? a museum? the image of disheveled hair crowning a misunderstood genius? Does it ring of skill or of arrogance? is it meaningful, is it frivolous? is it untouchable or is it close to your heart?

Now tell me, where did women fit in this landscape? are they inside or outside of the paintings? and... why?

This is the first of a series of 3 episodes (in English) featuring the extraordinary art historian Fanny Curtat. She will help us answer these and many others questions, with her fascinating wit and not without a few laughs.

🎤 GUEST

Fanny Curtat, PhD Candidate, Art historian, specialized in contemporary art but fascinated with anything and everything about art and working actively to understand the presence and perception of sacredness in art practices of recent years. Lecturer, teacher, consultant, philosophy enthusiast, history addict and feminist.

📖 Academic Profile , here
✏️ Transcript of the episode, here

- - Haz clic aquí para abrir el Complemento Visual de este episodio! - - -

🇲🇽 ESPAÑOL:

¿Qué te pasa por la cabeza cuando digo la palabra “ARTE”? ¿una pintura? ¿Un museo? ¿El cabello despeinado de un genio incomprendido? ¿Te suena a talento o a arrogancia? ¿Tiene valor o es algo frívolo? ¿Es algo intocable o que te toca el corazón?

Bien, ahora dime, ¿dónde encajan las mujeres en este paisaje? ¿Están dentro o fuera de las pinturas? ¿y por qué?

Éste es el primero de 3 episodios (en inglés) con la extraordinaria historiadora del arte Fanny Curtat. Ella nos ayudará a responder estas y muchas otras preguntas, con su fascinante ingenio y magnética personalidad.

BIO: Fanny Curtat, candidata a doctorado, historiadora del arte, especializada en arte contemporáneo pero fascinada con todo lo relacionado al arte. Trabajando activamente para comprender la presencia y percepción de lo sagrado en las prácticas artísticas de los últimos años. Conferencista, profesora, consultora, entusiasta de la filosofía, adicta a la historia y feminista.

[Español abajo]

- - - Click here for the Visual Complement! - - -

Now tell me, where did women fit in this landscape? are they inside or outside of the paintings? and... why?

🎤 GUEST

📖 Academic Profile , here
✏️ Transcript of the episode, here

- - Haz clic aquí para abrir el Complemento Visual de este episodio! - - -

🇲🇽 ESPAÑOL:

Bien, ahora dime, ¿dónde encajan las mujeres en este paisaje? ¿Están dentro o fuera de las pinturas? ¿y por qué?

Episodio Anterior

LUCIA - El Príncipe Rojo

[English below]

“Amiga, ya te manchaste” la frase que toda persona menstruante algún día ha escuchado (o va a escuchar) y que dependiendo de su entorno el evento puede ser un suplicio o una buena anécdota. Pero... ¿Qué hay del mensajerx? ¿Qué responsabilidad tiene el mundo alrededor del ciclo menstrual? “Esque, a mí no me pasa, tons’ no es mi rollo” ¡Ni m@dres! Éste episodio es para todos aquellos no menstruantes ; lo que necesitas saber, hacer y... porque te conviene saberlo y HACERLO.

🎤 INVITADA

Dra. Lucía F. Salas, Médica general, egresada de la Universidad de Monterrey (UDEM) Summa Cum Laude; con acentuación en geriatría y gerontología, y área menor de estudios en Estado de Derecho. Actualmente se encuentra trabajando en investigación clínica en STAAMP Allergy Research en San Antonio. Asimismo, además de realizar consultas y asesoría médica por vía remota a pacientes en México.

📎 RECURSOS

Transcript del episodio

VIDEOS

Erika Irusta: Pedagogía Menstrual. Aquí
Periodo Actuado en 2 MINUTOS. Aquí
Vulva VS Vagina. Aquí
Mini documental chulisimo del clítoris. Aquí

LECTURA

Michoacán aprueba ley de menstruación digna. Aquí
Pobreza por periodo menstrual y Escocia. Aquí
Comprende tu periodo menstrual. Aquí
Las 4 estaciones de tu ciclo menstrual. Aquí
Ciclo Menstrual por estaciones del año. Aquí
Mujeres Argentinas y la escasez de tampones. Aquí

🇬🇧 ENGLISH:

"Excuse me, you are bleeding" is the phrase that every menstruating person has heard (or will hear) and that depending on their environment the event can be an ordeal or a funny anecdote. But... What about the messenger? What responsibility does the world have around the menstrual cycle? Let me tell ya: "It does not happen to me, so it doesn't concern me " won't do... This episode is for all those who DO NOT menstruate; what you need to know, what you should do and why.

BIO: Dra. Lucía F. Salas, General Practitioner, by the University of Monterrey (UDEM) Summa Cum Laude; major on geriatrics and gerontology, and a minor area of studies in the rule of law. She is currently working in clinical research at STAAMP Allergy Research in San Antonio. Also, performs remote medical consultations and advice to her patients in Mexico.

Siguiente Episodio

CLAUDIA - La Mujer Tlacuache

[English below]

Si fueras animal, ¿Qué animal te gustaría ser? Tigre, ballena, águila... nadie dice “Yo quiero ser tlacuache! (zarigüeya)” y yo me pregunto ¿pero poooor? Hoy te quiero invitar a considerar una reencarnación tlacuachesca y en consecuencia a que pensemos un poco sobre cómo, para muchas criaturas, los humanos somos el peor roommate del planeta. No es tan difícil mejorar nuestros hábitos y actitudes y mi invitada es experta en todos estos temas. No solo salva animales con trabajo y amor sino que educa al respecto e incluso combina el arte de la música con su pasión por los animales. Éste episodio tiene una sorpresa muy sabrosa al final. Disfruta!
Foto en portada por: Elisa Mejías de Amor Animal Photography

🎤 INVITADA

Claudia González, mamá tlacuache, una mujer que se dedica a ser feliz y a ayudar a que su entorno lo sea también. Fundadora de Tlacuatitlán, músico , poetisa y libre.

Facebook
YouTube
Instagram Tlacuatitlán
Instagram Claudia
Twitter handle: Clausanimalista
TikTok: Tlacuatitlantiktok
Correo: [email protected]
Foto en portada por: Elisa Mejías de Amor Animal Photography

💚 ¿COMO AYUDAR?
CHECA SUS REDES! (Tiene videos increíbles!) o CLIC AQUI

🇬🇧 ENGLISH:

If you had the choice, what animal would you like to be? Tiger, whale, eagle ...? nobody answers “I wanna to be an opossum! (tlacuache)”. Why? Today I’d like to invite you to consider an opossum reincarnation and consequently to think a little about how humans are the worst roommates on the planet for many MANY creatures. It is actually not that hard to improve our habits and attitudes; my guest will tell you she is an expert in all these subjects. Not only does Claudia save animals with work and love, but she also educates about preserving nature and even combines the art of music with her passion for animals.

By the way this episode has a melodic surprise at the end. Enjoy!

BIO: Claudia González, “Mama opossum”, a woman who is dedicated to being happy and helping her environment be happy too. Founder of Tlacuatitlán, musician, poet and free spirit.

quasifeminista - FANNY - Get a Room!

Transcripción

“GET A ROOM”
Transcript - Episode 03

Guest:

Fanny Curtat

Host:

Patricia Morales Cid de León

INTRODUCTION:

Every now and then, when I crave for a healthy dose of tangy wit I turn to Virginia Woolf, I repeatedly enjoy her classic “A Room of One’s Own”. This gem of a book contains pearls of lucidity such as:

“Women have served all these centuries as looking