DACAMENTATION

Te invitamos a escuchar un nuevo de DACAmentation por
www.spanishpublicradio.org. Carolina Váquez nos cuenta las historias de tres inmigrantes mexicanos (una madre, Daniel, y Quinti) que inmigraron a Estados Unidos en busca de mejores oportunidades de vida. Sus miedos al cruzar la frontera y la experiencia de uno de ellos al regresar a México después de 17 años de estar ausente de su país.
“¡Hola! Soy Carolina y estudio ciencias de computación en la universidad Northeastern Illinois University. Mi episodio relata las historias de 3 inmigrantes mexicanos, con los cuales me identifico mucho. Crecí en el barrio de La Villita, mi “Little Mexico” y decidí emprender el viaje de probar lo que era crear y editar un podcast episode, espero y lo disfruten, aprendan algo nuevo o revivan alguna vivencia propia."

Monzerrath Gaytan pensó que tenía todo lo necesario para ingresar a una buena universidad. Trabajó duro, obtuvo buenas calificaciones, e hizo trabajo extracurricular y voluntario. Pero cuando intentó matricularse, sus padres le contaron algo sobre su situación migratoria en Estados Unidos que haría ese sueño más complicado. Ella nos cuenta su historia en esta entrevista que le concedió a la joven reportera Cat Pérez.
Hello my name is Cat and I am one of the collaborators on this Dacamentation project. You probably heard my voice in episode 2 of the series. In Episode 2 I had the opportunity of interviewing Monzerrath Gaytan, one of the beneficiaries of the DACA program. As a guide in humanizing her story I was able to sit down and hear Monse’s story of working hard in order to achieve her educational goals despite difficulties in her situation here in the US.