Cueste lo que cueste

09/01/21 • 34 min

La crisis del euro es el primer desafío que debe enfrentar Angela Merkel como canciller de Alemania. Y no se trata sólo de su país, sino que un continente entero depende de su capacidad de negociación para lograr la paz entre los del Norte y los de Sur. Una crisis que dejará profundas heridas y será el caldo de cultivo para el surgimiento del grandes amenazas en el futuro.

Este episodio ha sido posible gracias a la colaboración de:
- Stefan Kornelius, periodista, jefe del departamento de Política del Süddeutsche Zeitung y biógrafo de Ángela Merkel. Autor del libro Angela Merkel. Die Kanzlerin und ihre Welt (Angela Merkel. La canciller y su mundo), publicado por Hoffmann und Campe en 2013.
- Ursula Weidenfeld, periodista y autora de diversos libros. Entre ellos Die Kanzlerin. Bilanz einer Epoche (La canciller. Balance de una época), publicado por la editorial Rowolt en 2021.
- Lisa Caspari, periodista y vicejefa de la sección Política en Die Zeit Online.

Jan Berz, profesor de Ciencia Política en el Trinity College Dublin. Investiga comportamiento electoral y accountability, personalización de la política.

Narración: Rocío González
Guión: Romina Ballester
Investigación y edición: Franco Delle Donne
Comunicación: Raúl Gil Benito
Traducción y doblaje en este episodio: Sofía García, Marcos Maldonado, Sofía Krämer, Amalia Trippel, Guadalupe Belloccio, Federico Zupel, Grin Leoni, Gustavo Krämer, Maximiliano Giraldes.

Producción ejecutiva: Franco Delle Donne

Una producción de Rombo Podcasts con el apoyo de la Facultad de Lenguas de la Universidad Nacional de Córdoba y las sedes del Servicio Alemán de Intercambio Académico (DAAD) y del Goethe-Institut en Córdoba, Argentina. En colaboración con Agenda Pública.

Visita https://www.cancillerdelascrisis.net/

Foto: European People's Party, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons.

Jan Berz, profesor de Ciencia Política en el Trinity College Dublin. Investiga comportamiento electoral y accountability, personalización de la política.

Visita https://www.cancillerdelascrisis.net/

Foto: European People's Party, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons.

Episodio Anterior

El comienzo de una era

En muy pocos años, Merkel ha llegado a posiciones muy importantes en su partido de la mano de su mentor, el canciller Helmut Kohl. Sin embargo, en 1999 deberá tomar una decisión que lo cambiará todo: ¿enfrentarse a su mentor o ignorar el escándalo por financiamiento ilegal en su partido? Un dilema que significará el fin de una era, para dar inicio a una nueva.

Este episodio ha sido posible gracias a la colaboración de:
- Ursula Weidenfeld, periodista y autora de diversos libros. Entre ellos “Die Kanzlerin. Bilanz einer Epoche“ (La canciller. Balance de una época), publicado por la editorial Rowolt en 2021.

Torben Michael Theis, consultor político y en estrategia. Asesora a empresas y organizaciones internacionales y ha trabajado en diferentes funciones para distintos políticos de la Unión Demócrata Cristiana, entre ellos Helge Braun, Jefe de Gabinete durante el último período de gobierno de Angela Merkel.

Narración: Rocío González
Guión: Romina Ballester
Investigación y edición: Franco Delle Donne
Comunicación: Raúl Gil Benito
Traducción y doblaje en este episodio: Sofía Krämer, Amalia Trippel, Guadalupe Belloccio, Federico Zupel, Gustavo Krämer, Maximiliano Giraldes.

Visita https://www.cancillerdelascrisis.net/

Foto: Übel ack er, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.

Siguiente Episodio

Nada es para siempre

Merkel era una defensora de la energía nuclear. Sin embargo, una catástrofe natural hará que la canciller revise sus posiciones. La tragedia de Fukushima generará un cambio profundo en la matriz energética de Alemania, como así también en las ideas de Angela. ¿Como justificará ese giro de 180 grados ante la opinión pública y, sobre todo, ante su propio partido?

Este episodio ha sido posible gracias a la colaboración de:
- Lisa Caspari, periodista y vicejefa de la sección Política en Die Zeit Online.

Jan Berz, profesor de Ciencia Política en el Trinity College Dublin. Investiga comportamiento electoral y accountability, personalización de la política.

Narración: Rocío González
Guión: Romina Ballester
Investigación y edición: Franco Delle Donne
Comunicación: Raúl Gil Benito
Traducción y doblaje en este episodio: Sofía García, Marcos Maldonado, Sofía Krämer, Amalia Trippel, Federico Zupel, Gustavo Krämer y Maximiliano Giraldes.